Everything I'll Ever Own - Reba McEntire перевод на русский

Everything I'll Ever Own

(Johnny mcrae, bob morrison)

Funny you can hold it in your hand
And never cause you're afraid to play
And you can feel your dreams
Softly slipping through your fingers
Till they're so far away

Sitting there surrounded
By your many life's possessions
Feeling so much more than all the load
You realized you've learned one more
Of living's many lessons
Love's worth more than all you'll ever own

Chorus:
What I'd give if you were here beside me
We could spend forever here alone
Oh what I'd give what would I give
Just that moment
Just everything I'll ever own

Funny when I really had it all
I never knew
Cause I just couldn't see
The wealth I hoped to find
Couldnt even hold a candle
To the love you gave to me

I've taken love for granted
And I've taken love for pleasure
Never taking time to understand
Now I know that loving you
Has been my greatest treasure
And I let it slip right through my hands

Repeat chorus

Всё, что у меня когда-либо будет

(Джонни Макрей, Боб Моррисон)

Забавно, ты можешь держать это в своих руках
И никогда не играть, боясь потерять,
И ты чувствуешь, как твои мечты
Мягко ускользают сквозь пальцы,
Пока не станут такими далекими.

Сидишь, окруженная
Своим многочисленным имуществом,
Чувствуя нечто гораздо большее, чем весь этот груз,
Ты осознала еще один
Из множества жизненных уроков:
Любовь дороже всего, что у тебя когда-либо будет.

Припев:
Что бы я отдала, если бы ты был сейчас рядом со мной,
Мы могли бы провести здесь вечность вдвоем.
О, что бы я отдала, что бы я отдала
Просто за этот миг,
Просто за всё, что у меня когда-либо будет.

Забавно, когда у меня действительно было всё,
Я не знала,
Потому что просто не видела,
Что богатство, которое я надеялась найти,
Не может сравниться
С любовью, которую ты мне дарил.

Я принимала любовь как должное,
Я принимала любовь как удовольствие,
Никогда не пытаясь понять,
Теперь я знаю, что любить тебя
Было моим самым большим сокровищем,
И я позволила ему ускользнуть сквозь пальцы.

Повторить припев