Текст и перевод песни Reale - Madre di Dio

Madre di Dio

Dio mi pensò e fu sera e fu mattina
E con un soffio mi creò
E dentro me, abita un cuore di bambino
Che chiede amore
E ha nostalgia di Te
Tu che sei madre, madre di questa umanità
Tu che sei donna, dolcezza nella tua umiltà
Tu che sei amica meravigliosa
Tu che sei sposa di Dio
Tu che intercedi per me presso Dio

Insegnami ad essere uomo
Insegnami ad essere buono
Insegnami ad essere amico
Insegnami la Tua umiltà
Insegnami ad essere sposo
Insegnami ad essere padre
Insegnami ad esser sincero
Insegnami ad essere un figlio di Dio
Con Te

Dio mi pensò, e fu sera e fu mattina
E con un soffio mi creò
E dentro me, abita un cuore di bambina
Che chiede amore
E ha nostalgia di Te
Tu che sei madre, madre di questa umanità
Tu che sei donna, dolcezza nella tua umiltà
Tu che sei amica meravigliosa
Tu che sei sposa di Dio
Tu che intercedi per me presso Dio

Insegnami ad essere donna
Insegnami ad essere buona
Insegnami ad esser amica
Insegnami la tua umiltà
Insegnami ad essere sposa
Insegnami ad essere madre
Insegnami ad esser sincera
Insegnaci ad essere figli di Dio
Di Dio
Di Dio
Con Te

Матерь Божья

Бог подумал обо мне, и был вечер, и было утро,
И одним дыханием создал меня.
И внутри меня живет детское сердце,
Которое просит любви
И тоскует по Тебе.
Ты, Мать, Мать всего человечества,
Ты, Женщина, сладость в своей кротости,
Ты, чудесная подруга,
Ты, супруга Бога,
Ты, ходатайствующая за меня перед Богом.

Научи меня быть мужчиной,
Научи меня быть добрым,
Научи меня быть другом,
Научи меня Твоей кротости,
Научи меня быть мужем,
Научи меня быть отцом,
Научи меня быть искренним,
Научи меня быть сыном Божьим.
С Тобой.

Бог подумал обо мне, и был вечер, и было утро,
И одним дыханием создал меня.
И внутри меня живет девичье сердце,
Которое просит любви
И тоскует по Тебе.
Ты, Мать, Мать всего человечества,
Ты, Женщина, сладость в своей кротости,
Ты, чудесная подруга,
Ты, супруга Бога,
Ты, ходатайствующая за меня перед Богом.

Научи меня быть женщиной,
Научи меня быть доброй,
Научи меня быть подругой,
Научи меня Твоей кротости,
Научи меня быть женой,
Научи меня быть матерью,
Научи меня быть искренней,
Научи нас быть детьми Божьими.
Божьими.
Божьими.
С Тобой.