Текст и перевод песни Reba McEntire - Because Of You
I
will
not
make
the
same
mistakes
that
you
did
Je
ne
ferai
pas
les
mêmes
erreurs
que
toi
I
will
not
let
myself
'cause
my
heart
so
much
misery
Je
ne
me
laisserai
pas
faire,
mon
cœur
n'endurera
pas
autant
de
misère
I
will
not
break
the
way
you
did
Je
ne
me
briserai
pas
comme
toi
You
fell
so
hard
Tu
es
tombé
si
fort
I've
learned
the
hard
way,
to
never
let
it
get
that
far
J'ai
appris
à
la
dure,
à
ne
jamais
laisser
les
choses
aller
aussi
loin
Because
of
you
À
cause
de
toi
I
never
stray
too
far
from
the
sidewalk
Je
ne
m'éloigne
jamais
trop
du
trottoir
Because
of
you
À
cause
de
toi
I
learned
to
play
on
the
safe
side,
so
I
don't
get
hurt
J'ai
appris
à
jouer
sur
le
côté
sûr,
pour
ne
pas
me
faire
mal
Because
of
you
À
cause
de
toi
I
find
it
hard
to
trust
not
only
me,
but
everyone
around
me
J'ai
du
mal
à
faire
confiance,
pas
seulement
à
moi,
mais
à
tous
ceux
qui
m'entourent
Because
of
you
À
cause
de
toi
I
am
afraid
J'ai
peur
I
lose
my
way
Je
me
perds
And
it's
not
too
long
before
you
point
it
out
Et
ça
ne
prend
pas
longtemps
avant
que
tu
ne
le
pointes
du
doigt
I
cannot
cry
Je
ne
peux
pas
pleurer
Because
I
know
that's
weakness
in
your
eyes
Parce
que
je
sais
que
c'est
de
la
faiblesse
à
tes
yeux
I'm
forced
to
fake
a
smile,
a
laugh
Je
suis
obligée
de
faire
semblant
de
sourire,
de
rire
Every
day
of
my
life
Chaque
jour
de
ma
vie
My
heart
can't
possibly
break
Mon
cœur
ne
peut
pas
se
briser
When
it
wasn't
even
whole
to
start
with
Quand
il
n'était
même
pas
entier
au
départ
Because
of
you
À
cause
de
toi
I
never
stray
too
far
from
the
sidewalk
Je
ne
m'éloigne
jamais
trop
du
trottoir
Because
of
you
À
cause
de
toi
I
learned
to
play
on
the
safe
side,
so
I
don't
get
hurt
J'ai
appris
à
jouer
sur
le
côté
sûr,
pour
ne
pas
me
faire
mal
Because
of
you
À
cause
de
toi
I
find
it
hard
to
trust
not
only
me,
but
everyone
around
me
J'ai
du
mal
à
faire
confiance,
pas
seulement
à
moi,
mais
à
tous
ceux
qui
m'entourent
Because
of
you
À
cause
de
toi
I
am
afraid
J'ai
peur
I
watched
you
die
(I
watched
you
die)
Je
t'ai
vu
mourir
(Je
t'ai
vu
mourir)
I
heard
you
cry
Je
t'ai
entendu
pleurer
Every
night
in
your
sleep
Chaque
nuit
dans
ton
sommeil
I
was
so
young
(and
you're
so
young)
J'étais
si
jeune
(et
tu
es
si
jeune)
You
should
have
known
better
(I
was
too
young
for
you)
Tu
aurais
dû
savoir
mieux
(J'étais
trop
jeune
pour
toi)
Than
to
lean
on
me
Que
de
te
pencher
sur
moi
You
never
thought
of
anyone
else
Tu
n'as
jamais
pensé
à
personne
d'autre
You
just
saw
your
pain
(you
never
saw
me)
Tu
n'as
vu
que
ta
douleur
(tu
ne
m'as
jamais
vue)
And
now
I
cry
Et
maintenant
je
pleure
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
For
the
same
damn
thing
Pour
la
même
chose
Because
of
you
À
cause
de
toi
I
never
stray
too
far
from
the
sidewalk
Je
ne
m'éloigne
jamais
trop
du
trottoir
Because
of
you
À
cause
de
toi
I
learned
to
play
on
the
safe
side
so
I
don't
get
hurt
J'ai
appris
à
jouer
sur
le
côté
sûr,
pour
ne
pas
me
faire
mal
Because
of
you
À
cause
de
toi
I
find
it
hard
to
trust
not
only
me,
but
everyone
around
me
J'ai
du
mal
à
faire
confiance,
pas
seulement
à
moi,
mais
à
tous
ceux
qui
m'entourent
Because
of
you
À
cause
de
toi
I
am
afraid
J'ai
peur
Because
of
you
À
cause
de
toi
Because
of
you
À
cause
de
toi
Оцените перевод
1
You Lie
2 The Heart Won't Lie
3 If You See Him, If You See Her
4 Does He Love You
5 How Was I To Know
6 What If It's You
7 What Do You Say
8 I'd Rather Ride Around With You
9 Only In My Mind
10 Cathy's Clown
11 Fancy
12 New Fool At An Old Game
13 How Blue
14 Why Haven't I Heard From You
15 She Thinks His Name Was John
16 Till You Love Me
17 The Heart Is a Lonely Hunter
18 And Still
19 Ring On Her Finger, Time On Her Hands
20 Starting Over Again
21 The Fear Of Being Alone
22 It's Your Call
23 Forever Love
24 Wrong Night
25 One Honest Heart
26 I'll Be
27 I'm A Survivor
28 Somebody
29 He Gets That From Me
30 Take It Back
31 The Greatest Man I Never Knew
32 The Night The Lights Went Out In Georgia
33 Somebody Should Leave
34 Have I Got A Deal For You
35 Whoever's In New England
36 Little Rock
37 What Am I Gonna Do About You
38 Let The Music Lift You Up
39 One Promise Too Late
40 The Last One To Know
41 Love Will Find Its Way To You
42 Sunday Kind Of Love
43 I Know How He Feels
44 'Til Love Comes Again
45 Walk On
46 Rumor Has It
47 Fallin' Out Of Love
48 For My Broken Heart
49 Is There Life Out There
50 Because Of You
2 The Heart Won't Lie
3 If You See Him, If You See Her
4 Does He Love You
5 How Was I To Know
6 What If It's You
7 What Do You Say
8 I'd Rather Ride Around With You
9 Only In My Mind
10 Cathy's Clown
11 Fancy
12 New Fool At An Old Game
13 How Blue
14 Why Haven't I Heard From You
15 She Thinks His Name Was John
16 Till You Love Me
17 The Heart Is a Lonely Hunter
18 And Still
19 Ring On Her Finger, Time On Her Hands
20 Starting Over Again
21 The Fear Of Being Alone
22 It's Your Call
23 Forever Love
24 Wrong Night
25 One Honest Heart
26 I'll Be
27 I'm A Survivor
28 Somebody
29 He Gets That From Me
30 Take It Back
31 The Greatest Man I Never Knew
32 The Night The Lights Went Out In Georgia
33 Somebody Should Leave
34 Have I Got A Deal For You
35 Whoever's In New England
36 Little Rock
37 What Am I Gonna Do About You
38 Let The Music Lift You Up
39 One Promise Too Late
40 The Last One To Know
41 Love Will Find Its Way To You
42 Sunday Kind Of Love
43 I Know How He Feels
44 'Til Love Comes Again
45 Walk On
46 Rumor Has It
47 Fallin' Out Of Love
48 For My Broken Heart
49 Is There Life Out There
50 Because Of You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.