I Won't Stand In Line - Reba McEntire перевод на немецкий

I Won't Stand In Line

You told me I was one in a million
Everything that you wanted in this world
When every time I turn around, I hear tell you paint the town
With the one of those million other girls

Oh, what you do to me is not the question
I swear, I felt the magic from the start
I see the promise of a legendary love
But I am not about to share your heart

Oh I'd do almost anything just to make you mine
But I won't stand in line
I won't stand in line waiting for your call
I won't take a number, just to take a fall
So make up your mind, I won't stand in line

How long do you think that you can handle?
Keeping all those hearts up in the air
Don't you know in time you're bound to stumble
And when that day comes it won't be my affair

Oh I'd do almost anything just to make you mine
But I won't stand in line
I won't stand in line waiting for your call
I won't take a number, just to take a fall
So make up your mind, I won't stand in line

Oh I'd do almost anything just to make you mine
But I won't stand in line
I won't stand in line waiting for your call
I won't take your number, just to take a fall
So make up your mind, I won't stand in line
Oh I won't stand in line

I won't stand in line, I won't stand in line
Oh I'd do almost anything if I could make you mine
But I won't stand in line, I won't stand in line

Oh I'd do almost anything if I could make you mine
But I won't stand in line, I won't stand in line

I won't stand in line, I won't stand in line
Oh I'd do almost anything if I could make you mine
But now I won't stand in line

Ich werde nicht Schlange stehen

Du sagtest, ich sei eine unter einer Million
Alles, was du dir in dieser Welt wünschst
Doch immer wenn ich mich umdrehe, höre ich, wie du die Stadt eroberst
Mit einer dieser Millionen anderen Mädchen

Oh, was du mir antust, ist nicht die Frage
Ich spürte die Magie von Anfang an
Ich sehe das Versprechen einer legendären Liebe
Aber ich werde dein Herz nicht teilen

Oh, ich würde fast alles tun, um dich zu gewinnen
Aber ich werde nicht Schlange stehen
Ich werde nicht Schlange stehen und auf deinen Anruf warten
Ich werde keine Nummer ziehen, nur um zu fallen
Also entscheide dich, ich werde nicht Schlange stehen

Wie lange glaubst du, dass du das durchhältst?
All diese Herzen in der Luft zu halten
Weißt du nicht, dass du irgendwann stolpern wirst
Und wenn dieser Tag kommt, werde ich nicht dabei sein

Oh, ich würde fast alles tun, um dich zu gewinnen
Aber ich werde nicht Schlange stehen
Ich werde nicht Schlange stehen und auf deinen Anruf warten
Ich werde keine Nummer ziehen, nur um zu fallen
Also entscheide dich, ich werde nicht Schlange stehen

Oh, ich würde fast alles tun, um dich zu gewinnen
Aber ich werde nicht Schlange stehen
Ich werde nicht Schlange stehen und auf deinen Anruf warten
Ich werde deine Nummer nicht ziehen, nur um zu fallen
Also entscheide dich, ich werde nicht Schlange stehen
Oh, ich werde nicht Schlange stehen

Ich werde nicht Schlange stehen, ich werde nicht Schlange stehen
Oh, ich würde fast alles tun, wenn ich dich gewinnen könnte
Aber ich werde nicht Schlange stehen, ich werde nicht Schlange stehen

Oh, ich würde fast alles tun, wenn ich dich gewinnen könnte
Aber ich werde nicht Schlange stehen, ich werde nicht Schlange stehen

Ich werde nicht Schlange stehen, ich werde nicht Schlange stehen
Oh, ich würde fast alles tun, wenn ich dich gewinnen könnte
Aber jetzt werde ich nicht Schlange stehen