Текст и перевод песни Reba McEntire with Jacky Ward - That Makes Two Of Us

That Makes Two Of Us

So you like sunday picnics
And yelling at the umpire at a baseball game
Window shopping, popcorn popping
Wading through the puddle in a summer rain
And i'll bet you're kind to children and
Someday you'd like to be a mother too
And do you got a feeling when you're with me the way i do
Well that makes two of us
We're like birds of a feather
True love brings together
A precious few of us
That makes two of us
So you believe in wishes
While blowing out the candles on a birthday cake
Gentle hugs and lightning bugs
Staying up all night to watch the morning break
We've got so much in common
Given half a chance i'm sure you'll agree
One way to sum up forever is you and me
Repeat

У нас много общего

Значит, ты любишь пикники по воскресеньям
И кричать на судью на бейсбольном матче,
Разглядывать витрины, лопать попкорн,
Шлёпать по лужам под летним дождём.
Готова поспорить, ты хорошо относишься к детям и
Мечтаешь когда-нибудь стать мамой.
Скажи, ты чувствуешь то же, что и я, когда мы вместе?
Ведь у нас много общего.
Мы словно птицы одного полёта,
Настоящая любовь соединяет
Немногих избранных,
У нас с тобой много общего.
Значит, ты веришь в желания,
Когда задуваешь свечи на праздничном торте,
В нежные объятия и светлячков,
В то, чтобы бодрствовать всю ночь до рассвета.
У нас так много общего,
Уверена, ты согласишься, если дашь нам шанс.
Вечность — это ты и я, и этим всё сказано.
Припев: