Текст и перевод песни Reba McEntire - I Wish That I Could Tell You

I Wish That I Could Tell You

How do you tell someone you're letting go?
I wish that I could tell you
But you're askin' me things that I don't know
I wish that I could tell you

Words that I would say
Sound as empty as the way you feel inside
While the silence in between
Tells me everything that you deny

I don't know how to help you
I wish that I could tell you
How to tell me goodbye

I don't know how you leave it all behind
I wish that I could tell you
Is it true a heart heals itself with time
I wish that I could tell you

How do you choose?
Do you hurt 'em with the truth or with a lie?
Where do you go to find the courage
You know I could never find?

I don't know how to help you
I wish that I could tell you
How to tell me goodbye

Where do you turn, where do you go?
When you've finally reached the end of the road?
How do you say it, I just don't know
When it comes to leaving you're on your own

How do you tell someone you're letting go?
I wish that I could tell you
Oh, wish that I could tell you

Хотела бы я сказать тебе

Как сказать кому-то, что ты отпускаешь его?
Хотела бы я сказать тебе,
Но ты спрашиваешь меня о том, чего я не знаю.
Хотела бы я сказать тебе.

Слова, которые я бы произнесла,
Звучат так же пусто, как и то, что ты чувствуешь внутри.
В то время как молчание между нами
Говорит мне все, что ты отрицаешь.

Я не знаю, как тебе помочь.
Хотела бы я сказать тебе,
Как сказать мне прощай.

Я не знаю, как ты оставляешь все позади.
Хотела бы я сказать тебе.
Правда ли, что сердце исцеляет себя временем?
Хотела бы я сказать тебе.

Как ты выбираешь?
Ранить правдой или ложью?
Где ты находишь мужество,
Которого я никогда не могла найти?

Я не знаю, как тебе помочь.
Хотела бы я сказать тебе,
Как сказать мне прощай.

Куда ты обращаешься, куда ты идешь,
Когда ты наконец достиг конца дороги?
Как ты это говоришь, я просто не знаю.
Когда дело доходит до расставания, ты остаешься один.

Как сказать кому-то, что ты отпускаешь его?
Хотела бы я сказать тебе.
О, хотела бы я сказать тебе.