Reale - Non c'è tempo da perdere - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Reale - Non c'è tempo da perdere




Non c'è tempo da perdere
Нет времени терять
(Ma com'è bella la vita)
(Как же прекрасна жизнь!)
(Che meraviglia la vita)
(Какое чудо - жизнь!)
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
Scelgo di vivere e non di sopravvivere
Я выбираю жить, а не выживать,
Che non c'è tempo da perdere
Ведь нельзя терять ни минуты.
E devo dare fastidio, essere un caso da studio
Я должен раздражать, быть объектом исследований,
Mandare fuori di testa chi ama l'ordinario
Сводить с ума тех, кто любит обыденность.
Scelgo di essere fuoco e non cenere
Я выбираю быть огнем, а не пеплом,
Voglio bruciare, sai voglio bruciare
Я хочу гореть, ты знаешь, я хочу гореть
Di vita, d'amore, di cose da fare
Жизнью, любовью, делами,
Di viaggi, di gente, di gioia... di Spirito Santo
Путешествиями, людьми, радостью... Святым Духом.
Le scie degli areoplani
Следы от самолетов,
La neve tra le mani
Снег в ладонях.
Prego di sera, bel tempo si spera
Молюсь вечером, надеясь на хорошую погоду,
Bel tempo si spera
Надеясь на хорошую погоду.
Ma com'è bella la vita
Как же прекрасна жизнь!
Che meraviglia è la vita
Какое чудо - жизнь!
Com'è diversa la vita
Как отличается жизнь,
Quand'è vissuta con Te... Signore
Когда проживаешь ее с Тобой... Господь.
Scelgo Maria come esempio e non Venere
Я выбираю примером Марию, а не Венеру,
Che non c'è tempo da perdere
Ведь нельзя терять ни минуты.
Quaggiù c'è troppo da fare per stare a filosofare
Здесь слишком много дел, чтобы философствовать
Su chi abbia torto o ragione o sulla religione
О том, кто прав, кто виноват, или о религии.
Io tengo le Tue mani
Я держусь за Твои руки,
Malgrado gli uragani
Несмотря на ураганы.
Prego di sera, bel tempo si spera
Молюсь вечером, надеясь на хорошую погоду,
Bel tempo si spera
Надеясь на хорошую погоду.
Ma com'è bella la vita
Как же прекрасна жизнь!
Che meraviglia è la vita
Какое чудо - жизнь!
Com'è diversa la vita
Как отличается жизнь,
Quand'è vissuta con Te... Signore
Когда проживаешь ее с Тобой... Господь.
Ma che splendore la vita
Но какое великолепие - жизнь!
Ha ancora gusto la vita
В жизни все еще есть вкус,
Anche la morte è la vita
Даже смерть - это жизнь,
Quand'è vissuta con Te... Signore
Когда проживаешь ее с Тобой... Господь.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.





Авторы: Alessandro Gallo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.