Текст и перевод песни Reba McEntire - I Want A Cowboy

I Want A Cowboy

Everybody told me he was a dream
Picture perfect like he stepped right of the silver screen
Said that he would sweep me off my feet
But I'm still standing, no, he didn't do it for me

'Cause I don't go for all that wine and dine
With the Ray-Ban, fake tan never mind

I want a down home up with the sunrise man
A pick-up truck driving, bull riding strong steady hand
I want the Wranglers Stetson and all that stuff
I want the real McCoy, I want a cowboy

I'm tired of talking 'bout it wasting my time
On all the cheap talkers needing me, feeding me lines
Give me somebody who's tender but tough
Simple and honest knows a thing or two about love

I've seen enough to know I know what I like
It's the hard working head turning rugged type

I want a down home up with the sunrise man
A pick-up truck driving, bull riding strong steady hand
I want the Wranglers, Stetson and all that stuff
I want the real McCoy, I want a cowboy

I've seen enough to know, you know what I mean
Ride me off into the sunset that's my thing

I want a down home up with the sunrise man
A pick-up truck driving, bull riding strong steady hand
I want the Wranglers, Stetson and all that stuff
I want the real McCoy, I want the real McCoy
I want a, a cowboy, cowboy

Je veux un cowboy

Tout le monde me disait qu'il était un rêve
Parfaitement parfait, comme s'il sortait tout droit de l'écran d'argent
Ils disaient qu'il allait me faire perdre la tête
Mais je suis toujours debout, non, il ne l'a pas fait pour moi

Parce que je n'aime pas tout ce vin et ce dîner
Avec les Ray-Ban, le faux bronzage, ça ne me dérange pas

Je veux un homme qui se lève avec le soleil
Un homme qui conduit un pick-up, qui est un as du rodéo, une main ferme et forte
Je veux le Wrangler, le Stetson et tout ce qui va avec
Je veux le vrai McCoy, je veux un cowboy

J'en ai assez de parler de ça, de perdre mon temps
Avec tous ces bavards bon marché qui ont besoin de moi, qui me nourrissent de mots
Donne-moi quelqu'un qui est tendre mais dur
Simple et honnête, qui sait quelque chose ou deux sur l'amour

J'en ai vu assez pour savoir que je sais ce que j'aime
C'est le type qui travaille dur, qui attire les regards et qui est rude

Je veux un homme qui se lève avec le soleil
Un homme qui conduit un pick-up, qui est un as du rodéo, une main ferme et forte
Je veux le Wrangler, le Stetson et tout ce qui va avec
Je veux le vrai McCoy, je veux un cowboy

J'en ai vu assez pour savoir, tu sais ce que je veux dire
Emmène-moi au coucher du soleil, c'est ça mon truc

Je veux un homme qui se lève avec le soleil
Un homme qui conduit un pick-up, qui est un as du rodéo, une main ferme et forte
Je veux le Wrangler, le Stetson et tout ce qui va avec
Je veux le vrai McCoy, je veux le vrai McCoy
Je veux un, un cowboy, cowboy