Текст и перевод песни Reba McEntire - Because Of You
I
will
not
make
the
same
mistakes
that
you
did
Я
не
повторю
твоих
ошибок
I
will
not
let
myself
'cause
my
heart
so
much
misery
Я
не
позволю
своему
сердцу
так
страдать
I
will
not
break
the
way
you
did
Я
не
сломлюсь,
как
ты
You
fell
so
hard
Ты
так
низко
пал
I've
learned
the
hard
way,
to
never
let
it
get
that
far
Я
поняла
на
собственном
горьком
опыте,
что
никогда
нельзя
позволять
этому
зайти
так
далеко
Because
of
you
Из-за
тебя
I
never
stray
too
far
from
the
sidewalk
Я
больше
никогда
не
буду
отклоняться
от
прямого
пути
Because
of
you
Из-за
тебя
I
learned
to
play
on
the
safe
side,
so
I
don't
get
hurt
Я
научилась
играть
по-безопасному,
чтобы
не
пострадать
Because
of
you
Из-за
тебя
I
find
it
hard
to
trust
not
only
me,
but
everyone
around
me
Мне
трудно
доверять
не
только
себе,
но
и
всем
вокруг
Because
of
you
Из-за
тебя
I
am
afraid
Я
боюсь
I
lose
my
way
Я
теряюсь
And
it's
not
too
long
before
you
point
it
out
И
проходит
совсем
немного
времени,
прежде
чем
ты
на
это
указываешь
I
cannot
cry
Я
не
могу
плакать
Because
I
know
that's
weakness
in
your
eyes
Потому
что
в
твоих
глазах
это
слабость
I'm
forced
to
fake
a
smile,
a
laugh
Я
вынуждена
притворяться,
что
улыбаюсь,
смеюсь
Every
day
of
my
life
Каждый
день
своей
жизни
My
heart
can't
possibly
break
Мое
сердце
не
может
разбиться
When
it
wasn't
even
whole
to
start
with
Ведь
оно
изначально
было
расколото
Because
of
you
Из-за
тебя
I
never
stray
too
far
from
the
sidewalk
Я
больше
никогда
не
буду
отклоняться
от
прямого
пути
Because
of
you
Из-за
тебя
I
learned
to
play
on
the
safe
side,
so
I
don't
get
hurt
Я
научилась
играть
по-безопасному,
чтобы
не
пострадать
Because
of
you
Из-за
тебя
I
find
it
hard
to
trust
not
only
me,
but
everyone
around
me
Мне
трудно
доверять
не
только
себе,
но
и
всем
вокруг
Because
of
you
Из-за
тебя
I
am
afraid
Я
боюсь
I
watched
you
die
(I
watched
you
die)
Я
видела,
как
ты
умираешь
(я
видела,
как
ты
умираешь)
I
heard
you
cry
Я
слышала,
как
ты
плачешь
Every
night
in
your
sleep
Каждую
ночь
во
сне
I
was
so
young
(and
you're
so
young)
Я
была
так
молода
(а
ты
так
молод)
You
should
have
known
better
(I
was
too
young
for
you)
Ты
должен
был
знать
лучше
(я
был
слишком
молод
для
тебя)
Than
to
lean
on
me
Чем
полагаться
на
меня
You
never
thought
of
anyone
else
Ты
никогда
не
думала
ни
о
ком,
кроме
себя
You
just
saw
your
pain
(you
never
saw
me)
Ты
видела
только
свою
боль
(ты
никогда
не
видела
меня)
And
now
I
cry
И
теперь
я
плачу
In
the
middle
of
the
night
Посреди
ночи
For
the
same
damn
thing
Из-за
той
же
самой
чертовщины
Because
of
you
Из-за
тебя
I
never
stray
too
far
from
the
sidewalk
Я
больше
никогда
не
буду
отклоняться
от
прямого
пути
Because
of
you
Из-за
тебя
I
learned
to
play
on
the
safe
side
so
I
don't
get
hurt
Я
научилась
играть
по-безопасному,
чтобы
не
пострадать
Because
of
you
Из-за
тебя
I
find
it
hard
to
trust
not
only
me,
but
everyone
around
me
Мне
трудно
доверять
не
только
себе,
но
и
всем
вокруг
Because
of
you
Из-за
тебя
I
am
afraid
Я
боюсь
Because
of
you
Из-за
тебя
Because
of
you
Из-за
тебя
Оцените перевод
1
You Lie
2 The Heart Won't Lie
3 If You See Him, If You See Her
4 Does He Love You
5 How Was I To Know
6 What If It's You
7 What Do You Say
8 I'd Rather Ride Around With You
9 Only In My Mind
10 Cathy's Clown
11 Fancy
12 New Fool At An Old Game
13 How Blue
14 Why Haven't I Heard From You
15 She Thinks His Name Was John
16 Till You Love Me
17 The Heart Is a Lonely Hunter
18 And Still
19 Ring On Her Finger, Time On Her Hands
20 Starting Over Again
21 The Fear Of Being Alone
22 It's Your Call
23 Forever Love
24 Wrong Night
25 One Honest Heart
26 I'll Be
27 I'm A Survivor
28 Somebody
29 He Gets That From Me
30 Take It Back
31 The Greatest Man I Never Knew
32 The Night The Lights Went Out In Georgia
33 Somebody Should Leave
34 Have I Got A Deal For You
35 Whoever's In New England
36 Little Rock
37 What Am I Gonna Do About You
38 Let The Music Lift You Up
39 One Promise Too Late
40 The Last One To Know
41 Love Will Find Its Way To You
42 Sunday Kind Of Love
43 I Know How He Feels
44 'Til Love Comes Again
45 Walk On
46 Rumor Has It
47 Fallin' Out Of Love
48 For My Broken Heart
49 Is There Life Out There
50 Because Of You
2 The Heart Won't Lie
3 If You See Him, If You See Her
4 Does He Love You
5 How Was I To Know
6 What If It's You
7 What Do You Say
8 I'd Rather Ride Around With You
9 Only In My Mind
10 Cathy's Clown
11 Fancy
12 New Fool At An Old Game
13 How Blue
14 Why Haven't I Heard From You
15 She Thinks His Name Was John
16 Till You Love Me
17 The Heart Is a Lonely Hunter
18 And Still
19 Ring On Her Finger, Time On Her Hands
20 Starting Over Again
21 The Fear Of Being Alone
22 It's Your Call
23 Forever Love
24 Wrong Night
25 One Honest Heart
26 I'll Be
27 I'm A Survivor
28 Somebody
29 He Gets That From Me
30 Take It Back
31 The Greatest Man I Never Knew
32 The Night The Lights Went Out In Georgia
33 Somebody Should Leave
34 Have I Got A Deal For You
35 Whoever's In New England
36 Little Rock
37 What Am I Gonna Do About You
38 Let The Music Lift You Up
39 One Promise Too Late
40 The Last One To Know
41 Love Will Find Its Way To You
42 Sunday Kind Of Love
43 I Know How He Feels
44 'Til Love Comes Again
45 Walk On
46 Rumor Has It
47 Fallin' Out Of Love
48 For My Broken Heart
49 Is There Life Out There
50 Because Of You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.