Reapers Team - Fall With U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reapers Team - Fall With U




Fall With U
Tomber Avec Toi
I want to be your best friend
Je veux être ton meilleur ami
I'm so hungry for my life
J'ai tellement faim de vivre
I want to be your best friend
Je veux être ton meilleur ami
I'll get it, just watch
Je vais y arriver, tu vas voir
Why are you stick with me so much?
Pourquoi es-tu toujours sur mon dos ?
Why are you stick with me so much?
Pourquoi es-tu toujours sur mon dos ?
Why are you stick with me so much?
Pourquoi es-tu toujours sur mon dos ?
Stick with me, stick with me
Reste avec moi, reste avec moi
Dad, just how exactly
Papa, comment exactement
Did dad ask Mom out?
Est-ce que papa a invité maman à sortir ?
Should I write you a letter?
Devrais-je t'écrire une lettre ?
What is this? I become like dust in front of you
Qu'est-ce que c'est ? Je deviens comme poussière devant toi
You make me so angry and mad for no reason
Tu m'énerves et me rends fou sans raison
I'm serious but you make me into a loser
Je suis sérieux, mais tu me fais passer pour un perdant
Who picks fights with you
Qui cherche la bagarre avec toi
Why do I care so much about you?
Pourquoi est-ce que je tiens autant à toi ?
You're making a big boy act like a little kid
Tu fais agir un grand garçon comme un petit enfant
But I'll turn things around
Mais je vais renverser la situation
From just knowing each other
De simples connaissances
To becoming best bandmates
À devenir les meilleurs amis du groupe
If it's with you
Si c'est avec toi
I think I can go to a good college
Je pense que je peux aller dans une bonne université
ABCDEFGH HGFEDCF U
ABCDEFGH HGFEDCF U
Your profile picture is the same
Ta photo de profil est la même
But why do I keep checking it?
Mais pourquoi est-ce que je la regarde sans cesse ?
But don't misunderstand
Mais ne te méprends pas
I'm not an easy guy
Je ne suis pas un garçon facile
I'm getting nervous, I'm so crazy
Je deviens nerveux, je suis fou
Who are you?
Qui es-tu ?
Are you so pro?
Es-tu si douée ?
Why do you keep make me feel dilemma?
Pourquoi me fais-tu toujours ressentir ce dilemme?
Just stop now, hold up, hold up
Arrête maintenant, attends, attends
Hold me tight before I miss you
Serre-moi fort avant que tu ne me manques
Before my we'll not study in same school
Avant qu'on n'étudie plus dans la même école
Say what you want
Dis ce que tu veux
Say what you want
Dis ce que tu veux
What is it that you really want?
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
Hold me tight before I miss you
Serre-moi fort avant que tu ne me manques
Before my we'll not study in same school
Avant qu'on n'étudie plus dans la même école
Say what you want
Dis ce que tu veux
Say what you want
Dis ce que tu veux
What is it that you really want?
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
Why are you stick with me so much?
Pourquoi es-tu toujours sur mon dos ?
Why are you stick with me so much?
Pourquoi es-tu toujours sur mon dos ?
Why are you stick with me so much?
Pourquoi es-tu toujours sur mon dos ?
Stick with me, stick with me
Reste avec moi, reste avec moi
A bad bad boy on the outside
Un mauvais garçon à l'extérieur
An even more bad bad boy on the side
Un garçon encore plus mauvais à l'intérieur
If you lose a guy like me
Si tu perds un gars comme moi
You'll regret it
Tu le regretteras
You checked my text message
Tu as vérifié mon SMS
But you're not pressing send
Mais tu n'appuies pas sur envoyer
The "." disappears, making me so anxious
Le "." disparaît, ce qui me rend anxieux
Maybe I'll buy a GPS navigation
Je devrais peut-être acheter un GPS
(Quickly quickly quickly) I keep trying
(Vite vite vite) J'essaie encore
To appeal to you (trying trying trying)
De t'attirer (j'essaie j'essaie j'essaie)
Genuine feelings? (I got em) Endurance? (I got em)
Des sentiments sincères ? (J'en ai) Endurance ? (J'en ai)
The only thing I don't have
La seule chose que je n'ai pas
Is your what reap what
C'est ta réciprocité
How should I change
Comment devrais-je changer
For you? (hold up)
Pour toi ? (Attends)
Playing mind games? Two-timing?
Jouer à des jeux d'esprit ? Mener double jeu ?
I don't know how to do that
Je ne sais pas comment faire ça
But if you're ever sick
Mais si jamais tu es malade
Don't call 115 but call me
N'appelle pas le 115 mais appelle-moi
Tell me to cry, I'll cry, tell me to smile
Dis-moi de pleurer, je pleurerai, dis-moi de sourire
I'll smile, tell me to roll around, I'll roll around
Je sourirai, dis-moi de me rouler par terre, je me roulerai par terre
I'm getting nervous, I'm so crazy
Je deviens nerveux, je suis fou
Who are you?
Qui es-tu ?
Are you so pro?
Es-tu si douée ?
Why do you keep make me feel dilemma?
Pourquoi me fais-tu toujours ressentir ce dilemme?
Just stop now, hold up, hold up
Arrête maintenant, attends, attends
Hold me tight before I miss you
Serre-moi fort avant que tu ne me manques
Before my we'll not study in same school
Avant qu'on n'étudie plus dans la même école
Say what you want
Dis ce que tu veux
Say what you want
Dis ce que tu veux
What is it that you really want?
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
Hold me tight before I miss you
Serre-moi fort avant que tu ne me manques
Before my we'll not study in same school
Avant qu'on n'étudie plus dans la même école
Say what you want
Dis ce que tu veux
Say what you want
Dis ce que tu veux
What is it that you really want?
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
I want to be your best friend
Je veux être ton meilleur ami
Why don't you know my tired?
Pourquoi ne vois-tu pas que je suis fatigué ?
Even if you ignore me
Même si tu m'ignores
Even if you act cold, I can't push you out of my life
Même si tu es froide, je ne peux pas te chasser de ma vie
I want to be your best friend
Je veux être ton meilleur ami
I'll get it, just watch
Je vais y arriver, tu vas voir
So that my heart can touch yours
Pour que mon cœur puisse toucher le tien
You know I'll help you with your love
Tu sais que je t'aiderai avec ton amour
With your lover
Avec ton amoureux
Hold me tight before I miss you
Serre-moi fort avant que tu ne me manques
Before my we'll not study in same school
Avant qu'on n'étudie plus dans la même école
Say what you want
Dis ce que tu veux
Say what you want
Dis ce que tu veux
What is it that you really want?
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
Hold me tight before I miss you
Serre-moi fort avant que tu ne me manques
Before my we'll not study in same school
Avant qu'on n'étudie plus dans la même école
Say what you want
Dis ce que tu veux
Say what you want
Dis ce que tu veux
What is it that you really want?
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?





Авторы: Fast Turtle, Hit Dog, Huy09, Rd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.