Текст и перевод песни Reale - Se non scelgo Te

Se non scelgo Te

Libera, libera, libera
Libera le mani
Posale sopra la testa
Rivolgi i palmi agli aeroplani
Chiamami, chiamami, chiamami
Chiamami domani
Oggi non posso sono chiuso al mondo
E anche se urlate forte non rispondo

Il mio silenzio deve superare
Il grigio e la foschia di questa mia città
Oltre le nuvole, il deserto, il mare
E andare un po' più in là
Oltre lo spazio, l'atmosfera, il cosmo
Le comete e il tempo per cercare Dio
E poi scoprire con immensa gioia
Che Dio è già qua

Com'è che se non scelgo Te
Tutto perde la ragione
Com'è che se non scelgo Te
La vita sembra una prigione
Com'è che se non scelgo Te
Divento uno come tanti
E vado indietro invece di andare avanti

Chiediti, chiediti, chiediti
Chiediti se ami
Perché l'amore può cambiare il mondo
Ti risolleva se hai toccato il fondo

Il tuo silenzio deve superare
Il grigio e la foschia di questa mia città
Oltre le nuvole, il deserto, il mare
E andare un po' più in là
Oltre lo spazio, l'atmosfera, il cosmo
Le comete e il tempo per cercare Dio
E poi scoprire con immensa gioia
Che Dio è già qua

Com'è che se non scelgo Te
Tutto perde la ragione
Com'è che se non scelgo Te
La vita sembra una prigione
Com'è che se non scelgo Te
Divento uno come tanti
E vado indietro invece di andare avanti

Com'è che se non scelgo Te
Tutto perde la ragione
Com'è che se non scelgo Te
La vita sembra una prigione
Com'è che se non scelgo Te
Divento uno come tanti
E vado indietro invece di andare avanti

Ho visto che scegliendo Te
Tutto ha un senso e una ragione
Ho visto che scegliendo Te
Neanche il dolore è una prigione
Ho visto che scegliendo Te
Da me siam diventati tanti
Non guardo indietro
E scelgo di andare avanti
Non guardo indietro
E scelgo di andare avanti

If I Don't Choose You

Free, free, free
Free your hands
Put them above your head
Turn your palms to the airplanes
Call me, call me, call me
Call me tomorrow
Today I can't, I'm closed off to the world
And even if you shout loudly, I won't answer

My silence must overcome
The grayness and fog of this city of mine
Beyond the clouds, the desert, the sea
And go a little further
Beyond space, the atmosphere, the cosmos
The comets and time to search for God
And then discover with immense joy
That God is already here

How is it that if I don't choose You
Everything loses its reason
How is it that if I don't choose You
Life seems like a prison
How is it that if I don't choose You
I become one like so many
And I go backward instead of forward

Ask yourself, ask yourself, ask yourself
Ask yourself if you love
Because love can change the world
It lifts you up if you've hit rock bottom

Your silence must overcome
The grayness and fog of this city of mine
Beyond the clouds, the desert, the sea
And go a little further
Beyond space, the atmosphere, the cosmos
The comets and time to search for God
And then discover with immense joy
That God is already here

How is it that if I don't choose You
Everything loses its reason
How is it that if I don't choose You
Life seems like a prison
How is it that if I don't choose You
I become one like so many
And I go backward instead of forward

How is it that if I don't choose You
Everything loses its reason
How is it that if I don't choose You
Life seems like a prison
How is it that if I don't choose You
I become one like so many
And I go backward instead of forward

I've seen that by choosing You
Everything has meaning and reason
I've seen that by choosing You
Not even pain is a prison
I've seen that by choosing You
From me, we have become many
I don't look back
And I choose to go forward
I don't look back
And I choose to go forward