She's Callin' It Love - Reba McEntire перевод на немецкий

She's Callin' It Love

(Sunny russ)

Everybody′s callin' it a real big shame
She keeps lettin′ him treat her that way
He's older and he's wild
She′s such a pretty child
He must be thinkin′ 'bout one thing
But there are stars in her eyes
′Cause she's thinkin′ he might
Give her that class ring

Chorus:
She's got his picture in a frame
A heart untamed
Callin′ his house three times a day
She thinks it's all she'll ever dream of
And she′s callin′ it love
She's callin′ it love

Daddy knows his baby's headed for a heartache
And that part of growin′ up is learnin' from mistakes
But he can′t let her go
Cause he knows
That boy's nothin' but bad news
But daddy can′t control her
She′s getting older
There's nothin′ anyone can do
She might get hurt along the way
But she's gettin′ older
There's nothin′ anyone can do
She might get hurt along the way
But she's gonna find true love someday
She's callin′ it love
She′s callin' it love
She′s callin' it love
She′s callin' it love

Sie nennt es Liebe

(Sunny russ)

Alle sagen, es ist eine wahre Schande
Sie lässt es zu, dass er sie so behandelt
Er ist älter und wild
Sie ist so ein hübsches Kind
Er denkt wohl nur an eine Sache
Doch sie hat Sterne in den Augen
Weil sie denkt, er könnte
Ihr den Klassenring geben

Refrain:
Sie hat sein Bild in einem Rahmen
Ein ungezähmtes Herz
Ruft sein Haus dreimal am Tag an
Sie denkt, es ist alles, wovon sie je träumt
Und sie nennt es Liebe
Sie nennt es Liebe

Papa weiß, sein Kind steuert auf Herzschmerz zu
Und dass man durch Fehler erwachsen wird
Doch er kann sie nicht loslassen
Weil er weiß
Der Junge ist nichts als Ärger
Doch Papa kann sie nicht kontrollieren
Sie wird älter
Da kann niemand etwas tun
Sie könnte auf dem Weg verletzt werden
Doch sie wird älter
Da kann niemand etwas tun
Sie könnte auf dem Weg verletzt werden
Doch sie wird eines Tages wahre Liebe finden
Sie nennt es Liebe
Sie nennt es Liebe
Sie nennt es Liebe
Sie nennt es Liebe