I'm Getting Over You - Reba McEntire перевод на русский

I'm Getting Over You

I changed my number, bought some new clothes
Got some different records and a new stereo
I'm gettin' over you, I'm gettin' over you

I'm stayin' out later than I should I suppose
But, I'm gettin' over you, I'm gettin' over you

I took our name off the mailbox
Redecorated our room
I'm not sayin' the hurtin's all gone
But it'll be gone soon

I'm gettin' over you
So what if you're not here
I'm gettin' over you
And it'll happen one of these years

I ordered make-up from Vogue magazine
I'm takin' aerobics two nights a week
And I'm gettin' over you, oh, I'm gettin' over you

I'm gettin' over you, Mmm, I'm gettin' over you

My friends come over and they'll wonder why
You're picture's back on the wall
It's their proof that losin' you
Don't bother me at all

I'm gettin' over you
So what if you're not here
I'm gettin' over you
And it'll happen one of these years

Yeah, I'm gettin' over you
I'm gettin' over you
I'm gettin' over you
Ooh-ooh I'm gettin' over
I'm gettin' over you...

Я забываю тебя

Я сменила номер, купила новую одежду,
Новые пластинки и новую стереосистему.
Я забываю тебя, я забываю тебя.

Я гуляю допоздна, наверное, не стоило бы,
Но я забываю тебя, я забываю тебя.

Я сняла нашу фамилию с почтового ящика,
Переделала нашу комнату.
Не скажу, что боль совсем ушла,
Но скоро уйдет.

Я забываю тебя.
Ну и что, что тебя нет рядом?
Я забываю тебя.
И это случится в один прекрасный день.

Я заказала косметику из журнала Vogue,
Два раза в неделю занимаюсь аэробикой.
И я забываю тебя, о, я забываю тебя.

Я забываю тебя, ммм, я забываю тебя.

Мои друзья приходят и удивляются,
Почему твоя фотография снова висит на стене.
Это их доказательство того, что твоя потеря
Меня совсем не беспокоит.

Я забываю тебя.
Ну и что, что тебя нет рядом?
Я забываю тебя.
И это случится в один прекрасный день.

Да, я забываю тебя.
Я забываю тебя.
Я забываю тебя.
О-о-о, я забываю.
Я забываю тебя...