Текст и перевод песни Reapers Team - If Someday

If Someday

Yeah yeah
Yeah if some, day some night

If somday only I have
I want to peacefully fall asleep
Intoxicated with your sweet scent
If there's a chance in my busy schedule
I want to put my body in your warm and deep eyes
I like that, your long, straight hair
Your breathtaking neck when you
Put it up and the strands that fall out
Wherever we go, my handbag is your waist
Yo ma babey, whenever I see you
I run out of breath
Like the streets of West Lake
Our BGM is the sound of breathing
Your voice when you say my name
I wanna be locked in you and swim in you
I want to know you more. An explorer
Venturing through your deep forest of mystery
I appreciate the masterpiece that is you
Because your existence alone is art
I imagine this all night every day
Because it's a meaningless dream anyway

If someday, if I can be with you
If someday, if I can hold your hands
If someday, if I can be with you
If someday (if someday)
If only we can be together

(Do It Do It Do It)
I hope I can be with you for just one day
(Do It Do It Do It)
Having a party party with only you
(Do It Do It Do It)
I hope I can be with you for just one day
(Do It Do It Do It)
A party party with only you

If only I could do that, how nice would it be
If only we could go anywhere
To eat and watch a movie comfortably
I would do anything girl

I'm sorry, maybe I'm too rational
But still, if you see me some day, smile
Maybe you resent me a little or no, a lot
I know, I couldn't look
At you more because of my dream
Then just give me one day
Even if it's in my dream, just one day
Out of all those words I had to swallow
Because of the excuse of reality
I'll pick one and tell it to you for sure
Let's meet when the lilies bloom
And say goodbye when they wither
I didn't think I'd get over you easily but
Is it selfish of me to hope you are the same?
I'm still lying, saying that it's all for you
You are standing in the center of my life

If someday, if I can be with you
If someday, if I can hold your hands
If someday, if I can be with you
If someday (if someday)

If you are and I are together, let's go time
24 hours, if I could only be with you
I'd kiss you starting from the morning
Can't forget to grab some brunch
I'd hold your hand and soak up the sun
It's not over yet, in the middle of a beautiful night
I'll confess to you, with the moon as our light
All of these things tell me
"If someday I have that, it's possible"

If someday, if I can be with you
If someday, if I can hold your hands

If someday, if I can be with you
If someday (if someday)
If only we can be together

(Do It Do It Do It)
I hope I can be with you for just one day
(Do It Do It Do It)
Having a party party with only you
(Do It Do It Do It)
I hope I can be with you for just one day
(Do It Do It Do It)
Having a party party with only you

If someday, if I can be with you
If someday, if I can hold your hands
If someday, if I can be with you
If someday (if someday)
If only we can be together
Can you please stay with me?

Если б в один из дней

Да, да
Да, если б в один из дней, в одну из ночей

Если б в один из дней только у меня
Я хочу мирно заснуть
Опьяненный твоим сладким ароматом
Если будет возможность в моем плотном графике
Я хочу погрузить свое тело в твои теплые и глубокие глаза
Мне нравятся твои длинные, прямые волосы
Твоя захватывающая дух шея, когда ты
Убираешь их наверх, и пряди, которые выпадают
Куда бы мы ни пошли, моя сумка - это твоя талия
Йо, моя малышка, всякий раз, когда я вижу тебя
У меня перехватывает дыхание
Как улицы Западного озера
Наша фоновая музыка - это звук дыхания
Твой голос, когда ты произносишь мое имя
Я хочу быть запертым в тебе и плавать в тебе
Я хочу узнать тебя больше. Исследователь,
Отправляющийся в твой глубокий лес тайны
Я ценю шедевр, которым ты являешься
Потому что одно твое существование - это искусство
Я представляю все это каждую ночь и каждый день
Потому что это все равно бессмысленная мечта

Если б в один из дней, если бы я мог быть с тобой
Если б в один из дней, если бы я мог держать тебя за руку
Если б в один из дней, если бы я мог быть с тобой
Если б в один из дней (если б в один из дней)
Если бы мы только могли быть вместе

(Сделай это, сделай это, сделай это)
Надеюсь, я смогу побыть с тобой хотя бы один день
(Сделай это, сделай это, сделай это)
Устроить вечеринку только для нас двоих
(Сделай это, сделай это, сделай это)
Надеюсь, я смогу побыть с тобой хотя бы один день
(Сделай это, сделай это, сделай это)
Вечеринка только для нас двоих

Если бы я только мог это сделать, как бы это было прекрасно
Если бы мы могли пойти куда угодно
Чтобы поесть и с комфортом посмотреть фильм
Я бы сделал все, девочка

Прости, может быть, я слишком рационален
Но все же, если ты когда-нибудь увидишь меня, улыбнись
Может быть, ты немного обижаешься на меня, а может, и нет, очень сильно
Я знаю, я не мог смотреть
На тебя больше из-за моей мечты
Тогда просто дай мне один день
Даже если это во сне, просто один день
Из всех тех слов, которые я должен был проглотить
Из-за оправдания реальностью
Я выберу одно и обязательно скажу его тебе
Давай встретимся, когда расцветут лилии
И попрощаемся, когда они завянут
Я не думал, что так легко забуду тебя, но
Эгоистично ли с моей стороны надеяться, что ты чувствуешь то же самое?
Я все еще лгу, говоря, что все это ради тебя
Ты стоишь в центре моей жизни

Если б в один из дней, если бы я мог быть с тобой
Если б в один из дней, если бы я мог держать тебя за руку
Если б в один из дней, если бы я мог быть с тобой
Если б в один из дней (если б в один из дней)

Если бы мы были вместе, давай ускорим время
24 часа, если бы я только мог быть с тобой
Я бы целовал тебя с самого утра
Не могу забыть про поздний завтрак
Я бы держал тебя за руку и наслаждался солнцем
Это еще не все, посреди прекрасной ночи
Я признаюсь тебе в любви, с луной в качестве нашего света
Все это говорит мне
"Если б в один из дней у меня было это, это возможно"

Если б в один из дней, если бы я мог быть с тобой
Если б в один из дней, если бы я мог держать тебя за руку

Если б в один из дней, если бы я мог быть с тобой
Если б в один из дней (если б в один из дней)
Если бы мы только могли быть вместе

(Сделай это, сделай это, сделай это)
Надеюсь, я смогу побыть с тобой хотя бы один день
(Сделай это, сделай это, сделай это)
Устроить вечеринку только для нас двоих
(Сделай это, сделай это, сделай это)
Надеюсь, я смогу побыть с тобой хотя бы один день
(Сделай это, сделай это, сделай это)
Вечеринка только для нас двоих

Если б в один из дней, если бы я мог быть с тобой
Если б в один из дней, если бы я мог держать тебя за руку
Если б в один из дней, если бы я мог быть с тобой
Если б в один из дней (если б в один из дней)
Если бы мы только могли быть вместе
Пожалуйста, останься со мной