Текст и перевод песни Reamonn - Starship

Starship

Step into my Starship
Let's go for a ride
Step into this moment
We'll fly through the night
And when the fools are making wars
We'll be up here among the stars
Step into my Starship
Just you and I
I'm looking through a keyhole
At the deep blue sky
I'm searching for a future
For you and I
And when the sun begins to shine
Well the fools be going blind
Looking through a keyhole
Of the deep blue sky
Well you think you got something to say
So stand up something to say
You turn on your radio
And the big man's coming your way
And still you want to run
And still you want to hide
And still you think your Starship's
Waiting outside
You think that you can run
You think that you can hide
You think that you've been living
Such a beautiful life
But there is no place to run
No there's no place to hide
You think that you can
Disappear from this world
I'm looking in your eyes
See that you're surprised
Well baby there's no Starship
Waiting outside
For you and me
Cruising in a Starship
High and free
When the fools are making war
We'll be out there among the stars
Cruising in a Starship
Just you and me
Living in a Starship
Living in a Starship
Cruising in a Starship
I'm living in a Starship

Vaisseau spatial

Monte dans mon vaisseau spatial
Faisons un tour
Monte dans ce moment
On va voler dans la nuit
Et quand les fous font la guerre
On sera là-haut parmi les étoiles
Monte dans mon vaisseau spatial
Toi et moi
Je regarde par un trou de serrure
Le ciel bleu profond
Je cherche un avenir
Pour toi et moi
Et quand le soleil commence à briller
Les fous deviennent aveugles
Regarder par un trou de serrure
Du ciel bleu profond
Tu penses avoir quelque chose à dire
Alors lève-toi, dis quelque chose
Tu allumes ta radio
Et le grand homme arrive
Et tu veux toujours courir
Et tu veux toujours te cacher
Et tu penses toujours que ton vaisseau spatial
Attend dehors
Tu penses que tu peux courir
Tu penses que tu peux te cacher
Tu penses que tu as vécu
Une si belle vie
Mais il n'y a nulle part où courir
Non, il n'y a nulle part où se cacher
Tu penses que tu peux
Disparaître de ce monde
Je regarde dans tes yeux
Je vois que tu es surprise
Eh bien, ma chérie, il n'y a pas de vaisseau spatial
Qui attend dehors
Pour toi et moi
Naviguer dans un vaisseau spatial
Haut et libre
Quand les fous font la guerre
On sera là-bas parmi les étoiles
Naviguer dans un vaisseau spatial
Toi et moi
Vivre dans un vaisseau spatial
Vivre dans un vaisseau spatial
Naviguer dans un vaisseau spatial
Je vis dans un vaisseau spatial