Текст и перевод песни Reał Nice - Purple Lemonade

Purple Lemonade

Choppin on Blades, servin' purple lemonade
It's The CEO of Ice Cold Entertainment
Colder than some frozen New York Pavemnent
In the winter
My pockets getting fat, no longer getting thinner
You thought I wasn't finna be this good
Now you feel like a fool cuz I'm eating good
While you still at the mapco wit some wack hoes
Get up off my back bro, you ain't never seen nothing that cold
Ugh, I'm the frozen one feel like the chosen one
Pull up wit a Sabre like I'm Obi Wan
Kenobi, for sure you know me, It's the one and only
Leo coat got me Prettier than Tony

Pull up to the house it look something like an Igloo
Make sure you bring at least three bad bitches wit you
And then I'll be there in the room wit the ps2
Got the walls shaking cuz I'm working on some tunes
So please excuse, and no need to feel amused
If we get too high, I even got some parachutes
Nah, but I don't do that though
In the studio tryna figure out ways to stack my dough
So come chill with me baby
Please forgive me for my language but I see you wanna lick me
Kick it wit me
And if I get old, I'll be jamming Screw wit a boo till I'm fifty

Purple lemonade on a sunny Sunday
Making money today so I can get somewhere someday
On my Southern Heat shit, ripping up ya speakers
Relaxin on the side wit this lil bad boricua
Just chilling like a villain off a movie, bubblin jacuzzi
That's a fact, they tryna sign me like a pact
But some y'all just trick, heard me now you on my dick
Hop inside my whip I swear I'll take you on a trip
To what they say, baby, you better not listen
Even Cubic Zirconia diamonds will glisten
Cuz this one bitch was the finest, they used to say ya highness
She used to be, but now she only care to be the highest

Limonade violette

Je coupe des lames, je sers de la limonade violette
C'est le PDG de Ice Cold Entertainment
Plus froid que le pavé de New York gelé
En hiver
Mes poches grossissent, elles ne rétrécissent plus
Tu pensais que j'allais pas être aussi bon
Maintenant tu te sens comme un idiot parce que je mange bien
Alors que tu es encore au Mapco avec des meufs fades
Décolle de mon dos, mec, t'as jamais rien vu d'aussi froid
Ugh, je suis le congelé, j'ai l'impression d'être l'élu
J'arrive avec un sabre comme si j'étais Obi-Wan
Kenobi, bien sûr tu me connais, c'est le seul et unique
Mon manteau en léopard me rend plus beau que Tony

J'arrive à la maison, ça ressemble à un igloo
Assure-toi d'amener au moins trois belles meufs avec toi
Et puis je serai là dans la pièce avec la PS2
Les murs tremblent parce que je travaille sur des morceaux
Alors excuse-moi, et pas besoin de te sentir amusé
Si on monte trop haut, j'ai même des parachutes
Non, mais je fais pas ça quand même
En studio, j'essaie de trouver des moyens de faire des tunes
Alors viens chiller avec moi, bébé
Excuse-moi pour mon langage, mais je vois que tu veux me lécher
Fait un tour avec moi
Et si je vieillis, je jammerai du Screw avec une meuf jusqu'à mes 50 ans

Limonade violette un dimanche ensoleillé
Je gagne de l'argent aujourd'hui pour pouvoir aller quelque part un jour
Sur mon délire Southern Heat, je déchire tes enceintes
Je me détends sur le côté avec cette petite boricua
Je chill comme un méchant de film, dans un jacuzzi bouillonnant
C'est un fait, ils essaient de me signer comme un pacte
Mais certains d'entre vous sont juste des imposteurs, vous m'avez entendu, maintenant vous êtes sur mon Z
Monte dans ma caisse, je te jure que je t'emmène en voyage
Vers ce qu'ils disent, bébé, tu ferais mieux de pas écouter
Même des diamants en zircone cubique scintilleront
Parce que cette salope était la plus fine, ils disaient "Votre Altesse"
Elle l'était, mais maintenant elle ne veut plus être que la plus haute