Текст и перевод песни Reba McEntire duet with José Y Durval - We're All Alone

We're All Alone

Reba
Outside the rain begins and it may never end.
So cry no more on the shore a dream will take us out to sea.
Forevermore, forevermore.
Close your eyes and dream and you can be with me.
Neath the waves, through the caves of hours.
Long forgotten now.

Chorus
We're all alone, we're all alone.
Close the window,
Calm the lights and it will be allright.
No need to bother now.
Let it out, let it all begin.
And learn how to pretend.

Jose and Durval
Repetido ya. Lo antiguo pasara.
Fue amor, amantes y dolor.
Con el viento al volor. Abracame. O abracame.
Sin mirar vuelve a vivir.
Ambos sonando asi.
Sin importarnos mas.
Deja ya, regresa a vivir.
Empieza a disfrutar.
Solo yo, sola tu.

Reba
Close the window, calm the lights.

Jose and Durval
Ambos sonando asi. Sin importarnos mas.

Reba
Let it out,
Let it all begin.

Jose and Durval
Empieza na disfrutar amor.

Reba
Hold me dear.
All's forgotten
Now. My love.

Jose and Durval
Olvidados ya.

Мы одни

Реба
Начинается дождь, и он может никогда не закончиться.
Так что не плачь больше на берегу, мечта унесет нас в море.
Навсегда, навсегда.
Закрой глаза и мечтай, и ты сможешь быть со мной.
Под волнами, сквозь пещеры часов.
Давно забытых теперь.

Припев
Мы одни, мы одни.
Закрой окно,
Приглуши свет, и все будет хорошо.
Не нужно беспокоиться сейчас.
Выпусти это, пусть все начнется.
И научись притворяться.

Хосе и Дюрваль
Всё повторяется. Прошлое уйдет.
Была любовь, влюблённые и боль.
С ветром уносящимся прочь. Абракадабра. О, абракадабра.
Не оглядываясь, начни жить заново.
Мы оба мечтаем так.
Больше не заботясь ни о чём.
Оставь уже, вернись к жизни.
Начни наслаждаться.
Только я, только ты.

Реба
Закрой окно, приглуши свет.

Хосе и Дюрваль
Мы оба мечтаем так. Больше не заботясь ни о чём.

Реба
Выпусти это,
Пусть все начнется.

Хосе и Дюрваль
Начни наслаждаться, любовь моя.

Реба
Обними меня крепче.
Всё забыто
Теперь. Любовь моя.

Хосе и Дюрваль
Всё забыто.