Reason - The Soul: My Ugly World - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reason - The Soul: My Ugly World




The Soul: My Ugly World
L'Âme: Mon monde laid
I say
Je dis
"Tell yo Momma she beautiful
"Dis à ta maman qu'elle est belle
I can tell by looking at you that she beautiful
Je peux dire en te regardant qu'elle est belle
You might be the ugliest person I've ever known"
Tu dois être la personne la plus laide que j'aie jamais connue"
('Cause you're only beautiful in my ugly world)
('Cause tu es seulement belle dans mon monde laid)
Yeah
Ouais
So tell yo Momma she beautiful
Alors dis à ta maman qu'elle est belle
I can tell by looking at you that she beautiful
Je peux dire en te regardant qu'elle est belle
You might be the ugliest person I've ever known
Tu dois être la personne la plus laide que j'aie jamais connue
('Cause you're only beautiful in my ugly world)
('Cause tu es seulement belle dans mon monde laid)
Welcome to my ugly world
Bienvenue dans mon monde laid
I know it feel like Heaven but it's Hell on Earth
Je sais que ça ressemble au paradis, mais c'est l'enfer sur terre
Bottles, Models - skinny, thicke and even thickish girls
Des bouteilles, des mannequins - minces, épaisses et même un peu épaisses
Rocking mini skirts dripping ass when they make it work
Portant des mini-jupes, laissant tomber leurs fesses quand elles y arrivent
(Work, work till she make it hurt)
(Travail, travail jusqu'à ce qu'elle fasse mal)
You can tell by how she's sipping she obeys her thirst
Tu peux dire par la façon dont elle sirote qu'elle obéit à sa soif
On that [??], on that Remy, on that Grey at first
Sur ce [??], sur ce Remy, sur ce Grey au début
Told me I can take if I wanna I should say the word
Elle m'a dit que je pouvais prendre si je voulais, je devrais dire le mot
I said
J'ai dit
"Tell yo Momma she beautiful
"Dis à ta maman qu'elle est belle
I can tell by looking at you that she beautiful
Je peux dire en te regardant qu'elle est belle
You must be the ugliest person I've ever known"
Tu dois être la personne la plus laide que j'aie jamais connue"
('Cause you're only beautiful in my ugly world)
('Cause tu es seulement belle dans mon monde laid)
So go tell yo Momma she beautiful
Alors va dire à ta maman qu'elle est belle
I can tell by looking at you that she beautiful
Je peux dire en te regardant qu'elle est belle
You must be the ugliest person I've ever known
Tu dois être la personne la plus laide que j'aie jamais connue
('Cause you're only beautiful in my ugly world)
('Cause tu es seulement belle dans mon monde laid)
In my ugly world
Dans mon monde laid
Yeah
Ouais
Welcome to my ugly world
Bienvenue dans mon monde laid
Where them red ropes dictate which
ces cordes rouges dictent ce qui
Payrole you came with
La paie avec laquelle tu es venu
Paid for go gangstas
Payé pour aller les gangsters
Made dudes with mansions
A fait des mecs avec des manoirs
Young dudes with mad chips
Des jeunes mecs avec des tas de jetons
Old dudes with rad chicks that smoke fumes with shampers
Des vieux mecs avec des nanas qui fument des fumées avec du champagne
And they full of shit like Pampers
Et ils sont pleins de merde comme des Pampers
So we piss em off like our pants down
Alors on les fait chier comme nos pantalons baissés
Hanging with girls that like that rappers
En train de traîner avec des filles qui aiment les rappeurs
So they ask to pose for they cameras
Alors elles demandent à poser pour leurs caméras
Every chance they grabbing us
Chaque chance qu'elles nous attrapent
Telling us that they fans of us
En nous disant qu'elles sont nos fans
Telling em "thank you very much"
En leur disant "merci beaucoup"
I thank God then I roll a blunt
Je remercie Dieu puis je roule un joint
Taking shots for my ugly world
En prenant des shots pour mon monde laid
'Cause everything is beautiful when I go back at home
Parce que tout est beau quand je rentre à la maison
Very different from my ugly zone
Très différent de ma zone laide
This is where mommy said "they ain't really groupies,
C'est que maman a dit "elles ne sont pas vraiment des groupies,
They just wanna bone"
Elles veulent juste baiser"
I break her heart and say
Je lui brise le cœur et je dis
"Tell yo Momma she beautiful
"Dis à ta maman qu'elle est belle
I can tell by looking at you that she beautiful
Je peux dire en te regardant qu'elle est belle
You might be the ugliest person I've ever known"
Tu dois être la personne la plus laide que j'aie jamais connue"
('Cause you're only beautiful in my ugly world)
('Cause tu es seulement belle dans mon monde laid)
Yeah
Ouais
I say tell yo Momma she beautiful
Je dis, dis à ta maman qu'elle est belle
I can tell by looking at you that she beautiful
Je peux dire en te regardant qu'elle est belle
You might be the ugliest person I've ever known
Tu dois être la personne la plus laide que j'aie jamais connue
('Cause you're only beautiful in my ugly world)
('Cause tu es seulement belle dans mon monde laid)
God loves you
Dieu t'aime
In my ugly world
Dans mon monde laid
God loves you
Dieu t'aime
Welcome to my ugly
Bienvenue dans mon monde laid
Rappers, Actors, Dancers, Chancers,
Rappeurs, Acteurs, Danseurs, Chanceux,
Actresses, Bad Bitches
Actrices, Méchantes Salopes
Welcome to my ugly world
Bienvenue dans mon monde laid
Snakes, Fakes, Maids, Chains,
Serpents, Faux, Femmes de Chambre, Chaînes,
Fame, Flames
La Gloire, Les Flammes
Welcome to my ugly world
Bienvenue dans mon monde laid
Broads, Stars, Cards, Bars,
Truies, Étoiles, Cartes, Barres,
Bras, Guards
Soutiens-gorges, Gardes
Welcome to my ugly world
Bienvenue dans mon monde laid
Flashlights, Fast Life, Mad High in that Jet Life,
Lampes de poche, Vie rapide, Fous dans cette vie de jet,
Gas High I got Mad Time
Gaz élevé, J'ai du temps fou
Welcome to my ugly world
Bienvenue dans mon monde laid





Авторы: Sithembiso Herimbi, Sizwe Moeketsi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.