I'm Gettin' Over You - Reba McEntire перевод на французский

I'm Gettin' Over You

I changed my number
Bought some new clothes
Got some different records
And a new?
I'm gettin over you
I'm gettin over you

I'm going out dancing
Learning new jokes
I'm staying out later
Than I should I suppose
But I'm gettin over you
I'm gettin over you

I took our name off the mailbox
Redecorated our room
I'm not saying the hurtin's all gone
But it'll be gone soon

I'm gettin over you
So what if you're not here
I'm gettin' over you
And it'll happen one of these years

I ordered make-up
From Vogue magazine
I'm taking aerobics two nights a week
And I'm getting over you
Oh I'm getting over you

I'm gettin' over you
I'm gettin' over you

My friends come over
And they wonder why
Your picture's back on the wall
Instead of proving losing you
Don't bother me at all

Repeat I'm gettin over you
Oh I'm gettin over you

Je vais te laisser

J'ai changé mon numéro
J'ai acheté de nouveaux vêtements
J'ai des disques différents
Et un nouveau?
Je vais te laisser
Je vais te laisser

Je vais danser
Apprendre de nouvelles blagues
Je reste dehors plus tard
Que je ne devrais pas, je suppose
Mais je vais te laisser
Je vais te laisser

J'ai enlevé notre nom de la boîte aux lettres
J'ai redécoré notre chambre
Je ne dis pas que la douleur est partie
Mais elle partira bientôt

Je vais te laisser
Alors quoi si tu n'es pas là
Je vais te laisser
Et ça arrivera un de ces jours

J'ai commandé du maquillage
Du magazine Vogue
Je fais de l'aérobic deux soirs par semaine
Et je vais te laisser
Oh je vais te laisser

Je vais te laisser
Je vais te laisser

Mes amis viennent
Et ils se demandent pourquoi
Ta photo est de retour sur le mur
Au lieu de prouver que te perdre
Ne me dérange pas du tout

Répétez je vais te laisser
Oh je vais te laisser