Текст и перевод песни Reality Check - Plastic

Plastic

Tell me what you're gonna do
I know that you know that I'm on
To you
I see your game and I see
The way
With my self esteem you love
To play
When I'm feeling fine things
Go alright
You're sure to be right by
My side
But when I'm down I look around
You're nowhere to be found
Here they come again
Will this ever end
Around till I need them
My plastic friends
They melt when heat begins
They're walking mannequins
My plastic friends
I wonder if you'll ever see
Exactly what you've done to me
I feel alone I've been attacked
And you put the knife into
My back
What I need is honesty
Open exchange from you to me
I've come to you my
Pride aside
So we can make this right
Three times denied I've
Relied too long on visions
Capsules of elastic
Mental prisons
Relating to the masses
For thirty pieces
Candy coated personality thin
Like reece's
Synthetic figments artificial
Pigments
[Pathetic] ingesting poisons
Of facades
Illusions on a mountain high
Like Colorado
Bravado London bridges they
Be falling
Value of fools gold with
Kisses manifested
Break, smash, shatter
Counterfeit flatter
Imitation of a friend 'cause
The heat makes you scatter
Blending, comprehending but
Still deceiving
Aimless inventions creations
Spiritual manipulations
I'm running out of patience
Fascinated in your attempts
At being plastic
Spastic, kind of drastic my
Companion you are not

Пластик

Скажи, что ты собираешься делать.
Я знаю, ты знаешь, что я насквозь
тебя вижу.
Я вижу твою игру и вижу,
как,
играешь с моей самооценкой.
Играешь.
Когда у меня все хорошо, все
идет как по маслу,
ты, конечно же, рядом
со мной.
Но когда мне плохо, я оглядываюсь,
тебя нигде нет.
Вот они снова,
закончится ли это когда-нибудь,
рядом, пока я в них нуждаюсь,
мои друзья-пластмассы.
Они плавятся, когда становится жарко.
Они ходячие манекены,
мои друзья-пластмассы.
Интересно, поймешь ли ты когда-нибудь,
что именно ты сделал со мной.
Я чувствую себя одинокой, на меня напали,
и ты вонзил нож
мне в спину.
Мне нужна честность,
открытый обмен между нами.
Я пришла к тебе,
оставив гордость в стороне,
чтобы мы могли все исправить.
Трижды отвергнутая, я
слишком долго полагалась на миражи,
капсулы эластичных
ментальных тюрем.
Связанная с массами
за тридцать сребреников,
конфетная индивидуальность, тонкая,
как Reese's,
синтетические выдумки, искусственные
пигменты.
[Жалкий], глотающий яд
фасадов,
иллюзии на вершине горы,
как Колорадо,
бравада Лондонского моста, они
падают.
Ценность фальшивого золота
с проявленными поцелуями,
сломай, разбей, раздроби,
поддельная лесть,
имитация друга, потому что
жара заставляет тебя разбегаться.
Смешивание, понимание, но
все еще обман,
бесцельные изобретения, творения,
духовные манипуляции.
У меня заканчивается терпение.
Очарованная твоими попытками
быть пластичным,
спазматичным, каким-то резким,
ты не мой друг.