Текст и перевод песни Reale - Il soffio di Dio

Il soffio di Dio

Quando intorno sembra nero
Credi di sentirti solo
Lo so, ti puoi alzare amico mio
Perché non è così che vuole Dio

Ora guarda un poco intorno a Te
Vedi, guarda quanta vita c'è
E tu, non puoi sentirti solo sai perché
Tu non c'eri quando

Dio ha creato il mondo
Dio ha fatto l'universo
Dio ha soffiato su di Te
E ti ha fatto vivere
E ti ha fatto vivere

Puoi tu dire al sole sorgi
Puoi tu dire al mare calmati
Ce la fai a placare una tempesta
Cosa sei di fronte a un tramonto
Lui sa i sogni di un bambino
Lui dà vita ad ogni cosa
Lui è luce nelle tenebre
Vuoi che non si accorga di te

Dio ha creato il mondo
Dio ha fatto l'universo
Dio ha soffiato su di Te
E ti ha fatto vivere

Ha creato il mondo
Dio ha fatto l'universo
Dio ha soffiato su di Te
E ti ha fatto vivere
E ti ha fatto vivere

Ho capito che niente
È impossibile a Te
Ora e per sempre su questo amore Dio
Io credo in Te

Perdonami Padre mio
Come son piccolo io
O Padre che tutto puoi perdonami
Adesso so

So che non sto più male
Che non sarò mai solo
Fai respirare il cuore di pace e vita
E l'ho visto adesso
Adesso, adesso

Dio ha creato il mondo
Dio ha fatto l'universo
Dio ha soffiato su di Te
E ti ha fatto vivere
Ha creato il mondo
Dio ha fatto l'universo
Dio ha soffiato su di Te
E ti ha fatto vivere

Le Souffle de Dieu

Quand tout autour semble noir
Tu crois te sentir seule
Je le sais, tu peux te relever, mon amie
Car ce n'est pas ce que Dieu veut

Maintenant, regarde un peu autour de toi
Tu vois, regarde combien de vie il y a
Et toi, tu ne peux pas te sentir seule, tu sais pourquoi
Tu n'étais pas là quand

Dieu a créé le monde
Dieu a fait l'univers
Dieu a soufflé sur toi
Et t'a fait vivre
Et t'a fait vivre

Peux-tu dire au soleil, lève-toi
Peux-tu dire à la mer, calme-toi
Peux-tu apaiser une tempête
Que représentes-tu face à un coucher de soleil
Il connaît les rêves d'un enfant
Il donne vie à toute chose
Il est lumière dans les ténèbres
Veux-tu qu'il ne te remarque pas

Dieu a créé le monde
Dieu a fait l'univers
Dieu a soufflé sur toi
Et t'a fait vivre

Il a créé le monde
Dieu a fait l'univers
Dieu a soufflé sur toi
Et t'a fait vivre
Et t'a fait vivre

J'ai compris que rien
N'est impossible à Toi
Maintenant et pour toujours, sur cet amour, mon Dieu
Je crois en Toi

Pardonne-moi, mon Père
Comme je suis petit
Ô Père, qui peut tout, pardonne-moi
Maintenant je sais

Je sais que je ne souffre plus
Que je ne serai jamais seul
Tu fais respirer le cœur de paix et de vie
Et je l'ai vu maintenant
Maintenant, maintenant

Dieu a créé le monde
Dieu a fait l'univers
Dieu a soufflé sur toi
Et t'a fait vivre
Il a créé le monde
Dieu a fait l'univers
Dieu a soufflé sur toi
Et t'a fait vivre