And Still - Reba McEntire перевод на немецкий

And Still

Thousands of people live in this town
And I had to run into him
When I saw him there on that busy street
Those feelings came back again
There was nowhere to run, nowhere to hide
He walked up to me, looked in my eyes

And still
The world stood still
I couldn't move
And all I could feel
Was this aching in my heart
Saying I loved him still

He said how've you been
It's great to see you again
You're really a sight for sore eyes
I said, I can't complain
I'm doing fine
We talked as the people rushed by
We laughed about old times and all we went through
That's when he hugged me and said I've missed you

And still
The world stood still
I couldn't move
And all I could feel
Was this aching in my heart
Saying I loved him still

That's when she walked up to him
He said, this is my wife
I gave my best smile
But I was dying inside
He said we gotta go now
It's getting late
It was so good to see you
Then they walked away

And still
The world stood still
I couldn't move
And all I could feel
Was this aching in my heart
Saying I loved him still

Und Immer Noch

Tausende Menschen leben in dieser Stadt
Und ich musste ausgerechnet ihm begegnen
Als ich ihn dort auf der belebten Straße sah
Kamen diese Gefühle wieder hoch
Es gab kein Entrinnen, keinen Ort zum Verstecken
Er kam auf mich zu, sah mir in die Augen

Und immer noch
Stand die Welt still
Ich konnte mich nicht bewegen
Und alles, was ich fühlte
War dieses Schmerz in meinem Herzen
Der sagte, ich liebe ihn immer noch

Er sagte, wie geht's dir
Es ist schön, dich wiederzusehen
Du bist wirklich ein Augenschmaus
Ich sagte, ich kann nicht klagen
Mir geht's gut
Wir sprachen, während die Leute vorbeieilten
Wir lachten über alte Zeiten und all das, was wir durchgemacht hatten
Dann umarmte er mich und sagte, ich habe dich vermisst

Und immer noch
Stand die Welt still
Ich konnte mich nicht bewegen
Und alles, was ich fühlte
War dieses Schmerz in meinem Herzen
Der sagte, ich liebe ihn immer noch

Dann kam sie zu ihm
Er sagte, das ist meine Frau
Ich lächelte tapfer
Doch innerlich starb ich
Er sagte, wir müssen jetzt gehen
Es wird schon spät
Es war so schön, dich zu sehen
Dann gingen sie fort

Und immer noch
Stand die Welt still
Ich konnte mich nicht bewegen
Und alles, was ich fühlte
War dieses Schmerz in meinem Herzen
Der sagte, ich liebe ihn immer noch