Текст и перевод песни Realidade Cruel - Mulheres

Mulheres

Mil razões pra ser desse jeito puro veneno,
Estilo pesado, prosseiro afiado, perfil do suspeito
Pelo amor de Cristo aqui estou de volta com ódio nas corda vocálica,
Demoro, Sim senhor na mão o punhal veja só, o gladiador
Que corre sem medo, sem dó, só pelo certo né só com quem é,
Só com os primeiros, visto os verdadeiros guerreiros de fé.
Ser o ultimo da fila não é pra mim o
Sistema é traiçoeiro e me ensinou assim:
Que humildade de mais e simplicidade nem sempre são as chaves
Que abrem a porta da felicidade.
Mil razões, temente ai Rei do universos,
Aquele que possui a abertura do Céu e inferno, meu,
Quantos vi de joelho implorar com lagrima no olhar pra policia
Não atirar, EM VÃO, na selva louco onde o inimigo tem rabo e chifre
Que te oferece suíte com piscina em alfaville,
Sociedade com a cúpula do DENARC, com juiz que abre as grades,
Alvará pra liberdade, dentro...
Um jaguar, um civic pro filho, uma BM pra mulher prata conversível
Ouro, estatus em poder em frações de segundos, contas na Suíça
Mansões em Acapulco. Ouviu de mil, quem viu? Sabe que eu tenho milhões
De motivos pessoais, reais razões, SIM;
Olhe ao seu redor e perceba, quantos de nós são capa da revista VEJA,
Da ISTO É, da SUPERINTERESSANTE, de terno e diamante com negócios
Em Miami. Me diz, QUEM É O REFÉM NESSA TERRA DE CIFRÕES???
Aham... MIL RAZÕES!!!

Refrão: Me perdoe mas hoje em vim pra cantar o sangue derramado,
O tiro de HK, infelizmente é assim
Me perdoe mas hoje em vim pra cantar o sangue derramado,
O tiro de HK é triste pra mim...

Não quis ser do jeito que o mundão queria que eu fosse: submisso, c
Ovarde, Judas, Doce. NÃO,
O poder paralelo me mostrou que é
Olho por olho e dente por dente, moro?
De portátil, M4 soldado do morro
Pelo tráfico a paz é só um sonho.
Pelos muleques que cansaram de se humilhar no Pão - de - Açúcar:
Tia me da um trocado, Tia me ajuda.
É triste e lamentável narrar pra
Você, a faca na garganta e os tiros de pt
No crânio da filha do empresário que
Hoje chora, do que adiantou o corolla,
Cobertura da hora?
É foda, é, e eu vejo na tv a luta infinita pra acaba com o PCC
Mil razões, dariam pra chorar, o sistema fede.
Não manda o Beira Mar pra cá, os governos pedem.
Louco, louco pelo ódio outra morte, HUUUMM,
Ou talves outro casal Rischtofen, outro,
De Gênesis ao fim Apocalipse,
A trilha do inferno, narrada em versos o crime
O que você acha que cê pensou que ia ser?
Brinca no Hoopie-Harry, a carceragem do DP
Depois de estraçalhar com um fuzil belga um carro forte
Sem dó, 4 mortes em busca dos malotes,
Parceiro, qual o sonho de consumo da favela?
Ter um OMEGA, UM VECTRA, uma casa em ILHA BELA, então,
Diferente dos herdeiros da família SCARPA,
Dos burguês de limusine no markson de plaza.
ME DIZ, QUEM É O REFÉM NESSA TERRA DE CIFRÕES?
MIL RAZÕES!!!!

Refrão: Me perdoe mas hoje em vim pra cantar o sangue derramado,
O tiro de HK, infelizmente é assim
Me perdoe mas hoje em vim pra cantar o sangue derramado,
O tiro de HK é triste pra mim...

Women

A thousand reasons to be this way pure poison,
Heavy style, sharp prose, suspect profile
For the love of Christ I am back with hatred in my vocal cords,
Delay, Yes sir in my hand the dagger just look, the gladiator
That runs without fear, without mercy, only for the right, only with those who are,
Only with the first, I see the true warriors of faith.
Being the last in line is not for me
The system is treacherous and taught me this way:
That more humility and simplicity are not always the keys
That open the door to happiness.
A thousand reasons, fearing the King of the universes,
The one who has the opening of Heaven and Hell, mine,
How many I saw on their knees begging with tears in their eyes for the police
Don't shoot, IN VAIN, in the crazy jungle where the enemy has a tail and horns
Who offers you a suite with a pool in Alphaville,
Partnership with the top of the DENARC, with a judge who opens the bars,
Writ for freedom, inside...
A jaguar, a Civic for the son, a BM for the silver convertible woman
Gold, status in power in fractions of seconds, accounts in Switzerland
Mansions in Acapulco. You've heard from a thousand, who saw it? Know that I have millions
Of personal reasons, real reasons, YES;
Look around and realize how many of us are on the cover of VEJA magazine,
From ISTO É, from SUPERINTERESSANTE, in a suit and diamond with business
In Miami. Tell me, WHO IS THE HOSTAGE IN THIS LAND OF MONEY???
Aha... A THOUSAND REASONS!!!

Chorus: Forgive me but today I came to sing the blood spilled,
The HK shot, unfortunately it is like this
Forgive me but today I came to sing the blood spilled,
The HK shot is sad for me...

I didn't want to be the way the world wanted me to be: submissive, c
Oward, Judas, Sweet. NO,
The parallel power showed me that it is
An eye for an eye and a tooth for a tooth, you know?
Portable, M4 hill soldier
For trafficking, peace is just a dream.
For the kids who are tired of humiliating themselves in the Sugarloaf:
Auntie give me some change, Auntie help me.
It is sad and regrettable to narrate to
You, the knife in the throat and the pt shots
In the skull of the entrepreneur's daughter who
Today she cries, what good was the corolla,
Cool coverage?
It sucks, yeah, and I see on TV the infinite struggle to end the PCC
A thousand reasons, would be enough to cry, the system stinks.
Don't send Beira Mar here, the governments ask.
Crazy, crazy for hate another death, HUUUMM,
Or maybe another Rischtofen couple, another,
From Genesis to the end Apocalypse,
The trail of hell, narrated in verse the crime
What do you think you thought it was going to be?
Play Hoopie-Harry, DP incarceration
After smashing an armored car with a Belgian rifle
Without mercy, 4 deaths in search of the bags,
Partner, what is the favela's dream consumption?
To have an OMEGA, A VECTRA, a house in ILHA BELA, so,
Unlike the heirs of the SCARPA family,
Of the limousine bourgeois in the markson de plaza.
TELL ME, WHO IS THE HOSTAGE IN THIS LAND OF MONEY?
A THOUSAND REASONS!!!!

Chorus: Forgive me but today I came to sing the blood spilled,
The HK shot, unfortunately it is like this
Forgive me but today I came to sing the blood spilled,
The HK shot is sad for me...