Текст и перевод песни Realidade Cruel - Mulheres

Mulheres

Mil razões pra ser desse jeito puro veneno,
Estilo pesado, prosseiro afiado, perfil do suspeito
Pelo amor de Cristo aqui estou de volta com ódio nas corda vocálica,
Demoro, Sim senhor na mão o punhal veja só, o gladiador
Que corre sem medo, sem dó, só pelo certo né só com quem é,
Só com os primeiros, visto os verdadeiros guerreiros de fé.
Ser o ultimo da fila não é pra mim o
Sistema é traiçoeiro e me ensinou assim:
Que humildade de mais e simplicidade nem sempre são as chaves
Que abrem a porta da felicidade.
Mil razões, temente ai Rei do universos,
Aquele que possui a abertura do Céu e inferno, meu,
Quantos vi de joelho implorar com lagrima no olhar pra policia
Não atirar, EM VÃO, na selva louco onde o inimigo tem rabo e chifre
Que te oferece suíte com piscina em alfaville,
Sociedade com a cúpula do DENARC, com juiz que abre as grades,
Alvará pra liberdade, dentro...
Um jaguar, um civic pro filho, uma BM pra mulher prata conversível
Ouro, estatus em poder em frações de segundos, contas na Suíça
Mansões em Acapulco. Ouviu de mil, quem viu? Sabe que eu tenho milhões
De motivos pessoais, reais razões, SIM;
Olhe ao seu redor e perceba, quantos de nós são capa da revista VEJA,
Da ISTO É, da SUPERINTERESSANTE, de terno e diamante com negócios
Em Miami. Me diz, QUEM É O REFÉM NESSA TERRA DE CIFRÕES???
Aham... MIL RAZÕES!!!

Refrão: Me perdoe mas hoje em vim pra cantar o sangue derramado,
O tiro de HK, infelizmente é assim
Me perdoe mas hoje em vim pra cantar o sangue derramado,
O tiro de HK é triste pra mim...

Não quis ser do jeito que o mundão queria que eu fosse: submisso, c
Ovarde, Judas, Doce. NÃO,
O poder paralelo me mostrou que é
Olho por olho e dente por dente, moro?
De portátil, M4 soldado do morro
Pelo tráfico a paz é só um sonho.
Pelos muleques que cansaram de se humilhar no Pão - de - Açúcar:
Tia me da um trocado, Tia me ajuda.
É triste e lamentável narrar pra
Você, a faca na garganta e os tiros de pt
No crânio da filha do empresário que
Hoje chora, do que adiantou o corolla,
Cobertura da hora?
É foda, é, e eu vejo na tv a luta infinita pra acaba com o PCC
Mil razões, dariam pra chorar, o sistema fede.
Não manda o Beira Mar pra cá, os governos pedem.
Louco, louco pelo ódio outra morte, HUUUMM,
Ou talves outro casal Rischtofen, outro,
De Gênesis ao fim Apocalipse,
A trilha do inferno, narrada em versos o crime
O que você acha que cê pensou que ia ser?
Brinca no Hoopie-Harry, a carceragem do DP
Depois de estraçalhar com um fuzil belga um carro forte
Sem dó, 4 mortes em busca dos malotes,
Parceiro, qual o sonho de consumo da favela?
Ter um OMEGA, UM VECTRA, uma casa em ILHA BELA, então,
Diferente dos herdeiros da família SCARPA,
Dos burguês de limusine no markson de plaza.
ME DIZ, QUEM É O REFÉM NESSA TERRA DE CIFRÕES?
MIL RAZÕES!!!!

Refrão: Me perdoe mas hoje em vim pra cantar o sangue derramado,
O tiro de HK, infelizmente é assim
Me perdoe mas hoje em vim pra cantar o sangue derramado,
O tiro de HK é triste pra mim...

Женщины

Тысяча причин быть таким, чистый яд,
Стиль жёсткий, рифма острая, профиль подозреваемого.
Ради любви Христовой, я вернулся с ненавистью в голосовых связках,
Медленно, да, сэр, в руке кинжал, смотри, гладиатор,
Который бежит без страха, без жалости, только за правду, только с теми, кто достоин,
Только с первыми, видя настоящих воинов веры.
Быть последним в очереди не для меня.
Система предательская и научила меня вот чему:
Что смирение и простота не всегда являются ключами,
Которые открывают дверь к счастью.
Тысяча причин, боящийся тебя, Царь вселенной,
Тот, кто владеет вратами рая и ада, мой,
Сколько я видел на коленях, умоляющих со слезами на глазах полицию
Не стрелять, ЗРЯ. В джунглях безумия, где у врага хвост и рога,
Который предлагает тебе люкс с бассейном в Альфавилле,
Связи с верхушкой наркоконтроля, с судьей, который открывает решетки,
Ордер на свободу, внутри...
Ягуар, Сивик для сына, БМВ для жены, серебристый кабриолет,
Золото, статус, власть за доли секунды, счета в Швейцарии,
Особняки в Акапулько. Слышал от тысячи, кто видел? Знаешь, у меня есть миллионы
Личных причин, реальных причин, ДА;
Оглянись вокруг и пойми, сколько из нас на обложке журнала "Veja",
"IstoÉ", "Superinteressante", в костюмах и с бриллиантами, с бизнесом
В Майами. Скажи мне, КТО ЗАЛОЖНИК В ЭТОЙ СТРАНЕ ДЕНЕГ???
Ага... ТЫСЯЧА ПРИЧИН!!!

Припев: Прости меня, но сегодня я пришел петь о пролитой крови,
О выстрелах HK, к сожалению, так оно и есть.
Прости меня, но сегодня я пришел петь о пролитой крови,
Выстрел HK для меня это грустно...

Я не хотел быть таким, каким хотел меня видеть весь мир: покорным,
Трусливым, Иудой, милым. НЕТ,
Параллельная власть показала мне, что это
Око за око и зуб за зуб, понял?
С пистолетом, M4, солдат с холма,
Для наркоторговли мир - это всего лишь сон.
За пацанов, которые устали унижаться на Сахарной Голове:
Тетя, дай монетку, тетя, помоги.
Грустно и прискорбно рассказывать
Тебе, нож в горле и выстрелы из ПТ
В голову дочери бизнесмена, который
Сегодня плачет, что толку от Короллы,
Крутой квартиры?
Это хреново, да, и я вижу по телевизору бесконечную борьбу, чтобы покончить с PCC.
Тысяча причин, чтобы плакать, система прогнила.
Не отправляйте Бейра-Мар сюда, просят власти.
Обезумевший от ненависти, ещё одна смерть, ХМММ,
Или, может быть, ещё одна пара Риштовેнов, ещё,
От Бытия до конца Апокалипсиса,
Тропа ада, рассказанная в стихах, преступление.
Как ты думаешь, что, как ты думаешь, будет?
Играть в Hoopie-Harry, в тюрьме ДП,
После того, как разгромил из бельгийской винтовки инкассаторскую машину
Безжалостно, 4 смерти в погоне за сумками с деньгами,
Братан, о чем мечтают в фавелах?
Иметь Омегу, Вектру, дом на Илья-Бела, так вот,
В отличие от наследников семьи Скарпа,
Буржуев на лимузинах в роскоши площадей.
СКАЖИ МНЕ, КТО ЗАЛОЖНИК В ЭТОЙ СТРАНЕ ДЕНЕГ?
ТЫСЯЧА ПРИЧИН!!!!

Припев: Прости меня, но сегодня я пришел петь о пролитой крови,
О выстрелах HK, к сожалению, так оно и есть.
Прости меня, но сегодня я пришел петь о пролитой крови,
Выстрел HK для меня это грустно...