Plastic - Reality Check перевод на немецкий

Plastic

Tell me what you're gonna do
I know that you know that I'm on
To you
I see your game and I see
The way
With my self esteem you love
To play
When I'm feeling fine things
Go alright
You're sure to be right by
My side
But when I'm down I look around
You're nowhere to be found
Here they come again
Will this ever end
Around till I need them
My plastic friends
They melt when heat begins
They're walking mannequins
My plastic friends
I wonder if you'll ever see
Exactly what you've done to me
I feel alone I've been attacked
And you put the knife into
My back
What I need is honesty
Open exchange from you to me
I've come to you my
Pride aside
So we can make this right
Three times denied I've
Relied too long on visions
Capsules of elastic
Mental prisons
Relating to the masses
For thirty pieces
Candy coated personality thin
Like reece's
Synthetic figments artificial
Pigments
[Pathetic] ingesting poisons
Of facades
Illusions on a mountain high
Like Colorado
Bravado London bridges they
Be falling
Value of fools gold with
Kisses manifested
Break, smash, shatter
Counterfeit flatter
Imitation of a friend 'cause
The heat makes you scatter
Blending, comprehending but
Still deceiving
Aimless inventions creations
Spiritual manipulations
I'm running out of patience
Fascinated in your attempts
At being plastic
Spastic, kind of drastic my
Companion you are not

Plastik

Sag mir, was du tun wirst
Ich weiß, dass du weißt, dass ich
dich durchschaue
Ich sehe dein Spiel und ich sehe
die Art
Wie du liebend gerne mit meinem
Selbstwertgefühl spielst
Wenn es mir gut geht, läuft alles
bestens
Dann bist du sicher an
meiner Seite
Aber wenn es mir schlecht geht, schaue ich mich um
und du bist nirgends zu finden
Da kommen sie wieder
Wird das jemals enden
Sind da, bis ich sie brauche
Meine Plastikfreunde
Sie schmelzen, wenn die Hitze beginnt
Sie sind wandelnde Schaufensterpuppen
Meine Plastikfreunde
Ich frage mich, ob du jemals sehen wirst
Was genau du mir angetan hast
Ich fühle mich allein, ich wurde angegriffen
Und du hast mir das Messer in den
Rücken gestoßen
Was ich brauche, ist Ehrlichkeit
Offenen Austausch von dir zu mir
Ich bin zu dir gekommen, meinen
Stolz beiseitelegend
Damit wir das in Ordnung bringen können
Dreimal verleugnet, ich habe
mich zu lange auf Visionen verlassen
Kapseln aus Elastik
Mentale Gefängnisse
Die sich auf die Massen beziehen
Für dreißig Silberlinge
Zuckerüberzogene Persönlichkeit, dünn
wie bei Reece's
Synthetische Einbildungen, künstliche
Pigmente
[Erbärmlich] Gifte von Fassaden
zu sich nehmend
Illusionen auf einem hohen Berg
Wie Colorado
Großspurigkeit, Londoner Brücken, sie
stürzen ein
Wert von Katzengold mit
Küsschen manifestiert
Brechen, zerschlagen, zertrümmern
Gefälschte Schmeicheleien
Nachahmung einer Freundin, denn
die Hitze lässt dich fliehen
Verschmelzen, verstehen, aber
immer noch täuschend
Ziellose Erfindungen, Kreationen
Spirituelle Manipulationen
Meine Geduld ist am Ende
Fasziniert von deinen Versuchen
plastisch zu sein
Spastisch, irgendwie drastisch, meine
Gefährtin bist du nicht