Beautiful Dream - Reana перевод на немецкий

Beautiful Dream

Kyou umareta kanashimi ga
Sora e maiagaru
Sora wa mezame kaze wo yobi
Kono mune wa furueru
Anata wo mamoritae unmei ni sawaritai
Koboreta namida mune no kubomi wo
Yorokobi de mitashitai no
It's a tender rain
Anata no moto e kono uta ga
Todokimasu you ni
Donna ni tooku ni hanareteitemo
Shinjiteru in the rain
Ame no shizuku ga utsukushiku
Kagayaiteyuku
Kanashimi zenbu ga kieru sino toki
Sekai wa ugokidasu no
Please come the tender rain
Kono keshiki ga itsu no hi ka
Kareteshimattemo
Sono hitomi ni afureru omoi
Sosogitsuzukeru
Kokoro na tsunagetai
Itami ni fureteitai
Mezameta asa no nureta daichi ni
Tsubomi wa kiito saiteru
It's a tender rain mimi wo sumashite
Yawaraka na kuuki ni tokete
Shizukani maioriteyuku
Itsudatte soba ni iru yo
Singing in the rain watashi wa utau
Amaoto ni omoi wo nosete
Doko made mo tsuzuku toki no kanata ni
Mabushii ai ga aru no
Here come the tender rain
Donna unmei mo
Musubiau kokoro wa ubaenai
Donna kanashimi mo hohoende
Sora e to kaeru
It's a tender rain
Anata no moto e kono uta ga
Todokimasu you ni
Donna ni tooku ni hanareteitemo
Shinjiteru tsutawaru koto
Singing in the rain
Ame no shizuku ga utsukushiku
Kagayaiteyuku
Kanashimi zenbu ga kieru sono toki
Sekai wa ugokidasu no
Please come the tender rain
Come! tender rain

Schöner Traum

Die heute geborene Traurigkeit
steigt zum Himmel auf
Der Himmel erwacht, ruft den Wind,
mein Herz erzittert
Ich will dich beschützen, das Schicksal berühren
Die vergossenen Tränen, die Leere in meiner Brust,
möchte ich mit Freude füllen
Es ist ein sanfter Regen
Zu dir soll dieses Lied
dich erreichen
Egal wie weit wir getrennt sind,
ich glaube daran, im Regen
Die Regentropfen werden wunderschön
leuchten
In dem Moment, wenn alle Traurigkeit verschwindet,
beginnt die Welt sich zu bewegen
Bitte komm, sanfter Regen
Auch wenn diese Landschaft eines Tages
verwelken sollte,
die Gefühle, die deine Augen füllen,
werde ich weiter hineingießen
Unsere Herzen möchte ich verbinden,
den Schmerz berühren möchte ich
Auf der feuchten Erde des erwachten Morgens
werden die Knospen sicher blühen
Es ist ein sanfter Regen, lausche genau,
in der sanften Luft aufgelöst,
fällt er leise herab
Ich bin immer an deiner Seite
Singend im Regen, ich singe,
trage meine Gefühle auf dem Klang des Regens
Jenseits der Zeit, die endlos weitergeht,
gibt es eine strahlende Liebe
Hier kommt der sanfte Regen
Welches Schicksal auch immer,
verbundene Herzen kann es nicht rauben
Jede Traurigkeit wird lächelnd
zum Himmel zurückkehren
Es ist ein sanfter Regen
Zu dir soll dieses Lied
dich erreichen
Egal wie weit wir getrennt sind,
ich glaube daran, dass es dich erreicht
Singend im Regen
Die Regentropfen werden wunderschön
leuchten
In dem Moment, wenn alle Traurigkeit verschwindet,
beginnt die Welt sich zu bewegen
Bitte komm, sanfter Regen
Komm! Sanfter Regen