Realname Kash feat. ChrispyD - Swimming in Sadness - перевод текста песни на французский

Yeah

Ouais

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

Yeah

Ouais

Yeah yeah

Ouais ouais

Swimming in sadness

Je nage dans la tristesse

Try to cover these wounds

J'essaie de couvrir ces blessures

So I'm on a journey to find where the bag is

Alors je suis en voyage pour trouver où est le magot

Used to be Shire they callin' me Baggins

Avant j'étais dans la Comté, ils m'appelaient Sacquet

I won't turn my back cause they'll start throwin' daggers

Je ne tournerai pas le dos, sinon ils commenceront à lancer des poignards

Used to be calm and deal with the madness

J'étais calme et je gérais la folie

But now I got bombs and bitch imma blast em

Mais maintenant j'ai des bombes et salope je vais les faire exploser

Lay in my arms and lie to my face

Tu reposais dans mes bras et tu me mentais en face

You were an angel and now what

Tu étais un ange et maintenant quoi

I'm swimming in sadness

Je nage dans la tristesse

Try to cover these wounds

J'essaie de couvrir ces blessures

So I'm on a journey to find where the bag is

Alors je suis en voyage pour trouver où est le magot

Used to be Shire they callin' me Baggins

Avant j'étais dans la Comté, ils m'appelaient Sacquet

I won't turn my back cause they'll start throwin' daggers

Je ne tournerai pas le dos, sinon ils commenceront à lancer des poignards

Used to be calm and deal with the madness

J'étais calme et je gérais la folie

But now I got bombs and bitch imma blast em

Mais maintenant j'ai des bombes et salope je vais les faire exploser

Lay in my arms and lie to my face

Tu reposais dans mes bras et tu me mentais en face

You were an angel and now a disgrace

Tu étais un ange et maintenant tu es une honte

Spoke to my angels they keepin' me safe

J'ai parlé à mes anges, ils me protègent

They told me keep stackin' and fill up the safe

Ils m'ont dit de continuer à accumuler et de remplir le coffre-fort

They told keep me movin' don't slow down the pace

Ils m'ont dit de continuer à avancer, de ne pas ralentir le rythme

But they couldn't see it says E on the tank

Mais ils ne pouvaient pas le voir, il y a écrit E sur le réservoir

I understand that time's only borrowed

Je comprends que le temps est seulement emprunté

I'll do it tomorrow fuck that it can't wait

Je le ferai demain, merde, ça ne peut pas attendre

Load up the clip with all my of my sorrows

Je charge le chargeur avec tous mes chagrins

And cock that shit back and unload all the pain

Et j'arme cette merde et je décharge toute la douleur

Sometimes I feel like I'm goin' insane

Parfois j'ai l'impression de devenir fou

Sometimes I'm losing control of my brain

Parfois je perds le contrôle de mon cerveau

Sometimes I feel suicidal

Parfois j'ai envie de mourir

I pull out the pistol and think about lettin' it bang

Je sors le pistolet et je pense à le laisser parler

Who am I kiddin' I know I'm to blame

Qui est-ce que je trompe, je sais que c'est de ma faute

Shootin' my shot I'm like Curry with aim

Je tire mon coup, je suis comme Curry avec son adresse

The devil been calling hit X when it rang

Le diable a appelé, j'ai appuyé sur X quand ça a sonné

Just wanna be happy don't care bout the fame

Je veux juste être heureux, je me fiche de la gloire

Swimming in sadness

Je nage dans la tristesse

Try to cover these wounds

J'essaie de couvrir ces blessures

So I'm on a journey to find where the bag is

Alors je suis en voyage pour trouver où est le magot

Used to be Shire they callin' me Baggins

Avant j'étais dans la Comté, ils m'appelaient Sacquet

I won't turn my back cause they'll start throwin' daggers

Je ne tournerai pas le dos, sinon ils commenceront à lancer des poignards

Used to be calm and deal with the madness

J'étais calme et je gérais la folie

But now I got bombs and bitch imma blast em

Mais maintenant j'ai des bombes et salope je vais les faire exploser

Lay in my arms and lie to my face

Tu reposais dans mes bras et tu me mentais en face

You were an angel and now what

Tu étais un ange et maintenant quoi

I'm swimming in sadness

Je nage dans la tristesse

Try to cover these wounds

J'essaie de couvrir ces blessures

So I'm on a journey to find where the bag is

Alors je suis en voyage pour trouver où est le magot

Used to be Shire they callin' me Baggins

Avant j'étais dans la Comté, ils m'appelaient Sacquet

I won't turn my back cause they'll start throwin' daggers

Je ne tournerai pas le dos, sinon ils commenceront à lancer des poignards

Used to be calm and deal with the madness

J'étais calme et je gérais la folie

But now I got bombs and bitch imma blast em

Mais maintenant j'ai des bombes et salope je vais les faire exploser

Lay in my arms and lie to my face

Tu reposais dans mes bras et tu me mentais en face

You were an angel and now a disgrace

Tu étais un ange et maintenant tu es une honte

You were an angel and now a disgrace

Tu étais un ange et maintenant tu es une honte

Thought that you were a saint

Je pensais que tu étais une sainte

You got me questioning everything about my life

Tu me fais douter de tout dans ma vie

All the choices I make

Tous les choix que je fais

Yeah the feeling is tragic

Ouais le sentiment est tragique

I'm swimming in sadness

Je nage dans la tristesse

My tears are filling up the lake

Mes larmes remplissent le lac

I been focused on staying afloat

J'étais concentré à rester à flot

As my mind-state deteriorates

Alors que mon état d'esprit se détériore

Even though life's a drag

Même si la vie est un frein

I won't wave the white flag

Je ne brandirai pas le drapeau blanc

Imma go get the bag

Je vais aller chercher le magot

Even when I feel sad

Même quand je me sens triste

I don't whip a foreign

Je ne conduis pas de voiture de luxe

Don't drive a Jag

Je ne conduis pas de Jaguar

And I don't got a girl

Et je n'ai pas de copine

And I don't own a pad

Et je ne possède pas d'appartement

And no I don't say it in vain

Et non, je ne le dis pas en vain

Simultaneously don't mean to complain

En même temps, je ne veux pas me plaindre

Pride is hurt and my ego's inflamed

Ma fierté est blessée et mon ego est enflammé

I been treading water but I'll be okay

J'ai marché sur l'eau mais j'irai bien

Swimming in sadness

Je nage dans la tristesse

Try to cover these wounds

J'essaie de couvrir ces blessures

So I'm on a journey to find where the bag is

Alors je suis en voyage pour trouver où est le magot

Used to be Shire they callin' me Baggins

Avant j'étais dans la Comté, ils m'appelaient Sacquet

I won't turn my back cause they'll start throwin' daggers

Je ne tournerai pas le dos, sinon ils commenceront à lancer des poignards

Used to be calm and deal with the madness

J'étais calme et je gérais la folie

But now I got bombs and bitch imma blast em

Mais maintenant j'ai des bombes et salope je vais les faire exploser

Lay in my arms and lie to my face

Tu reposais dans mes bras et tu me mentais en face

You were an angel and now what

Tu étais un ange et maintenant quoi

I'm swimming in sadness

Je nage dans la tristesse

Try to cover these wounds

J'essaie de couvrir ces blessures

So I'm on a journey to find where the bag is

Alors je suis en voyage pour trouver où est le magot

Used to be Shire they callin' me Baggins

Avant j'étais dans la Comté, ils m'appelaient Sacquet

I won't turn my back cause they'll start throwin' daggers

Je ne tournerai pas le dos, sinon ils commenceront à lancer des poignards

Used to be calm and deal with the madness

J'étais calme et je gérais la folie

But now I got bombs and bitch imma blast em

Mais maintenant j'ai des bombes et salope je vais les faire exploser

Lay in my arms and lie to my face

Tu reposais dans mes bras et tu me mentais en face

You were an angel and now a disgrace

Tu étais un ange et maintenant tu es une honte

Realname Kash - Swimming in Sadness

Текст и перевод песни Realname Kash feat. ChrispyD - Swimming in Sadness

Альбом