Tristes Recordações - Realidade Cruel перевод на немецкий

Tristes Recordações

- Vó vó

- Que foi filho?

- Cade meu pai?

Mano ve sua foto me da um aperto no peito

A saudade é infinita e não tem jeito
Se preferio role com os maluco do crime
Farinha avontade, só roupa de grife
De nike shox, no pulso swat, na cinta as glock
Obsecado pela morte
Foi várias vezes destaque no cidade alerta
Ve sua história interpretada no linha direta
Foi como um premio, neh, um oscar, um máximo
Saber q tava na lista
Dos 10 mais procurados dos dek
Pra você foi motivo de orgulho
Contagem regressiva no IML, cadaver com furos
So questao de tempo mano se sabia
Então do que valeu ser sanguinario na jualheria
Ter sempre na goma, so os baguiu da hora
E acaba com o cranio furado de bala pelos tiro da rota
Mano me diz do que que valeu
Do que valeu, do que valeu
Dinheiro maldito, cadeia, enterro
Do que que valeu, do que que valeu
Mano me diz do que que valeu
Do que que valeu, do que que valeu
Se no mundo do crime o final é o mesmo do que que valeu

A vida é loka
Lembro de nois no campão
Empinando pipa, correndo atraz de balão

Os anos se passaram o destino foi ironico
Vc troco a igreja pra assalta no caixa eletronico
Quantos e quantos pais de familia me falam
Cê enquadro no farol com a PT na cara
Era divertido neh vc só com 16, roubando até umas hora
No trafico fregues
Com uma pá de vagabunda interessera a sua volta
Ouro no pescoço, H externa, carteira, os dolar
Ainda lembro da mãe com a biblia e as lágrimas angustiada
Orando no canto da sala
Então do que valeu sonha com civic sonha com audi
Se a passagem rumo ao inferno pelo crime é a morte
Ter sempre ao redor so os baguiu dahora
E acaba com o cranio furado de bala pelos tiro da rota
Mano me diz do que que valeu
Do que valeu, do que valeu
Dinheiro maldito, cadeia, enterro
Do que que valeu, do que que valeu
Mano me diz do que que valeu
Do que que valeu, do que que valeu
Se no mundo do crime o final é o mesmo doque que valeu
Mano eu não esqueço a mãe
Desconsolada aos prantos
Quandu viu você caindo na porta do banco
Todo furado de bruso no chão com a matraca
E os pm se abraçando e dando risada
Comemorando sua morte, estilo vitoria
Te exibindo na poça de sangue em frente
A giratoria
Foi como um baque irmão, um tiro que atravessa a nuca
Em meio a multidão as flores e a sepultura
Mo gritaria, lágrimas, tristes lembranças
Sua mulher com recem-nascido e 2 crianças
Se deixo pra traz mano cade a quadrilha
Que tanto se amava, tanto defendia
Não te deram nem se quer velorio descente
Nem ao menos ligaram pra dar os meus pesames
Então foi ilusão ter moto nervosa e joia
E acaba com o cranio furado de bala pelos tiro da rota
Mano me diz do que que valeu
Do que valeu, do que valeu
Dinheiro maldito, cadeia, enterro
Do que que valeu, do que que valeu
Mano me diz do que que valeu
Do que que valeu, do que que valeu
Se no mundo do crime o final é o mesmo doque que valeu...

Traurige Erinnerungen

- Oma, Oma

- Was ist los, mein Sohn?

- Wo ist mein Vater?

Mann, wenn ich dein Foto sehe, schnürt es mir die Brust zu

Die Sehnsucht ist unendlich und nicht zu ändern
Du hast das Abhängen mit den Kriminellen vorgezogen
Koks ohne Ende, nur Markenklamotten
Mit Nike Shox, Swatch am Handgelenk, Glocks am Gürtel
Besessen vom Tod
Du warst mehrmals in den Schlagzeilen bei "Cidade Alerta"
Deine Geschichte wurde bei "Linha Direta" nachgespielt
Es war wie eine Auszeichnung, oder? Ein Oscar, das Größte
Zu wissen, dass du auf der Liste standest
Der 10 meistgesuchten Verbrecher
Für dich war das ein Grund zum Stolz
Countdown im Leichenschauhaus, Leiche mit Einschusslöchern
Es war nur eine Frage der Zeit, Mann, das wusstest du
Also, was hat es gebracht, im Juweliergeschäft brutal zu sein
Immer die geilsten Sachen zu haben
Und mit zerschossenem Schädel durch Schüsse der ROTA zu enden?
Mann, sag mir, was hat es gebracht?
Was hat es gebracht, was hat es gebracht?
Verfluchtes Geld, Gefängnis, Beerdigung
Was hat es gebracht, was hat es gebracht?
Mann, sag mir, was hat es gebracht?
Was hat es gebracht, was hat es gebracht?
Wenn in der Welt des Verbrechens das Ende immer dasselbe ist, was hat es gebracht?

Das Leben ist verrückt
Ich erinnere mich, wie wir auf dem Feld waren
Drachen steigen ließen, hinter Luftballons herrannten

Die Jahre vergingen, das Schicksal war ironisch
Du hast die Kirche gegen Überfälle auf Geldautomaten eingetauscht
Wie viele Familienväter erzählen mir
Wie du sie an der Ampel mit der PT im Gesicht bedroht hast
Es war lustig, oder? Du warst erst 16, hast bis zum Umfallen geraubt
Im Drogenhandel ein Stammkunde
Mit einem Haufen geldgieriger Schlampen um dich herum
Gold um den Hals, H-Kette, Brieftasche, die Dollars
Ich erinnere mich noch an Mutter mit der Bibel und den Tränen der Verzweiflung
Wie sie in der Ecke des Zimmers betete
Also, was hat es gebracht, von einem Civic zu träumen, von einem Audi zu träumen
Wenn der Weg in die Hölle durch das Verbrechen der Tod ist?
Immer die geilsten Sachen um sich zu haben
Und mit zerschossenem Schädel durch Schüsse der ROTA zu enden?
Mann, sag mir, was hat es gebracht?
Was hat es gebracht, was hat es gebracht?
Verfluchtes Geld, Gefängnis, Beerdigung
Was hat es gebracht, was hat es gebracht?
Mann, sag mir, was hat es gebracht?
Was hat es gebracht, was hat es gebracht?
Wenn in der Welt des Verbrechens das Ende immer dasselbe ist, was hat es gebracht?
Mann, ich vergesse Mutter nicht
Trostlos in Tränen aufgelöst
Als sie dich vor der Bank fallen sah
Völlig durchlöchert, auf dem Boden liegend, mit der Maschinenpistole
Und die Polizisten umarmten sich und lachten
Feierten deinen Tod, wie einen Sieg
Stellten dich zur Schau in der Blutlache vor
Der Drehtür
Es war wie ein Schock, Bruder, eine Kugel, die den Nacken durchschlägt
Inmitten der Menschenmenge die Blumen und das Begräbnis
Viel Geschrei, Tränen, traurige Erinnerungen
Deine Frau mit einem Neugeborenen und zwei Kindern
Hast du zurückgelassen, Mann, wo ist die Gang
Die du so sehr geliebt hast, so sehr verteidigt hast
Sie haben dir nicht mal eine anständige Beerdigung ermöglicht
Haben nicht mal angerufen, um ihr Beileid auszusprechen
Also war es eine Illusion, ein geiles Motorrad und Schmuck zu haben
Und mit zerschossenem Schädel durch Schüsse der ROTA zu enden?
Mann, sag mir, was hat es gebracht?
Was hat es gebracht, was hat es gebracht?
Verfluchtes Geld, Gefängnis, Beerdigung
Was hat es gebracht, was hat es gebracht?
Mann, sag mir, was hat es gebracht?
Was hat es gebracht, was hat es gebracht?
Wenn in der Welt des Verbrechens das Ende immer dasselbe ist, was hat es gebracht...?