Poison Sugar - Reba McEntire перевод на французский

Poison Sugar

He's tall dark and dangerous
He's a love thief on the run
He's a moonlight bandit
Brother to the devil's son

He'll comfort you with sweet talk
Tell you what you want to hear
Then he'll take your smilin' face
And he'll cover it with tears

Oh, they call him Poison Sugar
'Cause there's poison in his kiss
Oh, you ladies warn your daughters
About the stranger with the poison lips

His hands warm your body
Like the mornin' Georgia sun
You'll think you found forever in his arms
Before he's done

With honey drippin' off his words
Your passion takes him home
His lyin' lips won't tell you
You'll be wakin' up alone

Oh, they call him Poison Sugar
'Cause there's poison in his kiss
Oh, you ladies warn your daughters
About the stranger with the poison lips

You could find him on a dark street
You could meet him at the store
He could even wake you up
Knockin' on your door

Well, I'm talkin' from experience
I'm a victim of his kiss
I'm just one of the many
That he's loved and left like this

They call him Poison Sugar
'Cause there's poison in his kiss
Oh, you ladies warn your daughters
About the stranger with the poison lips

Oh, they call him Poison Sugar
'Cause there's poison in his kiss
Oh, you ladies warn your daughters
About the stranger with the poison lips

Oh, they call him Poison Sugar
'Cause there's poison in his kiss

Poison Sugar

Il est grand, brun et dangereux
C'est un voleur d'amour en fuite
C'est un bandit de la nuit
Frère du fils du diable

Il te réconfortera avec de douces paroles
Te dira ce que tu veux entendre
Puis il prendra ton visage souriant
Et le couvrira de larmes

Oh, on l'appelle Poison Sugar
Parce qu'il y a du poison dans son baiser
Oh, vous, mesdames, prévenez vos filles
De l'étranger aux lèvres empoisonnées

Ses mains réchauffent ton corps
Comme le soleil du matin en Géorgie
Tu penseras avoir trouvé le bonheur éternel dans ses bras
Avant qu'il n'ait fini

Avec du miel qui coule de ses paroles
Ta passion le ramène chez toi
Ses lèvres menteuses ne te diront pas
Que tu te réveilleras seule

Oh, on l'appelle Poison Sugar
Parce qu'il y a du poison dans son baiser
Oh, vous, mesdames, prévenez vos filles
De l'étranger aux lèvres empoisonnées

Tu peux le trouver dans une rue sombre
Tu peux le rencontrer au magasin
Il peut même te réveiller
En frappant à ta porte

Eh bien, je parle d'expérience
Je suis victime de son baiser
Je ne suis qu'une parmi tant d'autres
Qu'il a aimées et laissées comme ça

On l'appelle Poison Sugar
Parce qu'il y a du poison dans son baiser
Oh, vous, mesdames, prévenez vos filles
De l'étranger aux lèvres empoisonnées

Oh, on l'appelle Poison Sugar
Parce qu'il y a du poison dans son baiser
Oh, vous, mesdames, prévenez vos filles
De l'étranger aux lèvres empoisonnées

Oh, on l'appelle Poison Sugar
Parce qu'il y a du poison dans son baiser