Текст и перевод песни Reale - Luce - Rock Version

Luce - Rock Version

C'è il segreto della libertà
Quella vera, batte dentro di te
Come risvegliarsi un mattino col sole
Dopo un lungo inverno

Nel soffrire, mio Signore
Ho incontrato Te, Dio amore
Nel perdono, nel gioire
Ho capito che sei luce per me

Signore, sono qui per dirti ancora sì, Luce
Fammi scoppiare di gioia di vivere, Luce
Fammi strumento per portare attorno a me, Luce
E chi è vicino a me sappia che tutto in te è Luce

Voglio ringraziarti, Signore
Per la vita che mi hai ridonato
So che sei nell'amore degli amici
Che ora ho incontrato

Nel soffrire, mio Signore
Ho incontrato te, Dio amore
Nel perdono, nel gioire
Ho capito che sei luce per me

Signore, sono qui per dirti ancora sì, Luce
Fammi scoppiare di gioia di vivere, Luce
Fammi strumento per portare attorno a me, Luce
E chi è vicino a me sappia che tutto in te è Luce

E con le lacrime agli occhi
E le mie mani alzate verso te, Gesù
Con la speranza nel cuore
E la tua luce in me paura non ho più

Signore, sono qui per dirti ancora sì, Luce
Signore, sono qui per dirti ancora sì, Luce

Luce (su le mani)
Signore, sono qui per dirti ancora sì (Luce)
Signore, sono qui per dirti ancora sì
(provate ancora), (Luce)
Signore, sono qui per dirti ancora sì
(Potete fare di meglio, eh), (Luce)
Signore, sono qui per dirti ancora sì
(buttate giù tutto) (Luce)

Signore, sono qui per dirti ancora sì, Luce
Fammi scoppiare di gioia di vivere, Luce
Fammi strumento per portare attorno a me, Luce
E chi è vicino a te sappia che tutto in te è Luce

Guarda che belli che siete

Свет - Рок-версия

Внутри тебя - секрет свободы,
той самой настоящей, бьющей ключом.
Словно просыпаешься однажды утром, и светит солнце
после долгой зимы.

В страдании, Господи,
я встретил Тебя, Боже любви.
В прощении, в радости
я понял, что Ты - свет для меня.

Господи, я здесь, чтобы сказать Тебе ещё раз «да», Свет,
позволь мне сиять от радости жизни, Свет,
сделай меня инструментом, несущим свет всем вокруг, Свет,
и пусть каждый, кто рядом со мной, узнает, что всё в Тебе - Свет.

Хочу возблагодарить Тебя, Господи,
за жизнь, которую Ты мне даровал.
Знаю, Ты - в любви друзей,
которых я обрёл.

В страдании, Господи,
я встретил Тебя, Боже любви.
В прощении, в радости
я понял, что Ты - свет для меня.

Господи, я здесь, чтобы сказать Тебе ещё раз «да», Свет,
позволь мне сиять от радости жизни, Свет,
сделай меня инструментом, несущим свет всем вокруг, Свет,
и пусть каждый, кто рядом со мной, узнает, что всё в Тебе - Свет.

И со слезами на глазах,
и с моими руками, поднятыми к Тебе, Иисус,
с надеждой в сердце
и Твоим светом во мне, у меня больше нет страха.

Господи, я здесь, чтобы сказать Тебе ещё раз «да», Свет,
Господи, я здесь, чтобы сказать Тебе ещё раз «да», Свет,

Свет (руки вверх)
Господи, я здесь, чтобы сказать Тебе ещё раз «да» (Свет)
Господи, я здесь, чтобы сказать Тебе ещё раз «да»
(давай ещё раз), (Свет)
Господи, я здесь, чтобы сказать Тебе ещё раз «да»
(Можете лучше, эй), (Свет)
Господи, я здесь, чтобы сказать Тебе ещё раз «да»
(оторвитесь по полной) (Свет)

Господи, я здесь, чтобы сказать Тебе ещё раз «да», Свет,
позволь мне сиять от радости жизни, Свет,
сделай меня инструментом, несущим свет всем вокруг, Свет,
и пусть каждый, кто рядом с Тобой, узнает, что всё в Тебе - Свет.

Посмотри, какие вы все красивые.