Текст и перевод песни Reamonn - Starting to Live

Starting to Live

Shooting stars won't bring us down tonight.
We're racing through these streets of paradise.
Wake up, wake up, open your eyes!
Revolution is ripping up the skies.

You feel you're starting to live.
You feel you're losing control.
You only get what you give.
So let the chemicals flow.
The chemicals flow!

Come on, take a rollercoaster ride.
There's no one in the universe tonight.
Wake up, wake up, you arrived!
We're lighting up the streets of paradise.

You feel you're starting to live.
You feel you're losing control.
You only get what you give.
So let the chemicals flow!

Oh, you feel like you're in overdrive.
Oh, your shooting stars pass you by.
You feel you're starting to live.

Oh, you feel like you're in overdrive.
Oh, shooting stars pass you by.

Yeah, you feel you're starting to Live.
Yeah, you feel you're losing control.
You only get what you give.
So let the chemicals flow!
Yeah, you're losing control!
A chemical flow!

It's just a chemical flow!
It's just a chemical flow!
It's just a chemical...

Commencer à vivre

Les étoiles filantes ne nous feront pas tomber ce soir.
On traverse ces rues du paradis à toute allure.
Réveille-toi, réveille-toi, ouvre les yeux !
La révolution déchire le ciel.

Tu sens que tu commences à vivre.
Tu sens que tu perds le contrôle.
Tu ne reçois que ce que tu donnes.
Alors laisse les produits chimiques couler.
Laisse les produits chimiques couler !

Viens, on fait un tour de montagnes russes.
Il n'y a personne dans l'univers ce soir.
Réveille-toi, réveille-toi, tu es arrivé !
On éclaire les rues du paradis.

Tu sens que tu commences à vivre.
Tu sens que tu perds le contrôle.
Tu ne reçois que ce que tu donnes.
Alors laisse les produits chimiques couler !

Oh, tu te sens comme si tu étais en surrégime.
Oh, tes étoiles filantes te dépassent.
Tu sens que tu commences à vivre.

Oh, tu te sens comme si tu étais en surrégime.
Oh, les étoiles filantes te dépassent.

Ouais, tu sens que tu commences à vivre.
Ouais, tu sens que tu perds le contrôle.
Tu ne reçois que ce que tu donnes.
Alors laisse les produits chimiques couler !
Ouais, tu perds le contrôle !
Un flux chimique !

Ce n'est qu'un flux chimique !
Ce n'est qu'un flux chimique !
Ce n'est qu'un produit chimique...