Open Road (Hot Rod Guitar) - Reba McEntire перевод на французский

Open Road (Hot Rod Guitar)

Grace works down at Wal-Mart
For thirteen years she's punched that clock
Been ten weeks without a day off
She never gave it too much thought
Til one morning in the mirror
Two new lines opened her eyes
And suddenly it hit her
She still had the wings to fly
Attention late night shoppers
A two for one on broken chains

That's the state of grace
It's the weak made strong
It's finding what you're missing
Was right there all along
It's an open road to a better place
It's a life worth living
In the state of grace

Grace cleaned out her bank account
Bought a beat up camper truck
Turned her pink slip into personnel
Then tore her time card up'
As she drove away she wondered
What New York City'd be like
And would the stars really keep you up
On a clear desert night
With a front seat full of road maps
To help her lose her way

That's the state of grace
It's the weak made strong
It's finding what you're missing
Was right there all along
It's an open road to a better place
It's a life worth living
In the state of grace

Grace knew when she looked up
There wouldn't be a sky
If the dreams we've been given
Weren't supposed to fly

It's an open road to a better place
It's a life worth living
In the state of grace
It's a life worth living
In the state of grace

Route ouverte (Guitare Hot Rod)

Grace travaille chez Wal-Mart
Depuis treize ans, elle pointait l'horloge
Cela faisait dix semaines qu'elle n'avait pas eu de jour de congé
Elle n'y avait jamais trop réfléchi
Jusqu'à un matin dans le miroir
Deux nouvelles lignes lui ont ouvert les yeux
Et soudain, elle a compris
Qu'elle avait encore des ailes pour voler
Attention, clients de nuit
Une offre deux pour un sur les chaînes brisées

C'est l'état de grâce
C'est le faible qui devient fort
C'est trouver ce qui te manque
C'était là tout le temps
C'est une route ouverte vers un meilleur endroit
C'est une vie qui vaut la peine d'être vécue
Dans l'état de grâce

Grace a vidé son compte en banque
Elle a acheté un camping-car usagé
Elle a remis sa démission à la direction
Puis a déchiré sa carte de pointage
En conduisant, elle s'est demandée
À quoi ressemblerait New York City
Et les étoiles te tiennent-elles vraiment éveillé
Par une nuit claire dans le désert
Avec un siège avant plein de cartes routières
Pour l'aider à se perdre

C'est l'état de grâce
C'est le faible qui devient fort
C'est trouver ce qui te manque
C'était là tout le temps
C'est une route ouverte vers un meilleur endroit
C'est une vie qui vaut la peine d'être vécue
Dans l'état de grâce

Grace savait qu'en regardant vers le haut
Il n'y aurait pas de ciel
Si les rêves qui nous ont été donnés
N'étaient pas censés voler

C'est une route ouverte vers un meilleur endroit
C'est une vie qui vaut la peine d'être vécue
Dans l'état de grâce
C'est une vie qui vaut la peine d'être vécue
Dans l'état de grâce