Kevin A.D feat. Breana Marin - Exhale - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kevin A.D feat. Breana Marin - Exhale




Exhale
Exhale (Expirer)
I been trying to run from my problems
J'ai essayé de fuir mes problèmes
To keep another one from adding on
Pour éviter qu'un autre ne vienne s'ajouter
I feel so numb i'm so far gone
Je me sens si engourdie, si loin
Cause the collateral damage is done
Parce que les dommages collatéraux sont
Just need to exhale
J'ai juste besoin d'exhaler
I just need to exhale
J'ai juste besoin d'exhaler
I just need to exhale
J'ai juste besoin d'exhaler
I just need to exhale
J'ai juste besoin d'exhaler
Will everybody leave me?
Est-ce que tout le monde me quittera?
Cuz A Lot of my friends they were able to deceive me
Parce que beaucoup de mes amis ont réussi à me tromper
I think most of the time they don't really need me
Je pense que la plupart du temps, ils n'ont pas vraiment besoin de moi
Can anybody see me?
Est-ce que quelqu'un me voit?
You said you understand what i'm saying oh really?
Tu as dit que tu comprenais ce que je disais, ah oui?
I'm sick of eating every single lie that you feed me
J'en ai marre de gober tous les mensonges que tu me sers
Am i really breathing?
Est-ce que je respire vraiment?
I really don't know
Je ne sais vraiment pas
They act like they care but dont notice if i'm going ghost
Ils font comme s'ils s'en souciaient mais ne remarquent pas si je disparais
Who would've ever known
Qui l'aurait cru
My Problems has a mind of its own
Mes problèmes ont leur propre vie
Yeah mine do
Oui, les miens aussi
Who hates it when i smile? I do
Qui déteste me voir sourire? Moi
Cuz it makes me feel like i'm getting tied to
Parce que ça me donne l'impression d'être liée à
A mirror with a man that was lied to
Un miroir avec un homme à qui on a menti
You hate it when i'm looking serious?
Tu détestes quand j'ai l'air sérieuse?
Keep your mouth shut, i don't care about opinions
Tais-toi, je me fiche des avis
I'm already messed up, you dont wanna see this
Je suis déjà bien abîmée, tu ne veux pas voir ça
Side of my life, even i don't go near it
Ce côté de ma vie, même moi je ne m'en approche pas
I been trying to run from my problems
J'ai essayé de fuir mes problèmes
To keep another one from adding on
Pour éviter qu'un autre ne vienne s'ajouter
I feel so numb i'm so far gone
Je me sens si engourdie, si loin
Cause the collateral damage is done
Parce que les dommages collatéraux sont
Just need to exhale
J'ai juste besoin d'exhaler
I just need to exhale
J'ai juste besoin d'exhaler
I just need to exhale
J'ai juste besoin d'exhaler
I just need to exhale
J'ai juste besoin d'exhaler
Its crazy how nobody cares what you go through
C'est fou comme personne ne se soucie de ce que tu traverses
Even if it's your life you wanna lose
Même si c'est ta vie que tu veux perdre
I'm Talking about everyone you really thought you were close to
Je parle de tous ceux dont tu pensais être proche
I was there for you
J'étais pour toi
Made a wrong move when i gave all my trust to you
J'ai fait une erreur en te donnant toute ma confiance
But it's whatever i ain't got love for you
Mais peu importe, je n'ai pas d'amour pour toi
They say they care but dont care when they hurting you
Ils disent qu'ils s'en soucient mais s'en fichent quand ils te font du mal
And when you let em down, they will desert you
Et quand tu les déçois, ils te laisseront tomber
Don't take correction if they hate receiving it
N'accepte pas la correction s'ils détestent la recevoir
Don't talk about love if you aren't giving it
Ne parle pas d'amour si tu n'en donnes pas
Don't say you love God if you aren't seeking Him
Ne dis pas que tu aimes Dieu si tu ne le cherches pas
I have my problems at least i'm admitting it
J'ai mes problèmes, au moins je l'admets
Ain't got no time to act like i'm fitting in
Je n'ai pas le temps de faire semblant de m'intégrer
I rather be Trapped in the place i'm livin in
Je préfère être piégée dans l'endroit je vis
I do not understand why you are not getting it
Je ne comprends pas pourquoi tu ne comprends pas
I been trying to run from my problems
J'ai essayé de fuir mes problèmes
To keep another one from adding on
Pour éviter qu'un autre ne vienne s'ajouter
I feel so numb i'm so far gone
Je me sens si engourdie, si loin
Cause the collateral damage is done
Parce que les dommages collatéraux sont
Just need to exhale
J'ai juste besoin d'exhaler
I just need to exhale
J'ai juste besoin d'exhaler
I just need to exhale
J'ai juste besoin d'exhaler
I just need to exhale
J'ai juste besoin d'exhaler
Taken down by my issues?
Abattue par mes problèmes?
I might be problem cuz, i don't deal with my issues
Je suis peut-être un problème, parce que je ne gère pas mes problèmes
I push em away, well maybe that's the reason why they haunt me!
Je les repousse, eh bien c'est peut-être pour ça qu'ils me hantent!
I'm no longer breathing
Je ne respire plus
This anger is burning me, then its deceiving me!
Cette colère me brûle, puis elle me trompe!
Then i believe everything that they telling me but i know they lied saying they really that they care about me
Alors je crois tout ce qu'ils me disent, mais je sais qu'ils ont menti en disant qu'ils se souciaient vraiment de moi
I heard his way is better than all
J'ai entendu dire que sa voie était meilleure que toutes les autres
Maybe i should try and give Him a call
Peut-être que je devrais essayer de l'appeler
In my thoughts i was lost
J'étais perdue dans mes pensées
Searching for answers until i was told he was placed on a cross
À la recherche de réponses jusqu'à ce qu'on me dise qu'il a été mis sur une croix
Will i breath in at all
Vais-je respirer un jour
After seeing what my heart really saw
Après avoir vu ce que mon cœur a vraiment vu
And By the end of this song
Et à la fin de cette chanson
Will i get to the point of my problems at all?
Vais-je arriver au bout de mes problèmes?
I been trying to run from my problems
J'ai essayé de fuir mes problèmes
To keep another one from adding on
Pour éviter qu'un autre ne vienne s'ajouter
I feel so numb i'm so far gone
Je me sens si engourdie, si loin
Cause the collateral damage is done
Parce que les dommages collatéraux sont
Just need to exhale
J'ai juste besoin d'exhaler
I just need to exhale
J'ai juste besoin d'exhaler
I just need to exhale
J'ai juste besoin d'exhaler
I just need to exhale
J'ai juste besoin d'exhaler





Авторы: Kevin Dejesus

Kevin A.D feat. Breana Marin - Mim
Альбом
Mim
дата релиза
07-05-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.