Текст и перевод песни Reality Check - Plastic

Plastic

Tell me what you're gonna do
I know that you know that I'm on
To you
I see your game and I see
The way
With my self esteem you love
To play
When I'm feeling fine things
Go alright
You're sure to be right by
My side
But when I'm down I look around
You're nowhere to be found
Here they come again
Will this ever end
Around till I need them
My plastic friends
They melt when heat begins
They're walking mannequins
My plastic friends
I wonder if you'll ever see
Exactly what you've done to me
I feel alone I've been attacked
And you put the knife into
My back
What I need is honesty
Open exchange from you to me
I've come to you my
Pride aside
So we can make this right
Three times denied I've
Relied too long on visions
Capsules of elastic
Mental prisons
Relating to the masses
For thirty pieces
Candy coated personality thin
Like reece's
Synthetic figments artificial
Pigments
[Pathetic] ingesting poisons
Of facades
Illusions on a mountain high
Like Colorado
Bravado London bridges they
Be falling
Value of fools gold with
Kisses manifested
Break, smash, shatter
Counterfeit flatter
Imitation of a friend 'cause
The heat makes you scatter
Blending, comprehending but
Still deceiving
Aimless inventions creations
Spiritual manipulations
I'm running out of patience
Fascinated in your attempts
At being plastic
Spastic, kind of drastic my
Companion you are not

Plastique

Dis-moi ce que tu vas faire
Je sais que tu sais que je suis
Pour toi
Je vois ton jeu et je vois
La façon
Avec mon estime de soi tu aimes
Jouer
Quand je me sens bien, les choses
Vont bien
Tu es sûr d'être à côté de
Moi
Mais quand je suis en bas, je regarde autour de moi
Tu n'es nulle part
Les voilà encore
Est-ce que ça finira un jour ?
Autour jusqu'à ce que j'en ai besoin
Mes amis en plastique
Ils fondent quand la chaleur commence
Ce sont des mannequins ambulants
Mes amis en plastique
Je me demande si tu verras jamais
Exactement ce que tu m'as fait
Je me sens seule, j'ai été attaquée
Et tu as mis le couteau dans
Mon dos
Ce dont j'ai besoin, c'est d'honnêteté
Un échange ouvert de toi à moi
Je suis venue à toi, mon
Fierté mise de côté
Alors on peut arranger ça
Trois fois refusée, j'ai
Comptez trop longtemps sur les visions
Capsules d'élastique
Prisons mentales
Se rapportant aux masses
Pour trente pièces
Personnalité fine enrobée de bonbons
Comme des Reese's
Pigments synthétiques artificiels
Pigments
[Pathétique] ingérer des poisons
De façades
Illusions sur une haute montagne
Comme le Colorado
Les ponts de Londres de bravade, ils
Vont tomber
Valeur de la fausse or avec
Baisers manifestés
Briser, briser, briser
Flatteur contrefait
Imitation d'un ami parce que
La chaleur te fait disperser
Mélange, compréhension, mais
Toujours trompeur
Inventions sans but, créations
Manipulations spirituelles
Je n'ai plus de patience
Fasciné par tes tentatives
D'être en plastique
Spastique, un peu drastique, mon
Compagnon, tu ne l'es pas