Now You Tell Me - Reba McEntire перевод на немецкий

Now You Tell Me

What a surprise
Never thought I'd hear from you
Whatever made you call
From out of the blue

What did you say
I must be hearing things
Things that I never thought
Would come from you

Now you tell me
That you love me desperately
Why did you wait so long
To say those words to me

Oh, you made me crazy
I don't know what to do
Now you tell me
Not that there's somebody new

I think you should know
There's someone here with me
O, bet he can tell you
Must be someone dear to me

So I better go
'Cause you still get to me
Just when I thought I was over you
This is all I need

Now you tell me
That you love me desperately
Why did you wait so long
To say those words to me

Oh, you made me crazy
I don't know what to do
Now you tell me
Not that there's somebody new

Jetzt sagst du es mir

Was für eine Überraschung
Hätte nie gedacht, von dir zu hören
Was hat dich bloß dazu gebracht anzurufen
Ganz aus heiterem Himmel

Was hast du gesagt
Ich muss mich verhört haben
Dinge, von denen ich nie dachte
Dass sie von dir kommen würden

Jetzt sagst du es mir
Dass du mich verzweifelt liebst
Warum hast du so lange gewartet
Mir diese Worte zu sagen

Oh, du machst mich verrückt
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Jetzt sagst du es mir
Dass es niemanden neuen gibt

Ich denke, du solltest wissen
Da ist jemand bei mir
Oh, wetten, er kann dir sagen
Dass er mir viel bedeutet

Also gehe ich besser
Weil du mich immer noch berührst
Gerade als ich dachte, ich bin über dich hinweg
Kommt das jetzt dazu

Jetzt sagst du es mir
Dass du mich verzweifelt liebst
Warum hast du so lange gewartet
Mir diese Worte zu sagen

Oh, du machst mich verrückt
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Jetzt sagst du es mir
Dass es niemanden neuen gibt