REASON feat. Xian Bell - Drive Slow / Taste Like Heaven - перевод текста песни на русский

Drive Slow / Taste Like Heaven - REASON перевод на русский




Drive Slow / Taste Like Heaven
Медленная езда / Вкус как небеса
Yeah
Да
Bunta-bunta-bunta-bunt-bunta-bunta-bunt(ha-ha)
Бумта-бумта-бумта-бум-бумта-бумта-бум (ха-ха)
My grandfather used to tell me like
Мой дед всегда говорил мне что-то вроде:
The good die young, everything he said proven
Добрые умирают молодыми, всё, что он говорил, подтверждается
Ever since Del died, they got my head ruined
С тех пор, как умер Дэл, тебе рушат башку
My prayers go out to his loved ones, I'm sittin' here fucked up
Мои молитвы его близким, я сижу здесь выпивший
Can't remember the last thing that I said to him, man this shit crazy
Не могу вспомнить последнее, что я ему сказал, чувак, это безумие
Wasn't the closest, nah, but every meet was special
Мы не были самыми близкими, нет, но каждая встреча была особенной
Got me recruitin' shit, we almost shared a team together
Я вербовал людей, мы с ним почти были в одной команде
Worked on our jumper, cone drills, we shared our dream together
Тренировались в бросках, конусы, общие мечты
And now that nigga gone, but I mean whatever
И вот этот парень ушел, но что поделать
Not a disrespectful whatever, more like "REASON, you never
Не неуважительное "что поделать", скорее "REASON, ты никогда
Made the effort, and now you preachin' that he's special'"
Не старался, а теперь говоришь, что он особенный"
Touché, those hypocritical lies
Точно подмечено, эта лицемерная ложь
These my thoughts while in traffic, takin' off my nigga tie
Вот мои мысли в пробке, снимаю галстук
It's been a long day, but tomorrow I'm paid
Устал сегодня, но завтра мне заплатят
Been slavin' and workin' hard, prayin' I get a raise
Трудился и работал, надеюсь на прибавку
This that drive slow music
Это музыка для медленной езды
In traffic textin' bitches from your iPhone music
В пробке пишешь сообщения чиксам со своего айфона
You text, you wanna see her, she like, "I know stupid"
Ты пишешь, говоришь, что хочешь её увидеть, она в ответ: "Да ты тупой"
Instantly you think about how loud
Мгновенно ты вспоминаешь, как громко
She be screamin' when you diggin' her out
Она кричит, когда ты её раздеваешь
You in the hood, you could've been plottin' how to get out
Ты в гетто, мог бы строить планы, как выбраться отсюда
But you text your address, now her nigga in route
Но ты отправляешь ей адрес, а её парень уже в пути
So drive slow, you never know (drive slow, drive)
Так что едь медленно, ты никогда не знаешь (едь медленно, едь)
Cause nowadays hitches fuck niggas to get some dough (drive, drive)
Потому что сейчас шалавами платят приличные деньги (едь, едь)
And everybody itching to figure a way to blow
И все хотят найти способ прославиться
As long as you chasing money you won't lose a single hoe, my nigga
Пока ты гоняешься за баблом, не потеряешь ни одну шлюху, чувак
Drive slow
Едь медленно
(Drive slow, drive slow, drive slow)
(Едь медленно, едь медленно, едь медленно)
Look, you never know, homie, about these hoes, homie
Слушай, ты никогда не знаешь, красотка, о цих шлюхах, красотка
You need to pump your brakes nigga
Нужно нажать на тормоза, чувак
Free my nigga Fonz, he taught me this rap shit at an early age
Отпустите моего брата Фонца, он учил меня этому рэпу в раннем возрасте
The pressure from it can send you into an early grave
Давление от этого может отправить тебя в могилу раньше времени
Be dead tired tryna make a living from it
Устал стараться заработать на жизнь этим
Get the little things, take it and get bigger from it
Получай по мелочи, увеличивай свои доходы
Niggas runnin' the game with catchy
Чуваки рулят в игре с запоминающимися
Beats and labels that don't do shit
Битами и лейблами, которые ничего не делают
Put every dollar behind it to push your new shit
Вкладывай все деньги, чтобы продвинуть свою новинку
Praying the right night hear it to make a couple of bands
Молись, чтобы в нужную ночь тебя услышали и выручили немного денег
I swear this shit feel like it's higher stakes than Ruth's Chris
Клянусь, это кажется ставкой, выше, чем в Рутс Крис
And label beatings like you know that I'm spitting
А лейблы наказывают, как ты знаешь, что я выплёвываю
I know that they listen, they know every lyric, and they respond like
Я знаю, что они слушают, знают каждое слово и реагируют как:
"REASON, dye your hair, they gotta know that you different"
"REASON, покрась волосы, они должны знать, что ты другой"
I know my presence lacking but you know that I'm gifted
Я знаю, что моего присутствия не хватает, но ты знаешь, что я одарённый
I'm tryna kill these niggas
Я пытаюсь убить этих ублюдков
My name should be ringin', I need that bell from niggas
Моё имя должно звучать, мне нужен звонок от этих ребят
But being real, I don't put enough to myself here
Но честно говоря, я не прилагаю достаточно усилий к себе здесь
Gotta figure out a way to make music they wanna play
Нужно придумать способ делать музыку, которую они хотят слышать
'Cause niggas quit their dreams everyday and press play
Потому что чуваки бросают свои мечты каждый день и нажимают play
And drive slow, you never know (drive slow, drive)
И едь медленно, ты никогда не знаешь (едь медленно, едь)
Cause nowadays hitches fuck niggas to get some dough (drive, drive)
Потому что сейчас шалавами платят приличные деньги (едь, едь)
And everybody itching to figure a way to blow
И все хотят найти способ прославиться
As long as you chasing money you won't lose a single hoe, my nigga
Пока ты гоняешься за баблом, не потеряешь ни одну шлюху, чувак
Drive slow
Едь медленно
(Drive slow, drive slow, drive slow)
(Едь медленно, едь медленно, едь медленно)
Look, you never know, homie, about these hoes, homie
Слушай, ты никогда не знаешь, красотка, о цих шлюхах, красотка
You need to
Нужно
Take 'em to church
Повести их в церковь
Whoo-hoo-hoo
У-ху-ху
Gettin' out on a Sunday, it's so sweet (so, so, so, so)
Выйти в воскресенье так сладко, просто сладко (так, так, так, так)
Tastes like a little bit of heaven
Вкус как маленькое небо
Whoo-hoo-hoo
У-ху-ху
Gettin' out on a Sunday, it's so sweet baby (so soulful, so soulful)
Выйти в воскресенье так сладко, детка (так душевно, так душевно)
Tastes like a little bit of heaven
Вкус как маленькое небо
Look, what you know 'bout bein' the
Послушай, что ты знаешь о том, чтобы быть
Coldest nigga killin' shit filled with gold
Самым крутым чуваком, творящим дерьмо, усыпанным золотом
And everything you said was platinum, but ain't no records sold
И всё, что ты сказал, было платиновым, но нет ни одной проданной пластинки
Been tryna get my name a ring (a ring) but ain't no one proposed
Я пытался добиться того, чтобы моё имя запомнили (кольцо), но мне никто не сделал предложение
I swear that nigga you've been waitin' for right under your nose
Клянусь, этот парень, которого ты ждёте, прямо у тебя перед носом
Look I've been doing a lotta thinkin' homie
Слушай, я много думал, красотка
Wish I had a dollar for every time niggas was sleepin' on me (snooze)
Хотел бы я, чтобы мне платили доллар за каждый раз, когда на меня смотрели как на спящего (сплюнуть)
No new friends, no, no, no, no, last thing I need is homies
Никаких новых друзей, нет, нет, нет, нет, последнее, что мне нужно, это приятели
Cause my crew tighter than virgin pussy
Потому что моя команда крепче девственниц
Lately been curvin' groupies and bitches I
В последнее время отбиваюсь от тел и сучек, которые я
Wanted to toss me ass now they throwin' pussy
Хотел бы бросить, а теперь они бросают мне писю
Man that shit crazy, look, my girl don't want me to catch stacks
Чувак, это безумие, слушай, моя девушка не хочет, чтобы я зарабатывал бабки
When every move can change your life, then every step's a death trap
Когда каждый твой шаг может изменить твою жизнь, тогда каждый шаг - смертельная ловушка
Niggas claim they flow is nice
Чуваки утверждают, что их флоу крут
But nigga I'm screamin' let's test that
Но чувак, я кричу, давайте это проверим
'Cause I swear I don't believe these niggas
Потому что клянусь, я не верю, что эти чуваки
Be anything in the world, but I don't wanna be these niggas
Могут быть кем-то в этом мире, но я не хочу быть этими чуваками
I make my music for the streets, I'm tryna reach these niggas
Я делаю свою музыку для улиц, я пытаюсь достучаться до этих ребят
Hey you be my family tree and I can't leave my niggas, that's leavin' tree
Эй, ты моё семейное дерево, и я не могу бросить своих ребят, это бросить дерево
Best out, shit you could bet that, uh
Лучше всего, чувак, ты можешь в этом поклясться, эх
Mil huntin'
Охота за миллионами
Comin' after meals like wet naps, work too hard to be set back
После еды, как влажные салфетки, работаешь слишком усердно, чтобы отступить
From rookie Kobe air ballin' to
От Коби-новичка, бросающего мимо кольца, до
Becomin' nicer than Paul Pierce with a step back
Стать круче, чем Пол Пирс с обманным движением
So limits, we gon' test that
Так что границы, мы их проверим
They gotta know we were sent here to be kings
Они должны знать, что мы здесь, чтобы быть королями
They gotta know we
Они должны знать, что мы
[Yo, yo, P, I think this is the spot
[Йо, йо, П, я думаю, это то место
Think this is the spot. Pass me that real quick
Думаю, это то место. Передай мне это быстро
(Oh this definitely the spot
(О, это точно то место
They got strobe lights out here? Flo got us at the disco)
Там стробоскопы? Фло притащил нас в дискотеку)
Nigga, it's some bitches at this one. I can't wait
Чувак, там куча чиксов. Я не могу дождаться
(Look at the disco nigga. This nigga IT was dancin' on niggas.)
(Посмотри на эту дискотеку, чувак. Этот парень IT танцевал на чуваках.)
Fuck IT, this shit does look lit out here
Чёрт, это выглядит круто здесь
Let me throw my shit in the trunk too, let's go
Давай брошу свои вещи в багажник, поехали
Yeah, yeah, P, pass me your shit- Paul
Да, да, П, передай свои вещи - Пол
Gimme your shit too. We'll put it all in the trunk]
Дай мне свои вещи тоже. Мы положим всё в багажник]






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.