Reał Nice - Ice Cold - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reał Nice - Ice Cold




Ice Cold
Glacé
Real Nice the latest, yes they used to hate it
Real Nice le dernier, oui ils détestaient ça
Now folks I don't even know be tellin me congratulations
Maintenant des gens que je ne connais même pas me disent félicitations
Tell me why, I don't even know
Dis-moi pourquoi, je ne sais même pas
Is it the clout? Mayne is that really what it's all about
Est-ce la notoriété ? C'est peut-être vraiment de ça qu'il s'agit
To ya? Are you a shooter or a looter
Pour toi ? Es-tu un tireur ou un pillard
Mayne i could catch boppers if I was rollin a scooter
Je pourrais choper des meufs si je roulais en scooter
If I was divin scuba, or if I was chiefin that buddha
Si je faisais de la plongée sous-marine, ou si je fumais ce bouddha
I'ma stay Ice Cold boy you betta get used to
Je vais rester Glacé mec tu ferais mieux de t'y habituer
Smokin on that Zaza, got me feelin like I'm in the Land of the Lala
Je fume cette Zaza, j'ai l'impression d'être au Pays des Rêves
Smokin on that Zaza, got me feelin like I'm in the Land of the Lala
Je fume cette Zaza, j'ai l'impression d'être au Pays des Rêves
(Ice Cold)
(Glacé)
Colder than some toothpaste
Plus froid que du dentifrice
Every other day fuck a bitch from a new race
Tous les deux jours je baise une salope d'une nouvelle race
(Ice Cold)
(Glacé)
Boy you know who it be
Mec tu sais qui c'est
Real Nice - CEO of Ice Cold Ent
Real Nice - PDG de Ice Cold Ent
(Ice Cold)
(Glacé)
Mayne you know how I'm feelin
Mec tu sais ce que je ressens
Frozen cuz that's how I'm cold cold chillin
Gelé parce que c'est comme ça que je suis froid froid glacial
(Ice Cold)
(Glacé)
E N T, MVP
E N T, MVP
Coldest on the mic is what means to fuckin be
Le plus froid au micro c'est ce que signifie être putain
In these tryin times, I see crying eyes
En ces temps difficiles, je vois des yeux qui pleurent
I know people that would die tryna get a piece of mines
Je connais des gens qui mourraient pour avoir un morceau de ma vie
So wit the money I earn, I return some to the youth
Alors avec l'argent que je gagne, j'en rends une partie à la jeunesse
Let the truth and desire burn
Laisse la vérité et le désir brûler
Yo It's Mista Rivera, I bring terror to the new Era
Yo C'est Mista Rivera, j'apporte la terreur à la nouvelle Ère
Till I'm 99 like Cinderella
Jusqu'à mes 99 ans comme Cendrillon
My bitches mighty fine, my riches by the dime
Mes salopes sont super bonnes, mes richesses à la pelle
I done came up? Fuck that, I done came down From chillin in the tahoe
J'ai réussi ? Que dalle, je suis descendu de mon piédestal à force de traîner dans le Tahoe
If ya know, ya know just like the homie Gino's motto
Si tu sais, tu sais tout comme la devise du pote Gino
Cuz I'm expanding my mind and expelling these thoughts
Parce que j'élargis mon esprit et j'expulse ces pensées
Spelling out these rhymes, cast a spell on these thots
J'épelle ces rimes, je jette un sort à ces pétasses
I done seen em fall from the top as I scale to the top
Je les ai vues tomber du sommet alors que j'escalade jusqu'au sommet
Got my own custodian, rememberin when I use mop
J'ai mon propre concierge, je me souviens quand j'utilisais une serpillière
The fuckin flo's, they used to mock my flows, now
Les putains de sols, ils se moquaient de mes flows, maintenant
They witnessing me knockin do's down huh cuz it's
Ils me regardent défoncer des portes parce que c'est
(Ice Cold), That's the label
(Glacé), C'est le label
(Ice Cold), cash layin out on the table
(Glacé), l'argent qui traîne sur la table
Sharp like a mint, limousine tint
Tranchant comme une menthe, vitres teintées de limousine
Mayne you gotta give it up to the Cold crown prince
Mec tu dois t'incliner devant le prince héritier du Froid
(Ice Cold)
(Glacé)
Mayne you know how I'm feelin
Mec tu sais ce que je ressens
Captain Cold like a mufuckin villain
Captain Cold comme un putain de méchant
(Ice Cold)
(Glacé)
Entertainment
Divertissement
Bitch you already know who the fuck made it
Salope tu sais déjà qui l'a fait putain
(Ice Cold)
(Glacé)
Enterprise
Entreprise
Open your eyes, we on the muthafuckin rise
Ouvre les yeux, on est en train de monter en puissance
I'm the mayne, you musta know from the way I bust a flow
C'est moi le mec, tu dois le savoir à la façon dont je balance un flow
When I hustle on the microphone, the world feel like it like I touched the globe
Quand je me démène au micro, le monde a l'impression que j'ai touché le globe
I'm touchin the sky and I'm breaking the sphere
Je touche le ciel et je brise la sphère
Boy get out my face, and tell yo bitch come here
Mec dégage de ma vue, et dis à ta meuf de venir ici
To the Icy Mexicano, Dame la Mano
Au Mexicain Glacé, Donne-moi la Main
Soy malo, jugando dados con el diablo
Je suis mauvais, jouant aux dés avec le diable
Pero no hablo con el, el me habla a mi
Mais je ne lui parle pas, c'est lui qui me parle
Agarra tu morra porque ella me ama a mi
Attrape ta meuf parce qu'elle m'aime
Con mi cadena de oro, cruz de crystal
Avec ma chaîne en or, croix en cristal
Segundo a ninguno hasta el final
Second à personne jusqu'à la fin
Soy muy aficionado con todo lo que hablo
Je suis très fan de tout ce que je dis
Soy Chingon, pero pa los Colombianos soy Verraco
Je suis un dur à cuire, mais pour les Colombiens je suis un Verraco
Hasta la muerta, te pego muy fuerte
Jusqu'à la mort, je te frappe très fort
Con mis palabras, te deseo buena suerte
Avec mes mots, je te souhaite bonne chance
Porque me quedo en cien porciento, muy bien me siento
Parce que je reste à cent pour cent, je me sens très bien
Lo siento, contigo, no gasto mi tiempo
Je suis désolé, avec toi, je ne perds pas mon temps
(Ice Cold) Rollin like Slick Rick, I'm talmbout the show
(Glacé) Je roule comme Slick Rick, je parle du spectacle
You already know, Cold as the muthafuckin snow
Tu le sais déjà, Froid comme la putain de neige





Авторы: George Francisco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.