Tell Me What's So Good About Goodbye - Reba McEntire перевод на немецкий

Tell Me What's So Good About Goodbye

(Allen henson, keith palmer)

I thought love was meant to last forever
Isn't that how love's supposed to be
Now it seems the good times are all over
It's so funny I guess the joke's on me

Every day I sit alone and wonder
Why I fell in love so easily
And then woke up to find that all he left behind
Are tattered dreams and broken pieces in my memory

So tell me what's so good about goodbye
What's so good about watching good love die
He's the kind you can't forget
So I won't even try
Tell me what's so good
I gave him all I could
Tell me what's so good about goodbye

I don't think I'll ever love another
I didn't know that goodbye could hurt so bad
I know I'll always find he's somewhere in my mind
Still believe the worst of him's the best I'll ever have

Repeat chorus

Sag mir, was so gut am Abschied ist

(Allen Henson, Keith Palmer)

Ich dachte, Liebe sollte ewig währen
Ist das nicht so, wie Liebe sein soll?
Doch jetzt scheint die schöne Zeit vorüber
Wie ironisch, der Witz geht wohl auf mich

Jeden Tag sitz ich da und frag mich
Warum ich mich so leicht verliebt hab
Und dann aufwach und seh, dass er nur hinterließ
Zerrissene Träume und Bruchstücke in meiner Erinnerung

Doch sag mir, was so gut am Abschied ist
Was so gut daran, zuzusehn, wie Liebe stirbt
Er ist der Typ, den man nicht vergisst
Also werd ich's auch nicht versuchen
Sag mir, was so gut
Ich gab ihm alles, was ich konnte
Sag mir, was so gut am Abschied ist

Ich glaub nicht, dass ich je wieder lieben werde
Ich wusste nicht, dass Abschied so wehtun kann
Ich weiß, er bleibt für immer in meinem Sinn
Und selbst das Schlimmste an ihm ist das Beste, was ich je hatte

Refrain wiederholen