Текст и перевод песни Reba - Strange

Strange

NEIL THRASHER; WENDELL MOBLEY; JASON SELLERS

I laid there feeling sorry for myself
In a bed of kleenex
Stuffin chocolates in my mouth
On the phone with my best friend cussin my ex
He broke my heart
Felt like the world had ended
I cried myself to sleep
Thinkin I cant get over him

Strange
Talk about luck I woke up
And the sun was shining
Strange
I oughta be in bed with my head
In the pillow cryin over us
But I aint, aint love strange

Got half a mind to spend my whole paycheck
On one of those dresses
Those strapless black ones
That are famous for teaching lessons
Drop by his place
Pick up the rest of my things
He'll tell me I look good
I'll laugh and say yeah isn't time

Strange
Talk about luck I woke up
And the sun was shining
Strange
I oughta be in bed with my head
In the pillow crying over us
But I aint, aint love strange

Strange

Strange
Talk about luck I woke up
And the sun was shining
Strange
I oughta be in the bed with my head
In the pillow crying over us
But I aint, aint love strange

Strange
Talk about luck I woke up
And the sun was shining
Strange
Strange
Strange

Странно

NEIL THRASHER; WENDELL MOBLEY; JASON SELLERS

Я лежала и жалела себя,
В кровати, среди кучи салфеток,
Пихая в себя шоколад,
По телефону с лучшей подругой, проклиная своего бывшего.
Он разбил мне сердце.
Мир будто рухнул.
Я уснула в слезах,
Думая, что никогда не смогу его забыть.

Странно,
Повезло, что я проснулась,
И светило солнце.
Странно,
Я должна бы сейчас лежать в постели,
Уткнувшись в подушку, и плакать из-за нас.
Но я этого не делаю, странная штука — любовь.

Подумываю потратить всю зарплату
На одно из тех платьев,
Чёрное, без бретелек,
В котором женщины преподают мужчинам уроки.
Заеду к нему,
Заберу остальные свои вещи.
Он скажет, что я хорошо выгляжу.
Я засмеюсь и скажу: "Да, давно пора".

Странно,
Повезло, что я проснулась,
И светило солнце.
Странно,
Я должна бы сейчас лежать в постели,
Уткнувшись в подушку, и плакать из-за нас.
Но я этого не делаю, странная штука — любовь.

Странно.

Странно,
Повезло, что я проснулась,
И светило солнце.
Странно,
Я должна бы сейчас лежать в постели,
Уткнувшись в подушку, и плакать из-за нас.
Но я этого не делаю, странная штука — любовь.

Странно,
Повезло, что я проснулась,
И светило солнце.
Странно,
Странно,
Странно.