If I Had It My Way - Reba McEntire перевод на русский

If I Had It My Way

We wouldn't have to meet here
In this dark secluded place
To hide our faces
If I had it my way

You wouldn't have to say goodbye
Then driving home dream up another alibi
If I had it my way

There'd be no more wrong numbers
When I call you on the phone
And she's there
And I wouldn't have to worry
She might find a moonlit strand of my hair
If I had it my way

Love would not be touch and go
We'd lie here in the afterglow
Till the break of day
If I had it my way

You would not keep leaving me
Love would not be misery
You would always stay
If I had it my way

Repeat Verse #1

Repeat Verses #4 and #5

Если бы все было по-моему

Нам не пришлось бы встречаться здесь,
В этом темном, укромном месте,
Прятать наши лица,
Если бы все было по-моему.

Тебе не пришлось бы прощаться,
А потом, едя домой, выдумывать очередное оправдание,
Если бы все было по-моему.

Больше не было бы ошибочных номеров,
Когда я звоню тебе,
А там она,
И мне не пришлось бы волноваться,
Что она может найти лунную прядь моих волос,
Если бы все было по-моему.

Любовь не была бы мимолетной,
Мы лежали бы здесь в послесвечении,
До самого рассвета,
Если бы все было по-моему.

Ты бы не покидал меня,
Любовь не была бы мучением,
Ты бы всегда оставался,
Если бы все было по-моему.

Повторить куплет №1

Повторить куплеты №4 и №5