I Need To Talk To You - Reba McEntireперевод на русский

I Need To Talk To You

Мне Нужно Поговорить С Тобой

Now I know what you need

Знаю, что тебе нужно,

And you know what I need

И ты знаешь, что нужно мне.

The whole dang block knows this whole house needs

Вся улица в курсе, что этому дому нужна

A love revival, Love revival up in here

Перезагрузка любви, да, перезагрузка любви не помешает.

Now I know I'm preaching

Знаю, что проповедую,

'Cause I'm certainly not leaving

Потому что точно никуда не уйду.

But it's time to get excited and the neighbors aren't invited

Но пришло время встряхнуться, и соседи не приглашены

To this love revival, love revival up in here

На эту перезагрузку любви, на перезагрузку любви здесь.

So sit up and listen boy

Так что сядь и послушай, милый,

'Cause I'm tired of being nice

Потому что я устала быть милой.

Now Momma's gonna tell you what she needs tonight

Сейчас мамочка скажет тебе, чего ей хочется сегодня.

Revival, Revival

Перезагрузка, перезагрузка,

Well, give me something soulful

Ну же, дай мне что-нибудь душевное.

Honey, all I need are your two arms around me again

Дорогой, всё, что мне нужно, это твои руки вокруг меня.

So, if you're in this till the end

Так что, если ты со мной до конца,

Then let the love revival begin

Тогда пусть начнётся перезагрузка любви.

I feel the spirit

Я чувствую дух,

The spirit's moving

Дух движется,

I feel the spirit movin'

Я чувствую, как движется дух.

So I pray you won't deny me

Поэтому молю, не отвергай меня,

Now that I've said my peace

Теперь, когда я высказалась.

And I'll say it again son

И я повторю ещё раз, сынок,

Just in case you were asleep

На случай, если ты заснул.

I want a love revival, love revival up in here

Я хочу перезагрузки любви, перезагрузки любви прямо здесь.

'Cause I know what you needAndd you know what I need

Потому что я знаю, что тебе нужно, и ты знаешь, что нужно мне.

This whole dang block knows

Вся улица в курсе,

This whole house needs

Что этому дому нужна

A love revival, love revival up in here

Перезагрузка любви, да, перезагрузка любви здесь.

So sit up and listen boy 'cause I'm tired of bein' nice

Так что сядь и послушай, милый, потому что я устала быть милой.

Now Momma's gonna tell you what she needs tonight

Сейчас мамочка скажет тебе, чего ей хочется сегодня.

Revival, Revival

Перезагрузка, перезагрузка,

Well, give me something soulful

Ну же, дай мне что-нибудь душевное.

Honey, all I need are your two arms around me again

Дорогой, всё, что мне нужно, это твои руки вокруг меня.

So, if you're in this till the end

Так что, если ты со мной до конца,

Then let the love revival begin

Тогда пусть начнётся перезагрузка любви.

Well we're both in this till the end

Ну, мы оба в этом до конца,

So let the love revival begin

Так пусть начнётся перезагрузка любви.

I feel the spirit

Я чувствую дух,

The spirit's moving

Дух движется,

I feel the spirit

Я чувствую дух,

The spirit's moving

Дух движется,

I feel the spirit

Я чувствую дух,

The spirit's moving

Дух движется,

I feel the spirit

Я чувствую дух,

The spirit's moving

Дух движется.

Revival, Revival

Перезагрузка, перезагрузка,

Well, give me something soulful

Ну же, дай мне что-нибудь душевное.

Honey, all I need are your two arms around me again

Дорогой, всё, что мне нужно, это твои руки вокруг меня.

So, if you're in this till the end

Так что, если ты со мной до конца,

Then let the love revival begin

Тогда пусть начнётся перезагрузка любви.

Revival, Revival

Перезагрузка, перезагрузка,

Well, give me something soulful

Ну же, дай мне что-нибудь душевное.

Honey, all I need are your two arms around me again

Дорогой, всё, что мне нужно, это твои руки вокруг меня.

So, if you're in this till the end

Так что, если ты со мной до конца,

Then let the love revival begin

Тогда пусть начнётся перезагрузка любви.

Оцените перевод

Авторы: Tim Owens, Linda Davis, Marcus Franklin Johnson

Альбом

Sing It Now: Songs Of Faith & Hope (Deluxe)

дата релиза

01-01-2017

1 In The Garden / Wonderful Peace (Medley)
2 Amazing Grace
3 Softly And Tenderly
4 Jesus Loves Me
5 From The Inside Out
6 Angel On My Shoulder
7 Back To God
8 I Got The Lord On My Side
9 There Is A God
10 Hallelujah, Amen
11 God And My Girlfriends
12 Angels Singin'
13 Say A Prayer
14 Sing It Now
15 How Great Thou Art
16 Swing Low Sweet Chariot / Swing Down Chariot (Medley)
17 I'll Fly Away
18 Oh Happy Day
19 When The Roll Is Called Up Yonder
20 Oh, How I Love Jesus
21 I Need To Talk To You
22 Meanwhile Back At The Cross

Еще альбомы