Questa è la mia storia - Reale перевод на английский

Questa è la mia storia

Ho cercato disperatamente la felicità
Tra le luci splendenti, nel buio di mille città
E un po' più in là (un po' più in là, un po' più in là)
Dovevo guardare
E un po' più sù (un po' più su, un po' più su)
C'eri tu

Ho cercato disperatamente la mia libertà
Illudendomi poi di comprarla da chi non ne ha
E un po' più in là (un po' più in là, un po' più in là)
Dovevo guardare
E un po' più su (un po' più su, un po' più su)
C'eri tu
Dentro me un disperato bisogno di te

Questa è la mia storia
Oggi è un altro vivere
Nella mia memoria
C'è un incontro con te
Che ha cambiato tutto di me

Questa è la mia storia
E oggi voglio vivere
Grazie alla memoria
Dell'incontro con te
Che hai cambiato tutto di me
Hai cambiato tutto di me

So che è solo l'inizio di questa avventura con te
Che non basta una volta, ogni giorno devo scegliere
Ma un po' più in là (un po' più in là, un po' più in là)
Mi lasci guardare
E un po' più giù (un po' più giù)
Ora sei tu
Resta in me un disperato bisogno di te

Questa è la mia storia
E oggi è un altro vivere
Nella mia memoria
C'è un incontro con te
Che ha cambiato tutto di me

Questa è la mia storia
E oggi voglio vivere
Grazie alla memoria
Dell'incontro con Te
Che hai cambiato tutto di me
Hai cambiato tutto di me

Senza pretendere niente in cambio
Senza tenere conto di ogni sbaglio
Solo il tuo amore mi può salvare
Salvare

Questa è la mia storia
E oggi voglio vivere
Grazie alla memoria
Dell'incontro con te
Che hai cambiato tutto di me
Hai cambiato tutto di me

Questa è la mia storia
E oggi voglio scegliere
Grazie alla memoria
Dell'incontro con te
Che hai cambiato tutto di me
E ancora una volta io scelgo te

This Is My Story

I desperately searched for happiness
Among the shining lights, in the darkness of a thousand cities
And a little further (a little further, a little further)
I should have looked
And a little higher (a little higher, a little higher)
You were there

I desperately searched for my freedom
Deluding myself that I could buy it from those who have none
And a little further (a little further, a little further)
I should have looked
And a little higher (a little higher, a little higher)
You were there
Inside me a desperate need for you

This is my story
Today is another way of living
In my memory
There's an encounter with you
That changed everything about me

This is my story
And today I want to live
Thanks to the memory
Of the encounter with you
That you changed everything about me
You changed everything about me

I know it's only the beginning of this adventure with you
That once is not enough, every day I must choose
But a little further (a little further, a little further)
You let me look
And a little lower (a little lower)
Now it's you
There remains in me a desperate need for you

This is my story
And today is another way of living
In my memory
There's an encounter with you
That changed everything about me

This is my story
And today I want to live
Thanks to the memory
Of the encounter with you
That you changed everything about me
You changed everything about me

Without expecting anything in return
Without taking into account every mistake
Only your love can save me
Save me

This is my story
And today I want to live
Thanks to the memory
Of the encounter with you
That you changed everything about me
You changed everything about me

This is my story
And today I want to choose
Thanks to the memory
Of the encounter with you
That you changed everything about me
And once again I choose you