Man in the Mirror - Reality перевод на немецкий

Man in the Mirror

What? Surprised to see me again?
Why the long face? Oh you thought
He wanted to see ya Kev
Look at my face when I'm talking to you!
Don't make me say it again!
You know I could rip you to
Pieces with my eyes close
Remember back then?

Leave me alone man
I'm not in the mood
All you wanna do is hurt me and
Clown me around making
Me look like a fool

Oh is that true?
Oh I forgot I've been using
You as my tool
You know how to let
People down pretty well Kev
You know that betta than I do
Look at your dad now!
He living his life without ya
Everything he said was a lie
Oh your heart
Haha I bet it's still on fire
You been burned by the desire
To reconcile relationships
You wish you ain't retire
Man Your so

Shut up man Your a liar
I ain't listening to your words
Cause last time when I did
I wanted to choose to die in a curse

What In a curse?
Man it's not that bad! It could've worst
Did everything really hurt?
It's okay to get a little dirt on ya

Yeah I know them lies
It's cool with a little dirt
But after that you start telling me
I should even stop going to church

But every time you go to church
You never wanna show
All the pain you been hiding
Why you so scarred for?
Oh you still messed when
They hurt you really bad
Remember july man?
Those scars look pretty bad

Stop it Stop it! Stop

Oh you getting mad?
Let me remind you of
Everything you thought you had
Father figure? I robbed that!
People hurt you? I caused that!
Everything that you wanted you
Searched in the wrong place
It was my trap
Have you ever thought of that?
Now you're hopeless
I will make sure nobody notice
You or your pain even if you show it

Yo I told you to shut up dawg
All you know how to do is
Open your mouth
With all this deceitful talk

Ohhh you aint know the secret
Let's see if you believe this lie bud
Your dad don't want You
Cuz of your sickness
Nobody does!

Is that really why my dad aint want me?

Yeah of course Kev
Now Get up!
And try this drink!
Might taste A little bitta
I call it pain
Something I can promise
You will never get rid of (Hahaha)

You're so full of it!
I ain't believing you
Every time I gave into you
I felt hopeless like I aint
Find no place away from you
I kept walking into your steps
With chains tied around my legs
I was so blind to your lies
But I saw love where I didn't expect
Christ found me when no one noticed
He rescued me from my own sin
In a cell you said you would lock me
What's wrong your games ain't working?

Cause I ran to the God who found me
Are you really gonna try to rob me?
Go head man try to stop me
You will never match God's sovereignty!

Mann im Spiegel

Was? Überrascht, mich wiederzusehen?
Warum das lange Gesicht? Ach, du dachtest,
er wollte dich sehen, Kev?
Sieh mir ins Gesicht, wenn ich mit dir rede!
Zwing mich nicht, es noch einmal zu sagen!
Du weißt, ich könnte dich
mit geschlossenen Augen in Stücke reißen.
Erinnerst du dich an damals?

Lass mich in Ruhe, Mann.
Ich bin nicht in Stimmung.
Alles, was du willst, ist mich zu verletzen und
mich herumzustoßen, sodass ich
wie ein Narr aussehe.

Ach, ist das wahr?
Oh, ich habe vergessen, dass ich
dich als mein Werkzeug benutzt habe.
Du weißt, wie man
Leute ziemlich gut enttäuscht, Kev.
Das weißt du besser als ich.
Sieh dir jetzt deinen Vater an!
Er lebt sein Leben ohne dich.
Alles, was er sagte, war eine Lüge.
Oh, dein Herz...
Haha, ich wette, es brennt immer noch.
Du wurdest von dem Verlangen verbrannt,
Beziehungen wiederherzustellen.
Du wünschst, du wärst nicht zurückgetreten.
Mann, du bist so...

Halt den Mund, Mann, du bist ein Lügner.
Ich höre nicht auf deine Worte,
denn als ich das das letzte Mal tat,
wollte ich in einem Fluch sterben.

Was? In einem Fluch?
Mann, so schlimm ist es nicht! Es hätte schlimmer kommen können.
Hat wirklich alles wehgetan?
Es ist okay, sich ein wenig schmutzig zu machen.

Ja, ich kenne diese Lügen.
Ein bisschen Schmutz ist okay,
aber danach sagst du mir,
ich solle sogar aufhören, in die Kirche zu gehen.

Aber jedes Mal, wenn du in die Kirche gehst,
willst du nie
all den Schmerz zeigen, den du versteckst.
Warum hast du solche Angst?
Oh, du bist immer noch durcheinander, weil
sie dich wirklich schlimm verletzt haben.
Erinnerst du dich an den Juli, Mann?
Diese Narben sehen ziemlich übel aus.

Hör auf! Hör auf! Hör auf!

Oh, du wirst wütend?
Lass mich dich an
alles erinnern, was du dachtest, du hättest.
Vaterfigur? Die habe ich dir geraubt!
Leute haben dich verletzt? Das habe ich verursacht!
Alles, was du wolltest, hast du
am falschen Ort gesucht.
Es war meine Falle.
Hast du jemals darüber nachgedacht?
Jetzt bist du hoffnungslos.
Ich werde dafür sorgen, dass niemand dich bemerkt,
dich oder deinen Schmerz, selbst wenn du ihn zeigst.

Yo, ich sagte dir, du sollst die Klappe halten, Kumpel.
Alles, was du kannst, ist
deinen Mund aufzumachen
mit all diesem trügerischen Gerede.

Ohhh, du kanntest das Geheimnis nicht.
Mal sehen, ob du diese Lüge glaubst, mein Freund.
Dein Vater will dich nicht
wegen deiner Krankheit.
Niemand will das!

Ist das wirklich der Grund, warum mein Vater mich nicht wollte?

Ja, natürlich, Kev.
Jetzt steh auf!
Und probier diesen Drink!
Könnte ein bisschen bitter schmecken.
Ich nenne es Schmerz.
Etwas, das ich dir versprechen kann,
du wirst es nie loswerden (Hahaha).

Du bist so voller Mist!
Ich glaube dir nicht.
Jedes Mal, wenn ich dir nachgegeben habe,
fühlte ich mich hoffnungslos, als ob ich
keinen Ort finden könnte, der weit weg von dir ist.
Ich bin immer wieder in deine Fußstapfen getreten,
mit Ketten um meine Beine.
Ich war so blind für deine Lügen,
aber ich sah Liebe, wo ich sie nicht erwartet hatte.
Christus fand mich, als niemand es bemerkte.
Er rettete mich vor meiner eigenen Sünde.
Du sagtest, du würdest mich in eine Zelle sperren.
Was ist los, funktionieren deine Spielchen nicht mehr?

Weil ich zu dem Gott gerannt bin, der mich gefunden hat.
Willst du wirklich versuchen, mich auszurauben, Schlampe?
Nur zu, Schlampe, versuch mich aufzuhalten.
Du wirst niemals an Gottes Souveränität herankommen!