Tell Me What's So Good About Goodbye - Reba McEntire перевод на французский

Tell Me What's So Good About Goodbye

(Allen henson, keith palmer)

I thought love was meant to last forever
Isn't that how love's supposed to be
Now it seems the good times are all over
It's so funny I guess the joke's on me

Every day I sit alone and wonder
Why I fell in love so easily
And then woke up to find that all he left behind
Are tattered dreams and broken pieces in my memory

So tell me what's so good about goodbye
What's so good about watching good love die
He's the kind you can't forget
So I won't even try
Tell me what's so good
I gave him all I could
Tell me what's so good about goodbye

I don't think I'll ever love another
I didn't know that goodbye could hurt so bad
I know I'll always find he's somewhere in my mind
Still believe the worst of him's the best I'll ever have

Repeat chorus

Dis-moi ce qu'il y a de bon dans les adieux

(Allen henson, keith palmer)

Je pensais que l'amour était destiné à durer éternellement
N'est-ce pas comme ça que l'amour est censé être ?
Maintenant, il semble que les bons moments sont terminés
C'est tellement drôle, je suppose que la blague est pour moi

Chaque jour, je m'assois seule et je me demande
Pourquoi je suis tombée amoureuse si facilement
Et puis je me suis réveillée pour trouver que tout ce qu'il avait laissé derrière lui
C'étaient des rêves déchirés et des morceaux brisés dans ma mémoire

Alors dis-moi ce qu'il y a de bon dans les adieux
Qu'est-ce qui est bon dans le fait de regarder un bon amour mourir ?
Il est du genre que tu ne peux pas oublier
Alors je n'essaierai même pas
Dis-moi ce qu'il y a de bon
Je lui ai donné tout ce que je pouvais
Dis-moi ce qu'il y a de bon dans les adieux

Je ne pense pas que j'aimerai jamais quelqu'un d'autre
Je ne savais pas que les adieux pouvaient faire autant mal
Je sais que je le trouverai toujours dans mon esprit
Je crois toujours que le pire de lui est le meilleur que j'aurai jamais

Répéter le refrain