Poison Sugar - Reba McEntire перевод на немецкий

Poison Sugar

He's tall dark and dangerous
He's a love thief on the run
He's a moonlight bandit
Brother to the devil's son

He'll comfort you with sweet talk
Tell you what you want to hear
Then he'll take your smilin' face
And he'll cover it with tears

Oh, they call him Poison Sugar
'Cause there's poison in his kiss
Oh, you ladies warn your daughters
About the stranger with the poison lips

His hands warm your body
Like the mornin' Georgia sun
You'll think you found forever in his arms
Before he's done

With honey drippin' off his words
Your passion takes him home
His lyin' lips won't tell you
You'll be wakin' up alone

Oh, they call him Poison Sugar
'Cause there's poison in his kiss
Oh, you ladies warn your daughters
About the stranger with the poison lips

You could find him on a dark street
You could meet him at the store
He could even wake you up
Knockin' on your door

Well, I'm talkin' from experience
I'm a victim of his kiss
I'm just one of the many
That he's loved and left like this

They call him Poison Sugar
'Cause there's poison in his kiss
Oh, you ladies warn your daughters
About the stranger with the poison lips

Oh, they call him Poison Sugar
'Cause there's poison in his kiss
Oh, you ladies warn your daughters
About the stranger with the poison lips

Oh, they call him Poison Sugar
'Cause there's poison in his kiss

Giftiges Zucker

Er ist groß, dunkel und gefährlich
Ein Dieb der Herzen auf der Flucht
Ein Bandit im Mondlicht
Bruder des Teufelssohn

Er umgarnt dich mit süßen Worten
Sagt dir, was du hören willst
Doch dann nimmt er dein lachendes Gesicht
Und bedeckt es mit Tränen

Oh, sie nennen ihn Giftiges Zucker
Denn sein Kuss ist voller Gift
Oh, ihr Mädchen, warnt eure Töchter
Vor dem Fremden mit den Giftschmeck-Lippen

Seine Hände wärmen dich
Wie die Morgensonne in Georgia
Du denkst, du hast die Ewigkeit in seinen Armen gefunden
Bevor er fertig ist

Mit Honig triefenden Worten
Nimmt deine Leidenschaft ihn mit heim
Seine Lügenlippen sagen dir nicht
Dass du allein aufwachst

Oh, sie nennen ihn Giftiges Zucker
Denn sein Kuss ist voller Gift
Oh, ihr Mädchen, warnt eure Töchter
Vor dem Fremden mit den Giftschmeck-Lippen

Du findest ihn auf dunklen Straßen
Triffst ihn im Laden
Er könnte dich sogar wecken
Wenn er an deine Tür klopft

Ich spreche aus Erfahrung
Ich bin Opfer seines Kusses
Nur eine von vielen
Die er so liebte und verließ

Sie nennen ihn Giftiges Zucker
Denn sein Kuss ist voller Gift
Oh, ihr Mädchen, warnt eure Töchter
Vor dem Fremden mit den Giftschmeck-Lippen

Oh, sie nennen ihn Giftiges Zucker
Denn sein Kuss ist voller Gift
Oh, ihr Mädchen, warnt eure Töchter
Vor dem Fremden mit den Giftschmeck-Lippen

Oh, sie nennen ihn Giftiges Zucker
Denn sein Kuss ist voller Gift