Kevin A.D feat. MJ Konaté - Empty Room - перевод текста песни на русский

Winter takes me now

Зима забирает меня сейчас,

Of cold and glammy skin

Холодной и мертвенно-бледной кожей,

In there an empty room

Туда, в пустую комнату,

As I am born again

Где я рождаюсь заново.

What? you want me to

Что? Ты хочешь, чтобы я

Follow all your standards

Следовал всем твоим стандартам,

Then you wanna lock me up

А потом ты хочешь меня запереть,

Wrap me in some handcuffs?

Заковав в наручники?

You repeating my pain like its an anthem

Ты повторяешь мою боль, будто это гимн,

But I don't wanna see it man

Но я не хочу этого видеть, чувак.

Get rid of your cameras

Убери свои камеры.

Listen to you? I don't even understand ya

Слушать тебя? Я тебя даже не понимаю.

You Yelling at me reminding me

Ты кричишь на меня, напоминая мне

Of things that I have done

О том, что я сделал.

Regrets are haunting me now I can't fathom

Сожаления преследуют меня, я не могу этого постичь.

Now one else wanna see me man

Никто больше не хочет меня видеть, чувак.

I'm looking like a phantom

Я выгляжу как фантом.

I opened every door all

Я открыл все двери,

Of them were random

Все они были случайны.

Then all of them closed on

Затем все они закрылись

My face left me abandoned

Передо мной, оставив меня в забвении.

I ran away Then I

Я убежал, а потом

Fell into a tantrum

Впал в истерику,

Fell into a numb stage

Погрузился в оцепенение.

Now I can't stand up

Теперь я не могу встать.

This world, yeah it offered me a plate

Этот мир, да, он предложил мне тарелку,

And I took it by mistake cause

И я взял ее по ошибке, потому что

I realized that it was made by anger

Я понял, что она сделана из гнева.

Now I'm feeling like

Теперь я чувствую, как будто

My entire past is back and

Все мое прошлое вернулось,

It's treating me like

И оно обращается со мной как

A nail I'm being hammered

С гвоздем, вбивая меня молотком.

People who hurt other

Люди, которые причиняют боль другим,

People I can't stand them

Я не могу их выносить.

I used to be that kid who

Раньше я был тем парнем, который

Was searching for a ransom

Искал выкуп.

Cause I felt trapped in my own mind

Потому что я чувствовал себя в ловушке собственного разума,

It's an ocean

Это океан.

I'm feeling like I'm being

Я чувствую, как меня

Pulled down by this anchor

Тянет вниз этот якорь.

Love? man I lost it cause I left her

Любовь? Чувак, я потерял ее, потому что оставил ее.

Yeah I'm sick of looking for other answers

Да, я устал искать другие ответы.

Who am I? I wish I would've asked her

Кто я? Жаль, что я не спросил ее.

I'm just gonna have to keep

Мне просто придется продолжать

Following all my patterns

Следовать всем своим шаблонам.

And the issue with that is

И проблема в том, что

I'm locked in a empty room with a mirror

Я заперт в пустой комнате с зеркалом.

When I look at myself I see a sad kid

Когда я смотрю на себя, я вижу грустного мальчишку

On the floor asking

На полу, который спрашивает:

Why did this happen?

"Почему это случилось?"

Imagine peace in his heart

Представьте себе мир в его сердце -

It's all madness

Это просто безумие.

If you think he's actually smiling

Если ты думаешь, что он действительно улыбается,

He's acting

Он притворяется.

He wished that it was real

Он хотел бы, чтобы это было по-настоящему,

But he couldn't have it

Но у него не было такой возможности.

He had a shot with joy

У него был шанс на радость,

But never grabbed it

Но он так и не воспользовался им.

You don't wanna see his dirt

Ты не хочешь видеть его грязь,

Then why you asking?

Тогда зачем спрашиваешь?

Whoah? you think that I'm doing this to please you?

Что? Ты думаешь, я делаю это, чтобы угодить тебе?

I know that i say a lot but

Я знаю, что много говорю, но

Don't let it deceive you

Не позволяй этому обмануть тебя.

Don't let anyone cook up

Не позволяй никому сочинять

Lies so they can feed you

Ложь, чтобы накормить тебя,

Cause they might end up saying

Потому что в конце концов они могут сказать,

They don't really need you

Что ты им не нужен.

Don't make your life all about achievements

Не превращай свою жизнь в погоню за достижениями.

A little money, power, and

Немного денег, власти,

Fame you think you need it

Славы - ты думаешь, что тебе это нужно?

Don't use money if you don't

Не используй деньги, если не

Know how to treat it

Знаешь, как с ними обращаться.

You might end up forgetting about

Ты можешь в конечном итоге забыть о

Family and people you really needed

Семье и людях, которые тебе действительно нужны.

Instead of waiting for things that

Вместо того, чтобы ждать того, на что

You hope for

Ты надеешься,

Why don't you at least be

Почему бы тебе хотя бы не

Inspired and try to work for it

Вдохновиться и попытаться добиться этого?

Don't let what people say to you

Не позволяй тому, что говорят люди,

Hinder in what you search for

Мешать тебе в том, что ты ищешь.

But Let em talk

Но пусть говорят.

Keep paying attention, to what's forth

Продолжай обращать внимание на то, что впереди.

Yeah but that's what I did

Да, но это именно то, что я сделал.

But I feel like every time you talk

Но мне кажется, что каждый раз, когда ты говоришь

To me I remember how I lived

Со мной, я вспоминаю, как я жил.

Ever since I wrote songs

С тех пор как я начал писать песни,

I learned how to cope with

Я научился справляться со своими

My emotions well I guess I never noticed it

Эмоциями, ну, наверное, я просто не замечал этого.