Текст и перевод песни Reamonn - Through the Eyes of a Child

Through the Eyes of a Child

Sweet innocent child with your open eyes
You′ve seen us for who we really are
And I know that there'll be tomorrow
So that hope can have it′s glory day
And I wish that this world would embrace you
From magic stars and mystery
My open heart

Why did we make it so hard, this life is so complicated
Until we see it through the eyes of a child
Why did we make it so hard, this life is so complicated
Until we see it through the eyes of a child

I know you, I've seen your face before
You brought me to this open door
Afraid to walk through
Please take my hand

I know that there will be tomorrow
So that hope can have it's glory day?
And I wish that this world embrace you
From magic stars and mystery
My open heart

Why did we make it so hard, this life is so complicated
Until we see it through the eyes of a child
Why did we make it so hard, this life is so complicated
Until we see it through the eyes of a child

I see where we′ll go from here
′Cause love doesn't break
With the right amount of care
In your hands is whom you′ve choosen to be
Life is a freedom
Now go out there and be free

Why did we make it so hard, this life is so complicated
Until we see it through the eyes of a child
Why did we make it so hard, this life is so complicated
Until we see it through the eyes of a child
Why did we make it so hard, this life is so complicated
Until we see it through the eyes of a child
Why did we make it so hard, this life is so complicated
Until we see it through the eyes of a child

À travers les yeux d'un enfant

Mon doux enfant innocent avec tes yeux ouverts
Tu nous as vus pour ce que nous sommes vraiment
Et je sais qu'il y aura un demain
Alors que l'espoir puisse avoir son jour de gloire
Et j'aimerais que ce monde t'embrasse
Des étoiles magiques et du mystère
Mon cœur ouvert

Pourquoi avons-nous rendu les choses si difficiles, cette vie est si compliquée
Jusqu'à ce que nous la voyions à travers les yeux d'un enfant
Pourquoi avons-nous rendu les choses si difficiles, cette vie est si compliquée
Jusqu'à ce que nous la voyions à travers les yeux d'un enfant

Je te connais, j'ai déjà vu ton visage
Tu m'as amené à cette porte ouverte
Peur de passer
Prends ma main s'il te plaît

Je sais qu'il y aura un demain
Alors que l'espoir puisse avoir son jour de gloire ?
Et j'aimerais que ce monde t'embrasse
Des étoiles magiques et du mystère
Mon cœur ouvert

Pourquoi avons-nous rendu les choses si difficiles, cette vie est si compliquée
Jusqu'à ce que nous la voyions à travers les yeux d'un enfant
Pourquoi avons-nous rendu les choses si difficiles, cette vie est si compliquée
Jusqu'à ce que nous la voyions à travers les yeux d'un enfant

Je vois où nous irons d'ici
Parce que l'amour ne se brise pas
Avec la bonne dose de soin
Dans tes mains est celui que tu as choisi d'être
La vie est une liberté
Maintenant, sors et sois libre

Pourquoi avons-nous rendu les choses si difficiles, cette vie est si compliquée
Jusqu'à ce que nous la voyions à travers les yeux d'un enfant
Pourquoi avons-nous rendu les choses si difficiles, cette vie est si compliquée
Jusqu'à ce que nous la voyions à travers les yeux d'un enfant
Pourquoi avons-nous rendu les choses si difficiles, cette vie est si compliquée
Jusqu'à ce que nous la voyions à travers les yeux d'un enfant
Pourquoi avons-nous rendu les choses si difficiles, cette vie est si compliquée
Jusqu'à ce que nous la voyions à travers les yeux d'un enfant