Текст и перевод песни Reamonn - Broken Stone

Broken Stone

She said she wants to get out of the way
And find a new time
She's searching for the words
She's out of her mind
She thought she was approachable
She's feeling so emotional
Throw her hands up, surrenders to the night
She's lost and lonely no one holds her
As she's walking home
She sounds so nervous as she's talking on the telephone
She thought she understood but now she's just thinking
She's on a big ship and she feels likes she's sinking

Cause her heart is a broken stone
Her shooting star is out on loan

There's nothing left to say
And nothing left to try
No need to walk away
There's no one else in sight
She feels like she's disposable
She hated being controllable
Throws her hands up, surrenders to the fight
You know she's wishing for it
You see it on her lips
She'd dance so slowly
You could feel it in her moving hips
I know she's dreaming like a cat on the street
It's only what she'd give is what you can keep

Cause in her heart is broken stone
Here shooting star is out on loan
Cause in her heart is broken stone
Sweet angel, sweet angel
Just find a piece of ground
And make it your own

Just find a piece of ground
And make it your own
Cause in her heart is broken stone
Her shooting star is out on loan
Cause in her heart is broken stone

You can't mend it, you can't mend it
Just find a piece of ground
And make it your own
Cause in her heart is broken stone
Her shooting star is out on loan

Pierre brisée

Elle a dit qu'elle voulait sortir du chemin
Et trouver un nouveau temps
Elle cherche les mots
Elle est folle
Elle pensait qu'elle était abordable
Elle se sent tellement émotive
Elle lève les mains, se rend à la nuit
Elle est perdue et seule, personne ne la tient
Alors qu'elle rentre chez elle
Elle a l'air tellement nerveuse alors qu'elle parle au téléphone
Elle pensait comprendre, mais maintenant elle ne fait que penser
Elle est sur un grand navire et elle se sent comme si elle coulait

Parce que son cœur est une pierre brisée
Son étoile filante est prêtée

Il n'y a plus rien à dire
Et il n'y a plus rien à essayer
Pas besoin de s'en aller
Il n'y a personne d'autre en vue
Elle se sent comme si elle était jetable
Elle détestait être contrôlable
Elle lève les mains, se rend au combat
Tu sais qu'elle le souhaite
Tu le vois sur ses lèvres
Elle danserait si lentement
Tu pourrais le sentir dans ses hanches qui bougent
Je sais qu'elle rêve comme un chat dans la rue
Ce n'est que ce qu'elle donnerait, c'est ce que tu peux garder

Parce que dans son cœur est une pierre brisée
Ici l'étoile filante est prêtée
Parce que dans son cœur est une pierre brisée
Doux ange, doux ange
Trouve juste un morceau de terre
Et fais-en le tien

Trouve juste un morceau de terre
Et fais-en le tien
Parce que dans son cœur est une pierre brisée
Son étoile filante est prêtée
Parce que dans son cœur est une pierre brisée

Tu ne peux pas le réparer, tu ne peux pas le réparer
Trouve juste un morceau de terre
Et fais-en le tien
Parce que dans son cœur est une pierre brisée
Son étoile filante est prêtée