Текст и перевод песни Reale - Questa è la mia storia

Questa è la mia storia

Ho cercato disperatamente la felicità
Tra le luci splendenti, nel buio di mille città
E un po' più in là (un po' più in là, un po' più in là)
Dovevo guardare
E un po' più sù (un po' più su, un po' più su)
C'eri tu

Ho cercato disperatamente la mia libertà
Illudendomi poi di comprarla da chi non ne ha
E un po' più in là (un po' più in là, un po' più in là)
Dovevo guardare
E un po' più su (un po' più su, un po' più su)
C'eri tu
Dentro me un disperato bisogno di te

Questa è la mia storia
Oggi è un altro vivere
Nella mia memoria
C'è un incontro con te
Che ha cambiato tutto di me

Questa è la mia storia
E oggi voglio vivere
Grazie alla memoria
Dell'incontro con te
Che hai cambiato tutto di me
Hai cambiato tutto di me

So che è solo l'inizio di questa avventura con te
Che non basta una volta, ogni giorno devo scegliere
Ma un po' più in là (un po' più in là, un po' più in là)
Mi lasci guardare
E un po' più giù (un po' più giù)
Ora sei tu
Resta in me un disperato bisogno di te

Questa è la mia storia
E oggi è un altro vivere
Nella mia memoria
C'è un incontro con te
Che ha cambiato tutto di me

Questa è la mia storia
E oggi voglio vivere
Grazie alla memoria
Dell'incontro con Te
Che hai cambiato tutto di me
Hai cambiato tutto di me

Senza pretendere niente in cambio
Senza tenere conto di ogni sbaglio
Solo il tuo amore mi può salvare
Salvare

Questa è la mia storia
E oggi voglio vivere
Grazie alla memoria
Dell'incontro con te
Che hai cambiato tutto di me
Hai cambiato tutto di me

Questa è la mia storia
E oggi voglio scegliere
Grazie alla memoria
Dell'incontro con te
Che hai cambiato tutto di me
E ancora una volta io scelgo te

Это моя история

Я отчаянно искал счастья
Среди ярких огней, в темноте тысяч городов
И немного дальше (немного дальше, немного дальше)
Мне нужно было посмотреть
И немного выше (немного выше, немного выше)
Там была ты

Я отчаянно искал своей свободы
Обманывая себя, будто могу купить ее у тех, у кого ее нет
И немного дальше (немного дальше, немного дальше)
Мне нужно было посмотреть
И немного выше (немного выше, немного выше)
Там была ты
Внутри меня отчаянная потребность в тебе

Это моя история
Сегодня я живу по-другому
В моей памяти
Есть наша встреча
Которая изменила меня полностью

Это моя история
И сегодня я хочу жить
Благодаря воспоминанию
О нашей встрече
Ведь ты изменила меня полностью
Ты изменила меня полностью

Я знаю, что это только начало нашего приключения
Что недостаточно одного раза, я должен выбирать каждый день
Но немного дальше (немного дальше, немного дальше)
Ты позволяешь мне смотреть
И немного ниже (немного ниже)
Теперь ты здесь
Во мне остается отчаянная потребность в тебе

Это моя история
И сегодня я живу по-другому
В моей памяти
Есть наша встреча
Которая изменила меня полностью

Это моя история
И сегодня я хочу жить
Благодаря воспоминанию
О нашей встрече
Ведь ты изменила меня полностью
Ты изменила меня полностью

Не ожидая ничего взамен
Не обращая внимания на все ошибки
Только твоя любовь может спасти меня
Спасти

Это моя история
И сегодня я хочу жить
Благодаря воспоминанию
О нашей встрече
Ведь ты изменила меня полностью
Ты изменила меня полностью

Это моя история
И сегодня я хочу выбирать
Благодаря воспоминанию
О нашей встрече
Ведь ты изменила меня полностью
И снова я выбираю тебя