Текст и перевод песни REASON - Colored Dreams: Killers, Pt. 2

Colored Dreams: Killers, Pt. 2

Yeah
Mama I just killed a man,
Body is still tremblin', can you feel my hands?
Don't shed no tears mama
Look, I said, "Mama I just killed a man.
Body is still tremblin', can you feel my hands?
Don't shed no tears mama
Man convicted in the shooting death of the Milwaukee
Teenager will be behind walls until he's at least eighty years old
Police said: DeMario Denell Jackson shot into a crowd during a
Fight and killed a fourteen year
Old. Our Jonah Kaplan reports from court
The court on count 1 is going to impose a life sentence in the
Wisconsin state prison sentence with
Eligibility to apply for extended supervision in 56 years
Yeah
I guess I just gotta chill for twenty years
'Til the judge say that it's okay to come out
I need an escape and a way to run out
People say that they love you but you ain't breakin' me out
I'll probably die up in this motherfucker, shit
I've accepted that and now I'm findin' peace, uh
Long nights I've been tryna sleep
But I can't, so let me write you this apology, this for your girl:
Look, I'm sorry, mama
I put a bullet in 'em, I took your heart from you
I killed your man and now you're forced to be apart from him
You daughter walkin', who gon' catch her when she start runnin'?
I was only nineteen, doing foolish things for colors
Your tears in the courtroom, I can tell you loved him
I thought I was being gangster when I took his life
Now I can barely sleep through a night
I get it now, fuck these colored dreams, shit
I get it now, fuck these colored dreams
Fuck these colored dreams
Fuck these colored dreams, shit
I guess I just gotta chill for twenty years
Shit, might as well apology for the rest
And to my brother I claimed I love you more than the rest
If I really loved you how come I guided you to your death?
You was only twelve when I got locked up
Pops shook, no role models so the block looks like the only option
Should have made you put them Glocks down
But instead I showed you how to get it poppin'
And you took to it, nah you was never shook to it
Even if trouble wasn't around, you would look to it
Throwin' up set,
You let them know you wasn't no
Bitch 'til you run into multiple crips
You let them niggas know you'll be down for your niggas
Thinkin' in your head, "Big bro' will be proud of a nigga"
I hate to have to be the way for you to go
What's even worse, I couldn't make it to your funeral
Fuck them colored dreams
Shit, fuck these colored dreams
Fuck them colored dreams
Look, mama, I know I killed that man
Still remember tremblin' when you felt my hand
Don't shed no tears mama, uh
I know I won't be home for years, mama
I know you feel like a failure to all your peers, mama
You been a blessing to me
I been a curse since birth to you, made shit worse for you
They let me out this second, I wouldn't even search for ya
Shit, it only make it harder
You care so much that you would kill for me
I get your letters and I wonder how you still love me
You say you pray every night and you still feel for me
Shit and if you could I know you
Probably would do this bit for me, shit
So what's it been the last time I speak to you
I want you to know I love you with everything in me
It's insane to me, you share DNA with me
We polar opposites
I know I failed you mama, wish I could be your accomplishment
So as I stand on this chair writing this letter
Noose around my neck, the only way I do better is if I leave you now
'Cause you been beaten down from them other things
I ain't give you shit a mother brings, I get it now
Fuck these--
*Choking*

Цветные мечты: Убийцы, часть 2

Да
Мама, я только что убил человека,
Тело все еще дрожит, чувствуешь мои руки?
Не проливай слез, мама
Слушай, я сказал: "Мама, я только что убил человека.
Тело все еще дрожит, чувствуешь мои руки?
Не проливай слез, мама
Мужчина, осужденный за убийство подростка в Милуоки,
Останется за решеткой, пока ему не исполнится как минимум восемьдесят лет
Полиция заявила: ДеМарио Денелл Джексон стрелял в толпу во время
Драки и убил четырнадцатилетнего
Подростка. Наш репортер Джона Каплан передает из зала суда
Суд по обвинению номер один приговаривает к пожизненному заключению в
Тюрьме штата Висконсин с
Правом подачи заявления на условно-досрочное освобождение через 56 лет
Да
Наверное, мне просто нужно остыть лет двадцать,
Пока судья не скажет, что можно выйти
Мне нужен побег, способ сбежать
Люди говорят, что любят тебя, но никто не вытащит меня отсюда
Я, наверное, умру в этой дыре, черт
Я смирился с этим и теперь нахожу покой, э
Долгими ночами я пытался уснуть
Но не могу, поэтому позволь мне написать тебе эти извинения, это для твоей девочки:
Слушай, прости меня, мама
Я всадил в него пулю, я вырвал твое сердце
Я убил твоего мужчину, и теперь ты вынуждена быть без него
Твоя дочь растет, кто подхватит ее, когда она начнет бежать?
Мне было всего девятнадцать, я делал глупости ради банды
Твои слезы в зале суда, я вижу, как ты его любила
Я думал, что веду себя как гангстер, когда лишил его жизни
Теперь я едва могу уснуть ночью
Теперь я понимаю, к черту эти цветные мечты, черт
Теперь я понимаю, к черту эти цветные мечты
К черту эти цветные мечты
К черту эти цветные мечты, черт
Наверное, мне просто нужно остыть лет двадцать
Черт, пожалуй, стоит извиниться и перед остальными
И перед моим братом, которому я говорил, что люблю его больше всех
Если я действительно любил тебя, почему я привел тебя к смерти?
Тебе было всего двенадцать, когда меня посадили
Отец сломлен, нет примеров для подражания, поэтому улица кажется единственным вариантом
Надо было заставить тебя бросить эти пушки
Но вместо этого я показал тебе, как с ними управляться
И ты подхватил это, да ты никогда не боялся этого
Даже если бы проблем не было рядом, ты бы их искал
Показывая свой нрав,
Ты давал им понять, что ты не
Ссыкло, пока не нарвался на кучу Крипс
Ты дал этим ниггерам понять, что ты за своих
Думая про себя: "Старший брат будет гордиться мной"
Ненавижу, что стал причиной твоей смерти
Что еще хуже, я не смог попасть на твои похороны
К черту эти цветные мечты
Черт, к черту эти цветные мечты
К черту эти цветные мечты
Слушай, мама, я знаю, что убил того человека
Все еще помню дрожь, когда ты почувствовала мою руку
Не проливай слез, мама, э
Я знаю, что меня не будет дома много лет, мама
Я знаю, ты чувствуешь себя неудачницей перед всеми своими сверстницами, мама
Ты была благословением для меня
Я был проклятием для тебя с самого рождения, все усложнял для тебя
Если бы меня выпустили сейчас, я бы даже не стал тебя искать
Черт, это только все усложнит
Ты так сильно заботишься обо мне, что готова убить за меня
Я получаю твои письма и удивляюсь, как ты все еще любишь меня
Ты говоришь, что молишься каждую ночь и все еще переживаешь за меня
Черт, и если бы ты могла, я знаю, ты
Наверное, отсидела бы этот срок за меня, черт
Так когда же я последний раз говорил с тобой
Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя всем своим существом
Это безумие для меня, у нас общая ДНК
Мы полные противоположности
Я знаю, что я подвел тебя, мама, хотел бы быть твоим достижением
Так что, стоя на этом стуле и пишу это письмо
Петля на шее, единственный способ стать лучше — это уйти сейчас
Потому что ты и так измучена другими проблемами
Я не дал тебе ничего, что дает мать, теперь я понимаю
К черту эти--
*Задыхается*